Quang Ninh oppnår gjennombrudd innen innenlandsk skatteinnkreving.

Ved utgangen av oktober 2025 nådde Quang Ninh-provinsens statsbudsjettinntekter 69 117 milliarder VND, tilsvarende 125 % av sentralregjeringens mål, 121 % av provinsregjeringens mål, og en økning på 57 % sammenlignet med samme periode i 2024. Av dette nådde innenlandske inntekter 55 257 milliarder VND, tilsvarende 147 % av sentralregjeringens mål, 140 % av provinsregjeringens mål, og en økning på 92 % sammenlignet med samme periode. Dette resultatet bekrefter provinsens effektive økonomiske og budsjettmessige forvaltningskapasitet og demonstrerer den sterke motstandskraften til den lokale økonomien midt i generelle vanskeligheter.

Produsert av Tonly Vietnam Electronics Co., Ltd. i Dong Mai industripark.

Et høydepunkt for provinsen er at innenlandske inntekter ikke bare økte absolutt, men også viste bærekraft, med kjerneinntekter fra produksjon og forretningsaktiviteter som nådde høye nivåer. Selv etter å ha ekskludert ikke-bærekraftige varer fra land og mineraler, nådde innenlandske inntekter fortsatt 14 234 milliarder VND, tilsvarende 97 % av det anslåtte beløpet, en økning på 26 % sammenlignet med samme periode i 2024.

Ha Van Truong, leder for skatteavdelingen i Quang Ninh-provinsen, uttalte: «Den sterke økningen i innenlandske inntekter viser at provinsens økonomi er i bedring og utvikler seg svært positivt. Avdelingen har fokusert på å pleie inntektskilder, støtte bedrifter, reformere administrative prosedyrer og utvide elektroniske fakturaer ... Som et resultat har inntektene fra produksjon og virksomhet opprettholdt en stabil og bærekraftig vekstrate.»

Av de 16 viktigste inntektspostene nådde eller overgikk 15 målene, inkludert inntekter fra sentrale statseide foretak, utenlandske direkteinvesteringer og ikke-statlig sektor. Bare miljøvernavgiften nådde ikke målet på grunn av fritakspolitikk. Et høydepunkt i innenlandske inntekter i 2025 er den betydelige økningen i arealbruksavgifter sammenlignet med de siste årene, som nådde 22 351 milliarder VND, tilsvarende 406 % av det anslåtte beløpet. Dette er et sentralt høydepunkt i Quang Ninhs økonomiske forvaltning i 2025.

Cruiseturister som besøker Quang Ninh øker inntektene fra turisttjenester.

Mange viktige prosjekter genererer betydelige innenlandske inntekter for budsjettet, som for eksempel: Ha Long Green (15 786 milliarder VND); Ocean Park (2 904 milliarder VND); Dong Trieu vannkraftverk (100 milliarder VND), sammen med en rekke mindre, spredte prosjekter for gjenbosetting og konvertering av arealbruk som bidrar med ytterligere 3 561 milliarder VND.

Ifølge Finansdepartementets vurdering skaper den kraftige økningen i inntekter fra arealbruksavgifter ikke bare ressurser til utviklingsinvesteringer, men gjenspeiler også attraktiviteten til investeringsmiljøet, eiendomsmarkedet og gjenopprettelsen av tilliten til strategiske investorer i Quang Ninh.

Quang Ninhs skatte- og avgiftsinntekter for de første 10 månedene av 2025 nådde også 32 906 milliarder VND, tilsvarende 103 % av sentralregjeringens mål og 97 % av provinsens mål, noe som gir et betydelig bidrag til å sikre en regelmessig inntektskilde for budsjettet. Dette gjennombruddet i innenlandske inntekter stammer fra innsatsen for å gjenopprette produksjon og næringsliv, spesielt innen tjenestesektoren, foredlings- og produksjonsindustrien, import og eksport, og turisme.

Nguyen Van Nhan, daglig leder for Amata Ha Long Urban Development Joint Stock Company, delte: «I år har økonomien opplevd mange svingninger, men Quang Ninh har effektivt støttet og løst vanskeligheter for investorer, bedrifter og husholdninger. Skatte- og tollprosedyrene er raskere og mer transparente, noe som hjelper bedrifter med å spare mye tid og kostnader. Næringslivets aktiviteter har vokst betydelig, og skatteforpliktelsene overfor staten har økt tilsvarende.»

Skattemyndigheter og embetsmenn i provinsen studerer tiltak for å øke inntektene i de resterende månedene av året.

For resten av året forventes det at Quang Ninh-provinsen vil opprettholde sin forpliktelse til høy inntektsinnkreving, og strebe etter å oppnå en estimert innenlandsinntekt på 9 109 milliarder VND. Dette vil bringe totalen for 2025 til 64 366 milliarder VND, tilsvarende 175 % av sentralregjeringens mål, 167 % av provinsregjeringens mål, og en økning på 86 % sammenlignet med 2024. Av dette forventes arealbruksavgifter å nå 26 460 milliarder VND, nesten fem ganger målet; og skatter og avgifter forventes å nå 37 906 milliarder VND, en økning på 19 % sammenlignet med 2024. Inkludert både innenlandske og import-/eksportinntekter, forventes de totale statsbudsjettinntektene til Quang Ninh-provinsen i 2025 å overstige 82 000 milliarder VND.   Dette er et velfortjent resultat for Quang Ninhs vedvarende jakt på vekstmål gjennom årene, noe som demonstrerer selskapets overlegne styringskapasitet, gunstige investerings- og forretningsmiljø, markedsattraktivitet og sterke utvikling av næringslivet.

Bui Van Khang, leder av den provinsielle folkekomiteen, bekreftet: Provinsen har ikke som mål å øke inntektene for enhver pris, men fokuserer på å balansere nøyaktig og tilstrekkelig inntektsinnkreving med støtte til bedrifter. Årets sterke inntektsøkning er et bevis på bedrifters og investorenes tillit til investerings- og forretningsmiljøet i Quang Ninh.

De fremragende resultatene for innenlandsk skatteinnkreving i 2025 viser at Quang Ninh har en dynamisk og moderne økonomi; et attraktivt investerings- og eiendomsmarked; sterk forretningsutvikling og samarbeid med provinsen; og en besluttsom, fleksibel og effektiv styring fra skatte- og finansmyndighetene. Dette er et viktig grunnlag for at Quang Ninh skal gå inn i 2026 med en proaktiv og selvsikker tankegang, fortsette å opprettholde høye vekstrater, realisere målet om å bli en sentralstyrt by før 2030, og bli en ny vekstpol i Nord.

Manh Truong

Kilde: https://baoquangninh.vn/quang-ninh-but-pha-vuot-thu-noi-dia-3385682.html