Resolusjonen godkjente statsbudsjettoppgjøret for 2021; hvorav de totale statsbudsjettinntektene er 2 387 906 milliarder VND, inkludert inntekter overført fra 2020 til 2021, inntekter fra det lokale budsjettoverskuddet i 2020 og inntekter fra det finansielle reservefondet i henhold til bestemmelsene i statsbudsjettloven.

De totale statsbudsjettutgiftene er 2 484 439 milliarder VND, inkludert utgifter overført fra 2021 til 2022.

Statsbudsjettunderskuddet er 214 053 milliarder VND (to hundre og fjorten tusen femtitre milliarder VND), som tilsvarer 2,52 % av bruttonasjonalproduktet (BNP), eksklusive det lokale budsjettoverskuddet. Den totale statsbudsjettlåneopptaket for å dekke underskuddet og tilbakebetale hovedstolen er 455 927 milliarder VND.

Nasjonalforsamlingen vedtok en resolusjon som godkjente statsbudsjettet for 2021 med godkjenning fra flertallet av representantene i nasjonalforsamlingen. Foto: VPQH

Resolusjonen pålegger regjeringen å offentliggjøre statsbudsjettoppgjøret for 2021 i samsvar med lovbestemmelsene. Resolusjonen pålegger også regjeringen å instruere departementer, sentrale etater, folkekomiteer på alle nivåer og enheter som forvalter og bruker statsbudsjettet til å implementere drastiske og synkrone tiltak for å styrke økonomisk disiplin, forvaltning, bruk og oppgjør av statsbudsjettet, og ikke gjenta de eksisterende problemene og begrensningene som har vart i mange år ...

Samtidig skal brudd håndteres strengt; gjennomgå og avklare ansvaret til ledere, kollektiver og enkeltpersoner i departementer, sentrale etater, folkekomiteer på alle nivåer og enheter som forvalter og bruker statsbudsjettet, og som har brutt utarbeidelsen og gjennomføringen av estimater, forvaltningen og bruken av statsbudsjettet; utarbeide og sende inn oppgjørsrapporten for statsbudsjettet for 2021 senere enn fastsatt tid.

Resolusjonen legger fortsatt vekt på arbeidet med å prognostisere og lage estimater for arealbruksavgifter for å sikre overholdelse av arealplanlegging og -planer for hver periode og gjennomføringsevne; streng forvaltning og bruk av de økte statsbudsjettinntektene for å sikre effektivitet, unngå tap og sløsing; korrigering og overvinning av mangler og begrensninger i utarbeidelsen, forvaltningen og bruken av statsbudsjettet...

Statsbudsjettet i 2021 er proaktivt og økonomisk

I følge resolusjonen om utarbeidelse og implementering av statsbudsjettanslagene og det endelige oppgjøret for 2021, satte nasjonalforsamlingen stor pris på regjeringens innsats. I lys av at økonomien er hardt rammet av covid-19-pandemien, mange steder har måttet implementere tiltak for sosial distansering, trafikk, turisme og tjenester har stagnert, forstyrrelser i den globale forsyningskjeden påvirket innenlandsk produksjon og handelsaktiviteter, veksten i mange områder har bremset opp, og regjeringen har ført en proaktiv og fleksibel finanspolitikk; raskt vedtatt og effektivt implementert retningslinjer for skatte- og avgiftsfritak og -reduksjoner, forlengelse av frister for betaling av skatter og eiendomsleie og mange retningslinjer for å støtte bedrifter og enkeltpersoner, retningslinjer for forebygging av epidemier og sosial trygghet.

De totale budsjettinntektene oversteg anslaget med 17,2 %, hvorav: Innenlandske inntekter oversteg 15,9 %, balanserte inntekter fra import-eksportaktiviteter oversteg 21,2 %. Forvaltningen og driften av statsbudsjettutgiftene i 2021 var proaktiv, økonomisk, med reduserte unødvendige regelmessige utgifter, prioritering av finansiering til forebygging og kontroll av covid-19, sikring av sosial trygghet og stabilisering av folks liv.

Budsjettunderskuddet styres strengt og er lavere enn anslaget gitt av nasjonalforsamlingen. Forholdet mellom offentlig gjeld og statsgjeld har sunket, gjeldsforfallet er forlenget, og kostnadene for kapitalmobilisering har sunket, noe som bidrar til å styrke nasjonal økonomisk trygghet og sikkerhet.

I tillegg til de oppnådde resultatene, slo resolusjonen også tydelig fast at disiplin og orden i overholdelse av lovbestemmelser og implementering av nasjonalforsamlingens resolusjoner om utarbeidelse og implementering av statsbudsjettanslag og endelig oppgjør fortsatt ikke er strenge; de ​​eksisterende problemene og begrensningene som har vart i mange år har blitt sakte overvunnet. Anslagene for innkreving av arealbruksavgifter i mange lokaliteter er ikke i nærheten av implementeringen. Noen departementer, avdelinger og lokaliteter har fordelt og tildelt anslag sakte. Investeringsforberedelsesarbeidet i mange departementer, avdelinger og lokaliteter har ikke fått oppmerksomhet og fokus; utbetalingen av offentlig investeringskapital går sakte; det har oppstått store byggegjeld; overførte utgifter fortsetter å øke både i omfang og proporsjon; det er fortsatt mange forfalte forskudd og uinnkrevde budsjettforskudd...

PRAHA