(kontumtv.vn) – Som en fortsettelse av den 8. sesjonen vedtok nasjonalforsamlingen notarloven (endret) på ettermiddagen den 26. november med 450/453 delegater for. Notarloven (endret) består av 8 kapitler og 76 artikler, gjeldende fra 1. juli 2025.

Bildetekst
Nasjonalforsamlingen stemte for å vedta loven om notarisering (endret). Foto: Doan Tan/VNA

Loven om notarisering (endret) regulerer notarer, notarpraksisorganisasjoner, notarpraksis, notariseringsprosedyrer og statlig forvaltning av notarisering.

Den sammendragsmessige rapporten om forklaring, godkjenning og revisjon av lovutkastet om notarisering (endret) fra Nasjonalforsamlingens stående komité viser at bestemmelsene om kriterier for transaksjoner som må notariseres, slik de er i lovutkastet, er passende fordi notariseringsloven er en formell lov, og det er ikke tilrådelig å spesifikt fastsette transaksjoner som må notariseres i loven for å unngå duplisering med bestemmelsene i spesiallover. Loven må imidlertid fastsette generelle kriterier for å unngå at hvert spesialisert juridisk dokument bestemmer transaksjoner som må notariseres i henhold til forskjellige kriterier, noe som fører til mangel på konsistens eller mulig misbruk, som påvirker rettighetene og legitime interessene til organisasjoner og enkeltpersoner.

Basert på delvis aksept av regjeringens uttalelse, foreslo Nasjonalforsamlingens stående komité å endre bestemmelsene i paragraf 1, artikkel 3 i lovutkastet som følger: «En transaksjon som må notariseres er en viktig transaksjon som krever et høyt nivå av juridisk sikkerhet og er foreskrevet ved lov, eller loven gir regjeringen i oppdrag å foreskrive at den må notariseres.»

Denne bestemmelsen har fordelen av å være i samsvar med konklusjonene fra kompetente myndigheter, og raskt implementere politikken for innovasjon i lovgivningstenkning og retningen fra formannen for nasjonalforsamlingen i offisielt brev nr. 15/CTQH datert 29. oktober 2024. Sikre harmoni mellom kravene til konsistens i rettssystemet, streng kontroll av notariserte transaksjoner og sikre lovens stabilitet, fleksibilitet og oppfyllelse av praktiske krav. Opprettholde stabiliteten i forskriftene om notariserte transaksjoner som for tiden er fastsatt i regjeringens dekret, og unngå situasjonen med å "legalisere" bestemmelsene i dekreter og rundskriv.

I tillegg foreslo den stående komiteen i nasjonalforsamlingen å opprettholde innholdet i paragraf 13, artikkel 76 i lovutkastet, fordi notariserte transaksjoner for tiden er regulert i lover, dekreter og rundskriv. Det er derfor nødvendig å gjennomgå, endre, supplere eller oppheve innen en viss tidsperiode for å oppfylle kriteriene som er fastsatt i notarloven. Samtidig legges det til overgangsbestemmelser for bestemmelsene om notariserte transaksjoner i dekreter utstedt før ikrafttredelsesdatoen for notarloven (endret) som ikke er lovforeskrevet av regjeringen, men som oppfyller andre krav som er fastsatt i paragraf 1, artikkel 3 i notarloven (endret), og bestemmelsene om notariserte transaksjoner i dekreter utstedt for å håndtere gjennomgangsresultatene i henhold til bestemmelsene i paragraf 13, artikkel 76 i notarloven (endret), som fortsatt er effektive for å sikre rettssystemets stabilitet og strenghet.

Når det gjelder forskriftene om registre, prosedyrer og formaliteter knyttet til notariusvirksomhet og innholdet i statens forvaltning av notariusvirksomhet, fant den stående komiteen i nasjonalforsamlingen at for å raskt kunne implementere politikken med å fornye lovgivningstenkningen og retningen fra nasjonalforsamlingens leder i offisielt brev nr. 15/CTQH, på grunnlag av å innhente meningene fra nasjonalforsamlingens representanter, er det anmodet om å fjerne forskriftene om registre, prosedyrer og formaliteter i notariusvirksomhet i lovutkastet som ble lagt frem for nasjonalforsamlingen i begynnelsen av den 8. sesjonen. Samtidig er det nødvendig å supplere forskriftene som gir regjeringen i oppdrag å spesifisere ovennevnte innhold i detalj i henhold til sin myndighet for å sikre fleksibilitet, rettidige endringer og tillegg når det er nødvendig, legge til rette for desentralisering i samsvar med praksis og oppfylle kravene til reform av administrative prosedyrer.

Angående regjeringens forslag om å beholde to artikler om statsforvaltning, bemerket Nasjonalforsamlingens stående komité at noe av innholdet i statsforvaltningen om notarisering som regjeringen foreslo å beholde, er spesifikt regulert i spesiallover, så det er ikke nødvendig å omregulere dem i notariseringsloven for å unngå duplisering. Noe spesifikt statsforvaltningsinnhold i notariseringsaktiviteter er hentet fra de aktuelle spesifikke artiklene i lovutkastet. Derfor, med tanke på deler av regjeringens uttalelse, ønsker Nasjonalforsamlingens stående komité å supplere artikkel 8 med en prinsipiell bestemmelse om statsforvaltningsansvaret til regjeringen, Justisdepartementet, departementer, ministerielle etater og provinsielle folkekomiteer for notarisering, for å sikre samsvar med bestemmelsene i paragraf 2, artikkel 39 i loven om organisering av regjeringen.

Etter mottak og revisjon har lovutkastet dermed kuttet to kapitler, tre artikler og fem klausuler i noen spesifikke artikler sammenlignet med lovutkastet som ble lagt frem for nasjonalforsamlingen i begynnelsen av den åttende sesjonen.

Når det gjelder yrkesansvarsforsikring for notarer, foreslo Nasjonalforsamlingens stående komité at Nasjonalforsamlingen beholder bestemmelsen om yrkesansvarsforsikring for notarer som en obligatorisk type forsikring som angitt i artikkel 39 i lovutkastet.

I tillegg til de ovennevnte problemstillingene har den stående komiteen i nasjonalforsamlingen ledet forskning og fullt ut tilegnet seg meningene fra nasjonalforsamlingens representanter for å revidere og perfeksjonere lovutkastet både når det gjelder innhold og tekniske dokumenter som skal legges frem for nasjonalforsamlingen til behandling og godkjenning.

Hanh Quynh (nyhetsbyrået i Vietnam)