Nye forskrifter om obligatorisk sosialtrygd

Personer som deltar i obligatorisk sosialtrygd

I henhold til forskriftene omfatter deltakere i obligatorisk sosialtrygd: 1- Ansatte som er underlagt deltakelse i obligatorisk sosialtrygd, overholder bestemmelsene i punkt a, b, c, g, h, i, k, l, m og n, paragraf 1 og paragraf 2, artikkel 2 i sosialtrygdloven; Ansatte spesifisert i punkt a, b, c, i, k, l, paragraf 1 og paragraf 2, artikkel 2 i sosialtrygdloven sendes for å studere, ha praksisplasser, arbeide innenlands og i utlandet, men mottar fortsatt lønn i landet; 2- Bedriftseiere av bedriftshusholdninger med virksomhetsregistrering spesifisert i punkt m, paragraf 1, artikkel 2 i sosialtrygdloven; 3- Personer spesifisert i punkt 2 ovenfor og punkt n, paragraf 1, artikkel 2 i sosialtrygdloven som også er underlagt mange av emnene spesifisert i punkt 1, artikkel 2 i sosialtrygdloven, skal deltakelse i obligatorisk sosialtrygd overholde andre bestemmelser; 4- Personer som mottar trygdeytelser og månedlige godtgjørelser som ikke er underlagt obligatorisk trygdedeltakelse som foreskrevet i punkt a, paragraf 7, artikkel 2 i loven om sosialtrygd, inkluderer: Personer som mottar månedlige godtgjørelser for tap av arbeidsevne; Personer som mottar månedlige godtgjørelser som foreskrevet i regjeringens dekret nr. 09/1998/ND-CP datert 23. januar 1998 om endring og utfylling av regjeringens dekret nr. 50/CP datert 26. juli 1995 om levekostnader for kommunale, distriks- og byansatte; Personer som mottar månedlige godtgjørelser som foreskrevet i statsministerens beslutning nr. 91/2000/QD-TTg datert 4. august 2000 om godtgjørelser for de som har nådd arbeidsfør alder på det tidspunktet de slutter å motta månedlige godtgjørelser for tap av arbeidsevne; Personer som mottar månedlige godtgjørelser i henhold til bestemmelsene i statsministerens beslutning nr. 142/2008/QD-TTg datert 27. oktober 2008 (væpnede styrker); Personer som mottar månedlige godtgjørelser i henhold til artikkel 23 i loven om sosialtrygd. 5- Personer spesifisert i punkt a, paragraf 1, artikkel 2 i loven om sosialtrygd som jobber deltid, og hvis månedslønn beregnet i henhold til bestemmelsene i paragraf 2, artikkel 7 i denne forordningen er lavere enn den laveste lønnen som brukes som grunnlag for obligatoriske sosialtrygdavgifter; Ansatte som arbeider under prøvetidskontrakter i henhold til bestemmelsene i arbeidsloven er ikke underlagt obligatorisk sosialtrygddeltakelse.

Registrer deg for obligatorisk sosialtrygd og utsted sosialtrygdbok

Folk fullfører prosedyrer for å motta trygdeytelser hos trygdekontoret i Ho Chi Minh-byen. Foto: MINH HOA

Registrering for deltakelse i sosialtrygd og utstedelse av sosialtrygdbøker utføres i henhold til bestemmelsene i artikkel 28 i loven om sosialtrygd og er spesifisert i detalj som følger: Emner spesifisert i paragraf 2 ovenfor og punkt n paragraf 1 artikkel 2 i loven om sosialtrygd, dersom de registrerer seg for å delta i sosialtrygd gjennom en bedrift, husholdning, foretak, kooperativ eller kooperativforening som deltar i ledelsen, skal overholde bestemmelsene i paragraf 1 artikkel 28 i loven om sosialtrygd; Emner spesifisert i paragraf 2 ovenfor og punkt n paragraf 1 artikkel 2 i loven om sosialtrygd, dersom de registrerer seg for å delta i sosialtrygd direkte hos sosialtrygdbyrået, skal de overholde bestemmelsene i paragraf 2 artikkel 28 i loven om sosialtrygd; Emner spesifisert i punkt g paragraf 1 artikkel 2 i loven om sosialtrygd skal sende inn søknadsskjemaet spesifisert i punkt b paragraf 1 artikkel 27 i loven om sosialtrygd til sosialtrygdbyrået før de reiser på jobb i utlandet.

Byråer og organisasjoner som administrerer kadrer, tjenestemenn, offentlig ansatte og arbeidere før de utnevnes til medlemmer av representasjonsbyråer for Den sosialistiske republikken Vietnam i utlandet, skal registrere seg for deltakelse i sosialtrygd for emner spesifisert i punkt h, paragraf 1, artikkel 2 i loven om sosialtrygd i samsvar med bestemmelsene i paragraf 1, artikkel 28 i loven om sosialtrygd.

NGOC MINH

Kilde: https://www.sggp.org.vn/quy-dinh-moi-ve-bao-hiem-xa-hoi-bat-buoc-post807362.html