Quang Lac: Bevaring av Muong-folkets kulturelle skjønnhet.

Việt Nam•27/02/2024

Muong-folket i Quang Lac kommune (Nho Quan-distriktet) har svært unike skikker og tradisjoner, noe som skaper en rik og mangfoldig kulturell identitet. Disse vakre aspektene har blitt nøye utvalgt av lokale myndigheter og innlemmet i landsbyforskrifter og konvensjoner, slik at alle innbyggere er ansvarlige for å implementere og bevare dem.

Quang Lac kommune gjenskaper en tradisjonell bryllupsseremoni. Foto: Hong Van

Over 70 % av befolkningen i Quang Lac kommune er etniske muong-folk. Selv om mange tradisjonelle kulturelle aspekter må bevares, består også en rekke utdaterte skikker. Gjennom årene har lokale myndigheter gjort betydelige anstrengelser for å «skille det dårlige fra det gode», og fremmet muong-folkets unike kulturelle trekk, samtidig som de dristig har eliminert utdaterte skikker, med sikte på å bygge en ny kulturell livsstil, spesielt innen bryllup og begravelse.

Herr Bui Hong Y, tidligere landsbyleder og en lenge respektert skikkelse i landsbyen Dong Bai, forteller at for den etniske gruppen Muong er bryllupsseremonier en svært viktig begivenhet, svært betydningsfull når det gjelder samfunnsbånd, men også plaget av mange utdaterte skikker. Familien som organiserer bryllupet prioriterer ikke økonomiske saker, men streber heller etter å gjøre seremonien gledelig og godt besøkt. Seremoniene er ganske omfattende, inkludert forlovelsesdagen, frieriet, forlovelsesdagen, bryllupsdagen ... og etter hver seremoni må familien tilberede dusinvis av retter for å underholde landsbyboerne. Derfor tar et bryllup vanligvis en til to uker å organisere. Slike ekstravagante bryllup er sløsing med tid, krefter og penger.

For å ha råd til et bryllup for barnet sitt, må noen familier låne penger eller til og med griser. Det er en tradisjon at uansett om en familie er velstående eller sliter, må de holde bryllupsseremonien på samme måte. Derfor er det for mange familier, i tillegg til gleden og lykken ved å holde et bryllup for barnet sitt, også en bekymring som er vanskelig å dele med noen. Dessuten var barneekteskap og tvangsekteskap fortsatt vanlige tidligere. Det var sjelden at unge menn og kvinner giftet seg basert på kjærlighet. De fleste ekteskap ble arrangert av foreldre som anså dem som "kompatible", selv når parene var veldig unge. For ikke å nevne at bryllup ofte involverte mye sigarettrøyk, noe som påvirket helse, økonomi og miljø.

Men det var en historie fra mange år tilbake. Nå har muong-folket i Quang Lac eliminert mange utdaterte skikker i bryllup og begravelser takket være nøye å følge og effektivt implementere direktiv nr. 27-CT/TW datert 12. januar 1998 fra politbyrået «Om implementering av en sivilisert livsstil i bryllup, begravelser og festivaler» (referert til som direktiv 27), og anser det som en nyttig «håndbok» som følger partikomiteen, regjeringen og folket i Quang Lac i kampen for å eliminere utdaterte skikker. Kjerneinnholdet er destillert og innlemmet i landsbyforskrifter slik at folk forstår og er ansvarlige for å følge dem.

Takket være denne innsatsen har Quang Lac kommune nå fullstendig eliminert noen utdaterte og tungvinte skikker og tradisjoner, og forkortet bryllupsseremonien til bare 1 til 1,5 dager. Tradisjonelle bryllupsritualer har blitt redusert til bare 2 til 3 trinn: det første møtet mellom familiene, forlovelsesseremonien og selve bryllupet. I bryllup har mange unike kulturelle aspekter blitt gjenopplivet, som folkesang, kurtiseringsritualer og bruk av tradisjonelle kostymer.

Spesielt er ekteskapsalderen strengt overholdt i loven om ekteskap og familie: menn må være 20 år eller eldre og kvinner 18 år eller eldre. I mange landsbyer og tettsteder har samfunnsorganisasjoner spilt sin rolle i å fremme siviliserte livsstiler, som å forby røyking i bryllup, noe som har hjulpet mange familier med å spare unødvendige utgifter. En annen positiv endring er at foreldre vier barnas ekteskapelige lykke mer oppmerksomhet ved å skape forhold for at de fritt kan bli kjent med hverandre og gifte seg basert på kjærlighet.

Nylig har Quang Lac kommune, i samarbeid med distriktets funksjonelle avdelinger, også gjenopprettet den tradisjonelle bryllupsseremonien til den etniske gruppen Muong. Unge mennesker i dag kan beundre og oppleve et tradisjonelt bryllup som er rikt på Muong-etniske farger, med mange forseggjorte prosedyrer, men uten fortidens utdaterte skikker.

Quang Lac bevarer Muong-folkets kulturelle skjønnhet. — *Muong-jentene i Quang Lac ser nydelige ut i sine tradisjonelle kostymer. Foto: Hong Van.*

Bui Van Gac, nestleder i folkekomiteen i Quang Lac kommune, delte: «I de senere årene har landsbyer og tettsteder med en stor etnisk minoritetsbefolkning viet stor oppmerksomhet til propaganda og utdanning for å hjelpe folk å forstå og bevare sin etniske kulturelle identitet. Landsbyene har spesielt fremmet samfunnets selvstyrerolle ved å delta i utviklingen og implementeringen av landsbyforskrifter og skikker, som inkluderer spesifikke bestemmelser om å bevare kulturelle verdier.»

Basert på landsbyforskriftene og konvensjonene som er etablert av hver landsby, instruerer kommunen aktivt landsbyene årlig til å revidere og supplere disse forskriftene med innhold om kulturell oppførsel og bygging av nye landlige områder. Utdatert innhold og forskrifter erstattes med nytt innhold som er mer egnet for et moderne, sivilisert liv. Som et resultat fremmes og gjenopplives samfunnsbevissthet, solidaritet, ansvar og naboskap i hvert boligområde. Utdaterte skikker reduseres betydelig. Folk er mer entusiastiske og bevisste på å overholde partiets retningslinjer og politikk, og statens lover.

Spesielt for å bevare og fremme tradisjonelle kulturelle verdier har alle landsbyene i Quang Lac kommune i mange år opprettet Muong etniske kulturelle, kunstneriske og sportsklubber. Disse klubbene har tiltrukket seg et stort antall medlemmer i alle aldre. Klubbmedlemmer bidrar frivillig med midler for å styrke gong-ensemblet, kjøpe kostymer og opptre under festivaler, nyttårsfeiringer og landsbysamlinger.

Fru Bui Thi Thuy, leder av landsbyen Dong Bai og en respektert skikkelse i landsbyen, delte: « I løpet av høytider og Tet (månårets nyttår) finner mange fritidsaktiviteter og tradisjonelle kulturelle aktiviteter for Muong-folket sted på landsbyens kultursentre, som gongspill, stavskyving, styltegang, folkesang og kasting av 'con' (en type ball) ... som er elsket og entusiastisk deltatt i av folket. Spesielt i de senere årene har de særegne kulturelle trekkene til den etniske gruppen Muong alltid vært svært attraktive for innenlandske og internasjonale turister. Denne kulturelle identiteten åpner også muligheter for oss til å utvikle samfunnsturisme ved å utnytte unike kulturelle verdier, skape ressurser for økonomisk utvikling og forbedre livskvaliteten. I tillegg til å opptre for lokale turister, tar klubben også imot invitasjoner til å opptre på mange arrangementer på andre steder i og utenfor provinsen.»

Takket være denne innsatsen har muong-folket i Quang Lac nå gjenopprettet mange unike kulturelle trekk som en gang var i fare for å forsvinne. Spesielt har muong-folket brakt tilbake lyden av gonger og trommer i lokale kulturelle aktiviteter. Over 80 % av muong-folket bruker tradisjonelle klær når de deltar i lokale aktiviteter; 90 % av muong-husholdningene kommuniserer regelmessig på muong-språket i hverdagen, med fokus på å organisere aktiviteter for å lære språket til yngre generasjoner.

Dao Hang

Kilde