Provinsene Quang Ninh og Guangxi har et omfattende samarbeid innen utdanning og opplæring.

Gjennom årene har det vennlige og samarbeidsvillige forholdet mellom Vietnam og Kina generelt, og mellom Quang Ninh-provinsen og Guangxi-provinsen spesielt, blitt bygget og vedlikeholdt på en bærekraftig og omfattende måte. Spesielt samarbeidsforholdet mellom Quang Ninh og den autonome regionen Guangxi Zhuang innen utdanning og opplæring blir stadig mer substansielt og oppnår mange positive resultater.

En delegasjon av tjenestemenn og embetsmenn fra provinsene Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang og Ha Giang (Vietnam) deltok i et opplæringskurs i partibyggingsarbeid ved Baise City Cadre Academy (Guangxi-provinsen, Kina) i november 2024.

I erkjennelsen av at «kadrer er grunnlaget for alt arbeid» har Quang Ninh-provinsen konsekvent prioritert opplæring og utvikling av sin kaderarbeidsstyrke. Spesielt samarbeid med partikomiteen i Guangxi Zhuang autonome region om kaderopplæring er et sentralt fokus for provinsen. Siden 2017, i samsvar med «avtalen om kaderopplæringssamarbeid mellom partikomiteene i Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang og Ha Giang-provinsene i Vietnams kommunistparti og partikomiteen i Guangxi Zhuang autonome region i Kinas kommunistparti», har Quang Ninh organisert en rekke kortsiktige opplæringskurs ved Baise City Cadre Academy (Guangxi-provinsen) om ulike emner, inkludert: partibygging; opplæring av lederskap og administrasjonskadrer, kvinnelige ledere; ungdomsrelaterte emner; og utvikling av moderne industrier.

Opplæringskursene har bidratt til å forbedre den faglige kompetansen og arbeidsferdighetene til tjenestemenn og embetsmenn i provinsen. I tillegg har de hjulpet tjenestemenn med å forstå og forstå den økonomiske, kulturelle og sosiale utviklingssituasjonen, samt politikken og retningslinjene i Kina generelt og Guangxi-provinsen spesielt. Dette har gjort det mulig for dem å gi råd til den provinsielle partikomiteen og den provinsielle folkekomiteen om mange passende retningslinjer og retningslinjer for å fremme samarbeid mellom Quang Ninh og lokaliteter i Kina.

Praktikantene er tjenestemenn og embetsmenn fra Quang Ninh-provinsen som studerer og får opplæring i partibyggingsarbeid i Guangxi (Kina).

Nylig, fra 4. til 13. november 2024, deltok en delegasjon på åtte tjenestemenn og embetsmenn fra Quang Ninh-provinsen på et opplæringskurs om partibygging ved Baise City Cadre Academy. I løpet av kurset fikk de provinsielle tjenestemennene og embetsmennene praktiske forelesninger fra erfarne professorer og anerkjente eksperter på partibygging fra Kina, som dekket emner som: Konsolidering av prestasjoner innen fattigdomsbekjempelse og fremme av omfattende landsbygdsutvikling i moderniseringsprosessen; åpning for utenriksrelasjoner og bygging av et fellesskap med en felles fremtid; ledersystemet og arbeidsmekanismene til Kinas kommunistiske parti; erfaringer og metoder for å styrke partiorganisasjonsbygging; og videreføring av omfattende og dyptgående reformer, som åpner for brede muligheter for modernisering...

Delegasjonen gjennomførte feltundersøkelser i fire byer: Baise, Guilin, Liuzhou og Nanning; besøkte den tidligere residensen til president Ho Chi Minh i Liuzhou, minnehuset for vietnamesiske skoler i Guilin og Nanxishan sykehus; undersøkte grasrotpartiets byggearbeid og situasjonen for revitalisering av landsbygda i Guilin, samt besøkte og lærte om flere industriparker, økonomiske grupper og kulturelle og historiske steder i Guangxi-provinsen ...

Fru Tran Thi Tham Hong, foreleser i biologi - bioteknologi, Senter for opptak og videreutdanning, Northeast Agricultural and Forestry College *(tredje fra høyre),* deltok i opplæringskurset «Styrking av undervisningskapasiteten innen e-handel» ved Guangxi Vocational Technical Academy. *(Foto levert av personen)*

Som leder for Quang Ninh-delegasjonen som deltok i opplæringskurset, vurderte kamerat Luong Van Luan, leder av inspeksjonskomiteen i Ha Long bypartikomité: Under kurset sørget Guangxi for en varm velkomst, utpekte et team av tjenestemenn til å føre tilsyn med og nøye overvåke alle kursaktiviteter, og sørge for grundige og høykvalitets læringsforhold. Lærerstaben besto av erfarne professorer og eksperter som entusiastisk underviste, utvekslet ideer og diskuterte med studentene, og bidro til å forbedre kvaliteten på forelesningene og studentenes evne til å absorbere kunnskap. Tiden til teoretisk studie og praktisk opplæring var også passende balansert, noe som bidro til å koble teori med praksis. Som et resultat fikk studentene mye nyttig kunnskap å anvende i sitt profesjonelle arbeid. Det nylige opplæringskurset for tjenestemenn ved Baise City Cadre Academy var ikke bare en flott mulighet for Quang Ninhs tjenestemenn og embetsmenn til å lære, forbedre sine faglige ferdigheter og få en dypere forståelse av partibyggingsarbeid i Kina, og dermed anvende positive aspekter som passer til de faktiske forholdene og omstendighetene i Vietnam og provinsen, men også en konkret aktivitet for å implementere samarbeidsprogrammet mellom Quang Ninh-provinsen og Guangxi-provinsen, noe som ytterligere styrker det varige vennskapet og det gode samarbeidsforholdet mellom de to lokalitetene og de to landene, Vietnam og Kina.

I tillegg til å koordinere opplæringen av tjenestemenn, er koordinering av kunnskaps- og ferdighetsutvikling innen yrkesopplæring også et fokusområde for Quang Ninh og Guangxi, spesielt innen prioriterte sektorer som informasjonsteknologi, turisme, e-handel, fornybar energi, logistikk og halvlederteknologi.

Fru Tran Thi Tham Hong *(helt til høyre), M.A.* , diskuterer noe av kunnskapen og ferdighetene hun tilegnet seg under opplæringen i Guangxi med kolleger og studenter fra Northeast Agricultural and Forestry College.

Som en av traineene fra provinsen som ble valgt ut til å delta i opplæringskurset «Enhancing Teaching Capacity in E-commerce» ved Guangxi Vocational Technical Academy fra 28. august til 11. september 2024, delte Tran Thi Tham Hong, foreleser i biologi - bioteknologi, Center for Continuing Education and Training (Northeast Agricultural and Forestry College): «Å delta i dette kurset i faglig kapasitetsbygging i Guangxi er av stor betydning for meg og mine kolleger. Opplæringskurset er en mulighet for oss til å befeste og forbedre vår faglige kunnskap, innovere og forbedre undervisningsmetoder, for å møte behovene for opplæring av menneskelige ressurser for arbeidsmarkedene i begge land.» Samtidig hjalp deltakelsen i opplæringskurset også de ansatte og lærerne ved Quang Ninh med å lære mange verdifulle praktiske erfaringer, som kan brukes effektivt i undervisning på skolene, og bidra til å forbedre kvaliteten på yrkesopplæringen og bygge en høykvalifisert arbeidsstyrke for provinsen.

Samarbeidet mellom Quang Ninh og Guangxi på dette viktige området er et tydelig eksempel på at «utdanning og opplæring er en nasjonal prioritet», og samarbeidet mellom Quang Ninh og Guangxi på dette viktige området demonstreres også tydelig gjennom stipendprogrammer og studentutvekslingsprogrammer mellom de to områdene. Disse programmene tar sikte på å utdanne menneskelige ressurser av høy kvalitet i fellesskap, og oppfylle de sosioøkonomiske utviklingskravene til begge sider i den nye æraen. Programmet ble lansert i 2014, og har sett 176 studenter fra Quang Ninh delta i Guangxi Zhuang autonome regions ASEAN-stipendprogram, inkludert 157 stipend på bachelornivå og 19 stipend på høyere nivå. Ved utgangen av 2024 hadde 61 studenter uteksaminert seg, 52 studerte ved universiteter/høyskoler i Guangxi, og 14 studerte på høyere nivå. De fleste studentene som studerte under Guangxi-stipendprogrammet har funnet gode jobber med høy inntekt etter endt utdanning.

Nguyen Ngoc Tra My, en andreårsstudent med hovedfag i kinesisk ved Guangxi-universitetet, ser tilbake på studiene sine før hun returnerer til skolen etter kinesisk nyttårsferie med familien.

Nguyen Ngoc Tra My er en av studentene som mottok et stipend under det pedagogiske samarbeidsprogrammet mellom Quang Ninh-provinsen og Guangxi-provinsen. Hun går for tiden sitt andre år med hovedfag i kinesisk språk ved Guangxi-universitetet. Tra My delte: «Helt siden jeg gikk på ungdomsskolen har jeg hatt en lidenskap for det kinesiske språket og et ønske om å lære om og utforske kinesisk kultur. Ved å pleie denne lidenskapen besto jeg opptaksprøven til den spesialiserte kinesiske språkklassen ved Ha Long High School for the Gifted. I løpet av studiene veiledet klasselæreren min meg mot studier i utlandet og introduserte meg for stipendet som tilbys av Guangxi-universitetet.»

Etter å ha blitt valgt ut til å motta dette stipendet, og gjennom mine studier og opplæring ved Guangxi University, føler jeg meg ekstremt heldig som har blitt veiledet av erfarne professorer som alltid har tatt vare på og støttet studentene i studiene og kulturutvekslingene deres. Universitetet utvikler ikke bare mangfoldige akademiske programmer og tilbyr omfattende læringsmateriell for å forbedre studentenes kunnskaper, men organiserer også jevnlig utvekslingsprogrammer og fritidsaktiviteter, noe som bidrar til å forbedre språkferdighetene og skape gunstige forhold for studentene til å utvikle seg omfattende i både kunnskap og ferdigheter ...

Etter endt utdanning planlegger jeg å jobbe innen felt som oversettelse, tolking, undervisning i kinesisk eller i selskaper som samarbeider med Kina. Jeg håper spesielt å bidra til å fremme kulturutveksling mellom Quang Ninh og Guangxi, og hjelpe de to områdene og landene med å bedre forstå og samarbeide på kulturelle, økonomiske og sosiale områder.

En fritidsaktivitet organisert av Guangxi University hjelper studenter som deltar i ASEAN-stipendprogrammet med å forbedre språkferdighetene sine, og skaper gunstige forhold for at studentene skal kunne utvikle seg grundig i både kunnskap og ferdigheter. *(Foto levert av student Nguyen Ngoc Tra My)*

Nestleder Chau Hoai Thu i utdannings- og opplæringsdepartementet fortalte mer om effektiviteten og den fremtidige retningen for utdannings- og opplæringssamarbeidet mellom Quang Ninh og Guangxi: ASEAN-stipendprogrammet i den autonome regionen Guangxi Zhuang for vietnamesiske studenter, inkludert de fra Quang Ninh-provinsen, har bidratt til å styrke det gode samarbeidet og det vennlige forholdet mellom de to provinsene og de to landene ytterligere den siste tiden. Resultatene av implementeringen av stipendprogrammet i Guangxi bidrar gradvis til å forbedre kvaliteten på menneskelige ressurser i Quang Ninh.

For å ytterligere utdype og forbedre koordineringen på dette viktige området, vil Utdannings- og opplæringsdepartementet fortsette å gi provinsen god rådgivning om faglige spørsmål, opprettholde nære forbindelser med universiteter og høyskoler i Guangxi angående studentadministrasjon og vietnamesiske studenters akademiske prestasjoner, og fremme samarbeid for å sikre flere stipender på felt der Quang Ninh opplever mangel på høykvalifiserte menneskelige ressurser for å møte provinsens utviklingsbehov i den nye æraen.

Lederne i utdannings- og opplæringsdepartementet, sammen med tjenestemenn fra spesialiserte avdelinger, diskuterte og evaluerte effektiviteten av utdannings- og opplæringssamarbeidsprogrammet med Guangxi-provinsen og ble enige om flere løsninger for å forbedre kvaliteten på koordineringen i fremtiden.

Det kan bekreftes at samarbeidet mellom Quang Ninh og Guangxi innen utdanning og opplæring blir stadig dypere, sterkere og mer effektivt, spesielt siden besøket og arbeidsturen til partisekretærens delegasjon fra Quang Ninh-provinsen til Guangxi i februar 2024, konferansen om utdanningsutveksling og undertegningen av en intensjonsavtale om samarbeid innen utdanning og opplæring mellom representanter for Quang Ninh-provinsens utdannings- og opplæringsdepartement og departementet for arbeid, krigsinvalider og sosiale saker samt den autonome regionen Guangxi Zhuang i november 2024.

Under vårmøtet i 2025 mellom sekretærene for provinsene/regionene og den 16. felles arbeidskomitékonferansen mellom provinsene Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang og Ha Giang (Vietnam) og den autonome regionen Guangxi Zhuang (Kina), som er planlagt å finne sted fra 19. til 22. februar i Ha Long City, vil dette viktige samarbeidsinnholdet bli oppsummert og diskutert, og det vil bli søkt løsninger for å fortsette den effektive implementeringen i fremtiden. Dette, kombinert med omfattende samarbeid på viktige områder som vennskapelig utveksling, grenseforvaltning, handel og turisme, vil ytterligere styrke og forbedre det omfattende strategiske partnerskapet, og fremme byggingen av et fellesskap med en felles fremtid mellom Quang Ninh og Guangxi, og mellom Vietnam og Kina.

Kilde