Fødselsregistrering
1. Folkekomiteen på kommunenivå er ansvarlig for å registrere fødsler i følgende tilfeller:
a) Barn født i Vietnam;
b) Barn født i utlandet som ikke er registrert ved fødselen, er bosatt i Vietnam og har minst én forelder som er vietnamesisk statsborger;
c) vietnamesiske statsborgere, vietnamesere bosatt i utlandet og personer av vietnamesisk opprinnelse hvis nasjonalitet ennå ikke er fastslått, men som bor i Vietnam, er født i Vietnam, men ennå ikke er registrert ved fødselen, og har journaler og dokumenter utstedt og bekreftet av kompetente vietnamesiske myndigheter.
2. Folkekomiteen på kommunenivå er, etter den som ber om fødselsregistrering, ansvarlig for proaktivt å registrere et barns fødsel når dataene fra det medisinske undersøkelses- og behandlingssenteret automatisk kobles til og deles med det elektroniske systemet for sivil registrering og administrasjon, og oppfyller følgende vilkår:
a) Barn født på et medisinsk undersøkelses- og behandlingsinstitusjon;
b) Personen som ber om fødselsregistrering har gitt all nødvendig informasjon for fødselsregistrering.
3. I tilfeller der et barn født i Vietnam ikke er registrert i henhold til bestemmelsene i punkt 2 i denne artikkelen, innen 60 dager fra fødselsdatoen, er far eller mor ansvarlig for å registrere barnets fødsel. Hvis far eller mor ikke kan registrere barnets fødsel, er farfar, farmor, mormor, eldre bror, eldre søster, onkel, tante eller enhver person eller organisasjon som har omsorg for barnet, ansvarlig for å registrere barnets fødsel.
4. Fødselsregistreringsinformasjonen inkluderer:
a) Informasjon om personen som registreres: Etternavn, mellomnavn (hvis det finnes et), fornavn; kjønn; fødselsdato; personlig identifikasjonsnummer; fødested; hjemby; etnisitet; nasjonalitet.
Fastsettelsen av etternavn, mellomnavn (hvis noen), fornavn, etnisitet og nasjonalitet til personen som registreres ved fødselen skal utføres i samsvar med bestemmelsene i vietnamesisk sivilrett og nasjonalitetslovgivning.
En persons opprinnelsessted bestemmes av farens eller morens opprinnelsessted, slik foreldrene ble enige om ved registrering av fødselen. Hvis foreldrene ikke kan bli enige, bestemmes det etter skikk.
b) Informasjon om foreldrene til personen som registreres: Etternavn, mellomnavn (hvis aktuelt), fornavn; fødselsdato; personlig identifikasjonsnummer (hvis aktuelt); etnisitet; nasjonalitet; bosted. Hvis foreldrene til personen som registreres er ukjente, skal informasjonen om foreldrene stå tom.
Kilde: https://vtv.vn/quy-dinh-dang-ky-khai-sinh-100260523204535047.htm
Kommentar (0)