Quang Ninh - Guangxi samarbeider mye innen utdanning og opplæring

I løpet av de siste årene har det vennlige og samarbeidsvillige forholdet mellom Vietnam og Kina generelt, og mellom Quang Ninh og Guangxi spesielt, blitt bygget og vedlikeholdt på en bærekraftig og omfattende måte. Spesielt samarbeidet mellom Quang Ninh og den autonome regionen Guangxi Zhuang innen utdanning og opplæring blir stadig mer omfattende, og har oppnådd mange positive resultater.

En delegasjon av embetsmenn og offentlig ansatte fra provinsene Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang og Ha Giang (Vietnam) deltok på et opplæringskurs i partibygging ved Baise City Cadre Academy (Guangxi-provinsen, Kina) i november 2024.

Quang Ninh-provinsen har i nyere tid alltid lagt vekt på opplæring, fremme og forbedring av kadrenes kvalitet, siden de har erkjent at «kadrer er roten til alt arbeid». Spesielt er det å koordinere med partikomiteen i den autonome regionen Guangxi Zhuang for å trene kadrer et av de tiltakene provinsen er interessert i å implementere. Fra 2017 og frem til i dag har Quang Ninh organisert mange økter for embetsmenn og offentlig ansatte for å delta i kortsiktige opplæringskurs ved kaderakademiet i Baise City (Guangxi-provinsen) om mange forskjellige emner, som: Partibygging; opplæring av ledere og administratorer, kvinnelige ledere; temaer om ungdom; bygging av moderne yrker...

Opplæringssesjonene har bidratt til å forbedre den faglige kapasiteten og arbeidshåndteringsferdighetene til provinsielle tjenestemenn. I tillegg har de hjulpet tjenestemennene med å lære og forstå mer om den økonomiske, kulturelle og sosiale utviklingssituasjonen, politikken og strategiene i Kina generelt og Guangxi-provinsen spesielt, og dermed gitt råd til den provinsielle partikomiteen og den provinsielle folkekomiteen om mange passende retningslinjer og retningslinjer for å fremme samarbeid mellom Quang Ninh og lokalsamfunn i Kina.

Traineene er embetsmenn og offentlig ansatte i Quang Ninh i løpet av studietiden og forbedringen av kunnskapen sin om partibyggingsarbeid i Guangxi (Kina).

Nylig, fra 4. til 13. november 2024, ble en delegasjon på 8 tjenestemenn og embetsmenn fra Quang Ninh sendt for å delta på et opplæringskurs i partibygging ved Baise City Cadre Academy. På kurset ble provinsens tjenestemenn og embetsmenn undervist i mange praktiske emner av forelesere som er erfarne professorer og prestisjetunge eksperter på partibygging i Kina, som for eksempel: Konsolidering av resultater innen sultutryddelse, fattigdomsreduksjon og fremme av omfattende landsbygdsutvikling i moderniseringsprosessen; utvidelse av utenriksrelasjoner, bygging av et samfunn med en felles fremtid; lederskapssystemet og arbeidsmekanismen til Kinas kommunistiske parti; erfaringer og metoder for å styrke partiorganisasjonsbygging; videreføring av omfattende og dyptgående reformer, som åpner for brede muligheter for modernisering...

Delegasjonen kunne gjennomføre feltundersøkelser i fire byer: Baise, Guilin, Liuzhou og Nanning; besøke president Ho Chi Minhs gamle hus i Liuzhou, minnehuset for vietnamesiske skoler i Guilin og Nam Khe Son sykehus; undersøke partibyggingsarbeidet på grasrotnivå og situasjonen for revitalisering av landsbygda i Guilin, samt besøke og lære om noen industriparker, økonomiske grupper og kulturelle og historiske verk i Guangxi-provinsen ...

Master Tran Thi Tham Hong, foreleser i biologi - bioteknologi, Senter for opptak og videreutdanning, Northeast College of Agriculture and Forestry *(3. fra høyre),* deltok på opplæringskurset «Forbedring av undervisningskapasitet innen e-handel» ved Guangxi Vocational Technical Academy. *(Foto levert av karakteren)*

Som leder for delegasjonen av Quang Ninh-kadrer som deltok i opplæringskurset, vurderte kamerat Luong Van Luan, leder av inspeksjonskomiteen i Ha Long bypartikomité: I løpet av organiseringen av kurset sørget Guangxi-siden for at kadrene ønsket deltakerne respektfullt velkommen, tildelte et team av kadrer som var ansvarlige, overvåket nøye alle aktiviteter i klassen og sørget for gjennomtenkte og kvalitetssikrede læringsforhold. Lærerpersonalet er alle professorer og eksperter med erfaring i undervisning, utveksling og diskusjon med studenter, noe som bidrar til å forbedre kvaliteten på forelesningene og studentenes evne til å absorbere kunnskap. Tiden til teoretisk studie og tiden til ekskursjoner er også balansert, noe som bidrar til å koble teori med praksis. Derfra har læringsresultatene gitt mye nyttig kunnskap som kan anvendes i profesjonell praksis. Det nylige opplærings- og fosterkurset for kadrer ved Kaderakademiet i Bach Sac City var ikke bare en flott mulighet for de ansatte i Quang Ninh til å studere, forbedre sine faglige kvalifikasjoner og få en dypere forståelse av partibyggingsarbeid i Kina, og dermed anvende positive punkter som er passende for de faktiske forholdene og omstendighetene i Vietnam og provinsen, men også en konkret aktivitet for å realisere koordineringsprogrammet mellom Quang Ninh-provinsen og Guangxi-provinsen, noe som ytterligere styrket det nære vennskapet og det gode samarbeidet mellom de to lokalitetene og de to landene Vietnam og Kina.

I tillegg til å koordinere opplæring av ansatte, er koordinering av kunnskapsutvikling og yrkesfaglige ferdigheter også et innhold som Quang Ninh og Guangxi er interessert i og fokuserer på å implementere, spesielt innen bransjer som prioriteres av begge sider, som informasjonsteknologi, turisme, e-handel, fornybar energi, logistikk, halvlederteknologi, etc.

Mester Tran Thi Tham Hong *(helt til høyre)* diskuterer kunnskap og ferdigheter hun har lært i Guangxi med kolleger og studenter ved Northeast College of Agriculture and Forestry.

Som en av studentene fra provinsen som ble sendt for å delta på opplæringskurset «Forbedring av undervisningskapasitet innen e-handel» ved Guangxi Vocational Technical Academy fra 28. august til 11. september 2024, delte master Tran Thi Tham Hong, foreleser i biologi - bioteknologi, Center for Admissions and Continuing Education (Northeast College of Agriculture and Forestry): Å kunne delta på opplæringskurset for å forbedre den faglige kapasiteten i Guangxi er av stor betydning for meg og mine kolleger. Opplæringskurset er en mulighet for oss til å befeste og forbedre vår faglige kunnskap, innovere og forbedre undervisningsmetoder, for å møte behovene for opplæring av menneskelige ressurser for arbeidsmarkedene i de to landene. Samtidig hjelper prosessen med å delta i opplæringskurset også de ansatte og lærerne ved Quang Ninh med å lære mange verdifulle praktiske erfaringer, som kan brukes godt i undervisning på skolene, og bidra til å forbedre kvaliteten på yrkesopplæringen og bygge opp kvalitetsmessige menneskelige ressurser for provinsen.

Med den klare oppfatningen om at «utdanning og opplæring er den viktigste nasjonale politikken», demonstreres koordineringen mellom Quang Ninh og Guangxi på dette nøkkelområdet også tydelig gjennom stipendaktiviteter og studentutvekslingssamarbeid mellom de to lokalitetene for å koordinere opplæringen av høykvalifiserte menneskelige ressurser, som er egnet for de sosioøkonomiske utviklingsbehovene til begge sider i den nye æraen. Siden 2014 har 176 studenter fra Quang Ninh deltatt i ASEAN-stipendprogrammet i den autonome regionen Guangxi Zhuang, inkludert 157 universitetskvoter og 19 høyere utdanningskvoter. Innen utgangen av 2024 vil 61 studenter ha uteksaminert seg, 52 studenter studerer ved universiteter/institutter i Guangxi, og 14 studenter studerer på høyere utdanningsnivå. De fleste studentene som studerer i utlandet under Guangxi Provincial Scholarship Program har gode jobber og høy inntekt etter endt utdanning.

Nguyen Ngoc Tra My, en andreårsstudent med hovedfag i kinesisk ved Guangxi-universitetet, gjennomgår kunnskapen sin før hun vender tilbake til skolen etter kinesisk nyttårsferie med familien.

Nguyen Ngoc Tra My er en av studentene som mottok et stipend under det pedagogiske samarbeidsprogrammet mellom Quang Ninh-provinsen og Guangxi-provinsen, og han studerer for tiden andre året på kinesisk språk ved Guangxi-universitetet. Tra My delte: Helt siden jeg gikk på ungdomsskolen har jeg hatt en lidenskap for kinesisk og et ønske om å lære og utforske kinesisk kultur. Ved å pleie denne lidenskapen besto jeg opptaksprøven til kinesisk språkklasse ved Ha Long High School for the Gifted. I løpet av studiene veiledet klasselæreren min meg på veien til å studere i utlandet og introduserte meg for stipendene ved Guangxi-universitetet.

Jeg ble valgt ut til et stipend gjennom en studie- og opplæringsprosess ved Guangxi University, og føler meg ekstremt heldig som blir veiledet av lærere med omfattende undervisningserfaring og alltid interessert i å hjelpe studentene i studiene, samt kulturelle utvekslinger. Skolen bygger ikke bare et mangfoldig læringsprogram, tilbyr komplette læringsmateriell for studentene for å forbedre kunnskapene sine, men organiserer også regelmessig utvekslinger og fritidsaktiviteter, bidrar til å forbedre språkferdighetene sine, skaper gode forutsetninger for at studentene skal utvikle seg omfattende i både kunnskap og ferdigheter...

Etter endt utdanning planlegger jeg å jobbe innen felt som oversettelse, tolking, kinesiskundervisning eller i selskaper som samarbeider med Kina. Jeg håper spesielt å bidra til å fremme kulturutveksling mellom Quang Ninh og Guangxi, og hjelpe de to stedene og to landene med å forstå og samarbeide tettere innen kultur, økonomi og samfunn.

En fritidsaktivitet organisert av Guangxi University hjelper internasjonale studenter under ASEAN-stipendprogrammet med å forbedre språkferdighetene sine, og skaper gunstige forhold for studentene til å utvikle seg omfattende i både kunnskap og ferdigheter. *(Foto levert av den internasjonale studenten Nguyen Ngoc Tra My)*

Nestleder Chau Hoai Thu i utdannings- og opplæringsdepartementet fortalte mer om effektiviteten og den fremtidige retningen for utdannings- og opplæringssamarbeidet mellom Quang Ninh og Guangxi: ASEAN-stipendprogrammet i den autonome regionen Guangxi Zhuang for vietnamesiske studenter, inkludert Quang Ninh-provinsen, har bidratt til å fremme det gode samarbeidet og det vennlige forholdet mellom de to provinsene og de to landene den siste tiden. Resultatene av implementeringen av stipendprogrammet i Guangxi bidrar gradvis til å forbedre kvaliteten på menneskelige ressurser i Quang Ninh.

For at koordineringen på dette viktige området skal fortsette å være mer omfattende og effektiv, vil Utdannings- og opplæringsdepartementet i tiden som kommer fortsette å gi provinsen råd om faglige spørsmål; samtidig opprettholde nære forbindelser med universiteter/akademier i Guangxi når det gjelder studenthåndtering og kvaliteten på studiene og opplæringen til vietnamesiske studenter; fremme samarbeid for å få flere stipendkvoter i bransjer og felt der Quang Ninh er "tørst" etter menneskelige ressurser av høy kvalitet i henhold til provinsens utviklingsbehov i den nye æraen.

Ledere for utdannings- og opplæringsdepartementet og ansatte i spesialiserte avdelinger diskuterte og evaluerte effektiviteten av utdannings- og opplæringssamarbeidsprogrammet med Guangxi-provinsen, og ble enige om en rekke løsninger for å forbedre kvaliteten på koordineringsarbeidet i den kommende tiden.

Det kan bekreftes at samarbeidet mellom Quang Ninh og Guangxi innen utdanning og opplæring er stadig dypere, sterkere og oppnår mange praktiske resultater, spesielt etter besøket og arbeidet til arbeidsdelegasjonen til sekretæren for Quang Ninh provinsielle partikomité i Guangxi i februar 2024, og etter konferansen om utveksling av utdanningsarbeid, som signerte en intensjonsavtale om samarbeid innen utdanning og opplæring mellom representanter fra utdanningsdepartementet og departementet for arbeid, uføre og sosiale saker i Quang Ninh-provinsen og den autonome regionen Guangxi Zhuang i november 2024.

I vårmøteprogrammet 2025 mellom sekretærene for provinsene/regionene og den 16. felles arbeidskomitékonferansen mellom provinsene Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang, Ha Giang (Vietnam) og den autonome regionen Guangxi Zhuang (Kina), som etter planen skal finne sted fra 19. til 22. februar i Ha Long City, vil dette viktige samarbeidsinnholdet bli oppsummert og diskutert, og det vil bli funnet løsninger som kan implementeres mer effektivt i fremtiden. Kombinert med omfattende samarbeid på viktige områder som vennskapelig utveksling, grenseforvaltning, handel, turisme... vil dette ytterligere styrke og forskjønne det omfattende strategiske samarbeidspartnerskapet, og fremme byggingen av et fellesskap med en felles fremtid mellom Quang Ninh og Guangxi og mellom Vietnam og Kina.

Kilde