Sertifikater for eiendomsmegling og verdsettelse utstedes til personer som driver med eiendomstjenester i Vietnam. Søkere om nye eller fornyede sertifikater for eiendomsmegling og verdsettelse må sende søknadene sine til Ho Chi Minh-byens bygningsavdeling. Søkere må være fastboende eller midlertidig bosatt i Ho Chi Minh-byen og ha fullført et opplæringskurs i eiendomsmegling og verdsettelse ved en opplæringsinstitusjon godkjent av Byggedepartementet ; eller fastboende utenfor Ho Chi Minh-byen og ha fullført et opplæringskurs i eiendomsmegling og verdsettelse ved en opplæringsinstitusjon (inkludert filialer) som er autorisert av Byggedepartementet til å gjennomføre opplæring i Ho Chi Minh-byen.
Personer som søker om et sertifikat i eiendomsmeglervirksomhet og verdsettelse må oppfylle følgende vilkår: 1. Ikke være statsansatt eller offentlig ansatt. 2. Ha full juridisk handleevne, ikke være forbudt fra å utøve yrket av en kompetent myndighet; ikke for tiden under etterforskning eller soner fengselsstraff. 3. Ha et bevis på fullført opplæringskurs i eiendomsmeglervirksomhet og verdsettelse; personer som søker om et sertifikat i eiendomsmeglervirksomhet må ha en høyskole- eller universitetsgrad. 4. Ha en fullstendig søknadsmappe for et eiendomsmeglersertifikat som foreskrevet.
Byggeavdelingen i Ho Chi Minh-byen kunngjorde også at eiendomsmegler- og verdsettelsessertifikater vil bli tilbakekalt i følgende tilfeller: Sertifikatinnehaveren mister sin sivile handleevne; sertifikatinnehaveren avgir falske erklæringer i søknaden; sertifikatet endres eller tukles med; sertifikatinnehaveren låner ut eller leier ut sertifikatet til andre for profesjonell praksis; sertifikatinnehaveren bryter prinsippene for profesjonell praksis som er fastsatt i artikkel 44 og 51 i loven om eiendomsmegling og innholdet som er registrert i sertifikatet; sertifikatinnehaveren bryter forskrifter i den grad sertifikatet tilbakekalles i henhold til loven. De som får sertifikatene tilbakekalt, vil ikke få utstedt et nytt sertifikat i en periode på 5 år fra datoen for tilbakekallingsbeslutningen.
Registreringsperioden for eiendomsmegler- og verdsettelsesbevis begynner 10. november. Gebyret for nye eller fornyede eiendomsmegler- og verdsettelsesbevis er 200 000 VND. Avdelingen for fagkompetansestyring i byggebransjen - Ho Chi Minh-byens byggavdeling (60 Truong Dinh Street, avdeling 7, distrikt 3, Ho Chi Minh-byen) er kontaktpunktet for å motta søknader og levere resultater.
Utenlandske statsborgere som allerede har et gyldig eiendomsmegler- eller verdsettelsesbevis utstedt av et annet land, vil bli anerkjent og ha tillatelse til å praktisere i Vietnam. Det utenlandsk utstedte sertifikatet må oversettes til vietnamesisk, notarialbekreftes eller sertifiseres i henhold til vietnamesisk lov, og sendes inn til det lokale byggdepartementet der praksisen finner sted for overvåking og administrasjon. Utstedelse av eiendomsmegler- og verdsettelsesbevis til utenlandske statsborgere og vietnamesiske statsborgere bosatt i utlandet vil bli implementert etter at separate retningslinjer er utstedt av byggdepartementet. |
Kilde: https://nld.com.vn/thi-truong-dia-oc/quy-dinh-moi-ve-cap-chung-chi-moi-gioi--dinh-gia-bds-244841.htm
Kommentar (0)