Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

PVEP styrker grunnlaget for sin langsiktige utviklingsstrategi.

For å feire 64-årsjubileet for den tradisjonelle dagen for den vietnamesiske olje- og gassindustrien (27. november 1961 - 27. november 2025), signerte Petrovietnam og PVEP en produksjonsdelingskontrakt (PSC) for blokkene 01/97 og 02/97.

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường25/11/2025

Denne hendelsen markerer en ny utvikling i PVEPs strategi for å øke olje- og gassreservene og -produksjonen i Cuu Long-bassenget, og bidrar til å styrke PVEPs grunnlag for langsiktig utvikling.

Lễ ký kết hợp đồng chia sản phẩm dầu khí (PSC) Lô 01/97&02/97. Ảnh: PVEP.

Signeringsseremoni for produksjonsdelingskontrakten (PSC) for blokk 01/97 og 02/97. Foto: PVEP.

I henhold til godkjenningsbeslutningen fra Industri- og handelsdepartementet datert 19. november 2025 ble PSC-avtalen for blokkene 01/97 og 02/97 signert, med PVEP som har 100 % eierandel og driftsrettigheter. Signeringen av olje- og gasskontrakten for blokkene 01/97 og 02/97 er av særlig betydning, og bidrar til realiseringen av de nye forskriftene i olje- og gassloven fra 2022. Den bekrefter også hensiktsmessigheten av investeringsinsentivpolitikken i olje- og gassleting og -produksjon i Vietnam. Den sikrer også produksjons- og forretningsmålene og utviklingsstrategien til PVEP og hele olje- og gassindustrien i de kommende årene.

Dette markerer også en betydelig milepæl knyttet til rekken av arrangementer som feirer 50-årsjubileet for etableringen av Vietnam National Energy and Industry Corporation (1975–2025) og 64-årsjubileet for den tradisjonelle dagen for den vietnamesiske olje- og gassindustrien (27. november 1961–27. november 2025).

Phó Tổng Giám đốc Petrovietnam Lê Mạnh Cường và Tổng Giám đốc PVEP Nguyễn Thiện Bảo ký kết hợp đồng chia sản phẩm Lô 01/97&02/97. Ảnh: PVEP.

Petrovietnams visedirektør Le Manh Cuong og PVEPs administrerende direktør Nguyen Thien Bao signerte produktdelingskontrakten for blokkene 01/97 og 02/97. Foto: PVEP.

I en kommentar til arrangementet bekreftet Petrovietnams administrerende direktør Le Ngoc Son at signeringsseremonien for olje- og gassproduksjonsdelingskontrakten for blokkene 01/97 og 02/97 ikke bare var en vanlig forretningsaktivitet, men en meningsfull og praktisk gave for å feire industriens tradisjonelle måned, og samtidig konkretisere de nye strategiske retningene som konsernet har satt etter 50 år med utvikling.

Generaldirektør Le Ngoc Son understreket at signeringen av den nye PSC-avtalen i dag bærer med seg tre viktige strategiske budskap. For det første er det et levende bevis på effektiviteten til det nye juridiske rammeverket. PSC-avtalen for blokkene 01/97 og 02/97 er en av de første olje- og gasskontraktene som er realisert takket være preferansemekanismene i olje- og gassloven fra 2022, og bekrefter at det juridiske rammeverket virkelig har blitt åpnet opp, noe som skaper momentum for Petrovietnam/PVEP til å starte på nytt og dra nytte av investeringsmuligheter i områder som tidligere var vanskelige å implementere effektivt.

Tổng Giám đốc Petrovietnam Lê Ngọc Sơn phát biểu tại Lễ ký kết. Ảnh: PVEP.

Petrovietnams administrerende direktør Le Ngoc Son taler under signeringsseremonien. Foto: PVEP.

For det andre bekrefter det tankegangen «utforskning til fulle, utnyttelse til fulle» gjennom infrastrukturtilkobling. Denne tilkoblingen bidrar til å optimalisere driftskostnader (OPEX), dele risikoer og øke økonomisk effektivitet for hele prosjektkjeden. Dette er nøkkelen til at Petrovietnam skal nå målet om «utforskning til fulle, utnyttelse til fulle», og verne om hvert fat olje, hver kubikkmeter gass, og transformere ressurspotensialet til en ressurs for nasjonal utvikling.

For det tredje bekrefter dette autonomien og modenheten til Vietnams olje- og gassarbeidsstyrke. Det faktum at PVEP, konsernets flaggskipenhet, påtar seg 100 % deltakelsesrettigheter og rollen som operatør, demonstrerer den bemerkelsesverdige veksten i olje- og gassarbeidernes økonomiske, tekniske og ledelsesmessige evner. Etter et halvt århundre med bygging og utvikling er vi stolte av å kunne bekrefte at vi har mestret vårt hjemmeområde og teknologi for å drive komplekse prosjekter trygt og effektivt.

Ông Nguyễn Thiện Bảo - Tổng Giám đốc PVEP phát biểu tại buổi lễ. Ảnh: PVEP.

Herr Nguyen Thien Bao – administrerende direktør i PVEP, taler under seremonien. Foto: PVEP.

Ifølge Nguyen Thien Bao, generaldirektør i PVEP, ble blokkene 01/97 og 02/97 overtatt og forvaltet av Petrovietnam i sin opprinnelige tilstand over en lang periode på 8 år fra 1. juli 2017, under en spesiell mekanisme uten ytterligere investeringer. Fra overtakelsen 1. juli 2017 til 23. november 2025 var den totale produksjonen 13,92 millioner fat, den totale inntekten nådde omtrent 1,02 milliarder USD, og ​​nesten 312 millioner USD ble bidratt til statsbudsjettet. PVEPs administrerende direktør Nguyen Thien Bao understreket at med oppmerksomhet og støtte fra Industri- og handelsdepartementet, relevante departementer og etater, og nær veiledning fra Petrovietnam, er PSC for blokkene 01/97 og 02/97 den fjerde kontrakten signert av PVEP i 2025, og bekrefter Petrovietnams banebrytende rolle generelt og PVEP spesielt i å realisere partiets og statens politikk for å tiltrekke seg investeringer, maksimere ressursutnyttelse og effektiv utnyttelse av eksisterende olje- og gassinfrastruktur.

PVEP-lederne uttrykte tillit til at prosjektet, med Petrovietnam og PVEPs besluttsomhet, vil fortsette å drives bærekraftig, potensielt forlenge levetiden, optimalisere kostnader, øke produksjonen og gi et positivt bidrag til nasjonal energisikkerhet.

Thứ trưởng Bộ Công Thương Nguyễn Hoàng Long nhấn mạnh, nhiệm vụ trong thời gian tới của Petrovietnam, PVEP là phải nhanh chóng triển khai các hạng mục tiếp theo, bảo đảm dự án được vận hành an toàn, hiệu quả. Ảnh: PVEP.

Viseminister for industri og handel Nguyen Hoang Long understreket at oppgaven for Petrovietnam og PVEP i den kommende perioden er å raskt implementere de neste fasene, og sikre at prosjektet drives trygt og effektivt. Foto: PVEP.

Under seremonien anerkjente viseminister for industri og handel, Nguyen Hoang Long, innsatsen til Petrovietnam, PVEP og relaterte enheter i prosessen med å utvikle, forhandle og ferdigstille produksjonsdelingskontrakten for blokkene 01/97 og 02/97. Samtidig understreket viseminister Nguyen Hoang Long at oppgaven for Petrovietnam og PVEP i den kommende perioden er å raskt implementere de neste fasene, sikre at prosjektet opererer trygt og effektivt, overholder lovbestemmelser og gir et positivt bidrag til statsbudsjettet og den sosioøkonomiske utviklingen.

Styreleder Truong Quoc Lam i PVEP lovet at PVEP vil fokusere ressursene sine og akselerere forberedelsene for snart å implementere boreprogrammet, optimalisere det eksisterende produksjonssystemet og koordinere tett med nærliggende prosjekter for å forbedre investeringseffektiviteten. PVEP uttrykte også sitt ønske om å fortsette å motta støtte og samarbeid fra regjeringen, departementene og Petrovietnam gjennom gjennomføringen av PSC-kontrakten for blokkene 01/97 og 02/97.

Chủ tịch HĐTV PVEP Trương Quốc Lâm khẳng định, PVEP cam kết tập trung nguồn lực, đẩy nhanh công tác chuẩn bị để sớm triển khai dự án. Ảnh: PVEP.

Styreleder i PVEP, Truong Quoc Lam, bekreftet at PVEP er forpliktet til å fokusere ressurser og akselerere forberedelsesarbeidet for å snart implementere prosjektet. Foto: PVEP.

Signeringsseremonien for eiendomskontrakten (PSC) for blokkene 01/97 og 02/97 er en viktig begivenhet som gir PVEP det juridiske grunnlaget for å realisere målet om å fortsette å utnytte og effektivt utnytte de gjenværende potensielle produksjonslagene og reservoarene, og å optimalisere bruken av olje- og gassanleggene som allerede er investert i og installert i blokkene 01/97 og 02/97 for tilstøtende blokker. Samtidig skaper det ytterligere drivkraft for Petrovietnam og PVEP til å fortsette å nå sine produksjons- og forretningsmål, og gi stadig mer betydelige bidrag til utviklingen av olje- og gassindustrien, energisektoren og landet.

Kilde: https://nongngghiepmoitruong.vn/pvep-cung-co-nen-tang-cho-chien-luoc-phat-trien-dai-han-d786301.html


Kommentar (0)

Legg igjen en kommentar for å dele følelsene dine!

I samme emne

I samme kategori

Av samme forfatter

Arv

Figur

Bedrifter

Aktuelle saker

Det politiske systemet

Lokalt

Produkt

Happy Vietnam
Under måneskinnet

Under måneskinnet

Gå til markedet

Gå til markedet

uskyldig barndom

uskyldig barndom