Lanserer en verdifull bokserie om vietnamesisk litteraturhistorie.

«En foreløpig historie om vietnamesisk litteratur» er et produkt av grundig forskning og kritisk analyse av skriftlige og muntlige litterære verk, fra deres opprinnelse til første halvdel av 1800-tallet; og bidrar til en systematisk oversikt over utseendet, utviklingsprosessen og grunnleggende kjennetegn ved vietnamesisk litteraturhistorie gjennom mange århundrer.

Báo Nhân dân•26/01/2026

Bokserien «Oversikt over vietnamesisk litteraturhistorie» bidrar til å systematisk skissere utseendet, utviklingsprosessen og grunnleggende kjennetegn ved vietnamesisk litteraturhistorie gjennom mange århundrer.

National Political Publishing House har nylig trykket på fem binds sett " Draft History of Vietnamese Literature ", satt sammen av en gruppe forfattere inkludert Văn Tân, Hoài Thanh, Nguyễn Đổng Chi, Nguyễn Hồng Phong og Vũ Ngọcn Phan.

Litteratur og kunst er viktige komponenter i kulturen, og påvirker direkte synspunktene, oppfatningene, tankene, følelsene og estetikken til et bredt spekter av mennesker. Siden oppstarten har partiet konsekvent bekreftet og verdsatt den viktige rollen og posisjonen til litteratur og kunst i partiets og nasjonens revolusjonære sak. Gjennom den revolusjonære prosessen har partiet og staten alltid lagt vekt på å utvikle litteratur og kunst på en måte som både absorberer de fineste verdiene i menneskelig kultur og bevarer den tradisjonelle kulturelle identiteten til den vietnamesiske nasjonen.

Forskere og kritikere erkjenner litteraturens og kunstens rolle, posisjon og spesielle betydning, og har forsøkt å utforske, forske på, samle og publisere en rekke verk som oppsummerer dannelsen, utviklingen og evalueringen av den nasjonale litteraturens prestasjoner og begrensninger. Hvert verk er ikke bare ment å "registrere" historie, men også å legge grunnlaget for et langsiktig perspektiv, lesing og evaluering.

«Outline History of Vietnamese Literature» av en gruppe forskere, inkludert Văn Tân, Hoài Thanh, Nguyễn Đổng Chi, Nguyễn Hồng Phong og Vũ Ngọc Phan, er et slikt verk. Til tross for tittelen «outline» er boken langt fra forenklet; tvert imot demonstrerer den et betydelig akademisk omfang, med mange grunnleggende forskjeller sammenlignet med andre litteraturhistoriske bøker om samme emne som kom ut før og etter den.

Settet består av fem bind: Bind I: Skriftspråk og muntlig litteratur; Bind II: Fra 900-tallet til slutten av 1600-tallet; Bind III: 1700-tallet; Bind IV: 1700-tallet; Bind V: Første halvdel av 1800-tallet.

Denne bokserien er et produkt av forskning på skriftlige og muntlige litterære verk fra de tidlige dagene til første halvdel av 1800-tallet. Innholdet i hvert bind er en viktig og uatskillelig komponent i litteraturens utvikling, og er nært knyttet til nasjonens kulturelle og åndelige liv.

Den mest slående forskjellen ved «Oversikt over vietnamesisk litteraturhistorie» ligger i dens intellektuelle enhet. Boken er ikke et enkelt verk, og heller ikke en mekanisk samling av ulike artikler, men et resultat av samarbeid mellom ledende forskere, hver med sine egne styrker. Denne konvergensen har skapt et omfattende perspektiv, som innehar både dyptgående ekspertise og en sjelden balanse mellom de ulike grenene av nasjonal litteratur.

Et annet interessant poeng er den sentrale plassen som «Oversikt over vietnamesisk litteraturhistorie» gir folkelitteraturen. Mens mange tidligere litteraturhistoriske bøker så på folkelitteratur som et kort, innledende «forspill», anser denne serien folkelitteratur som en stor, langvarig og vidtrekkende komponent.

Eventyr, myter, folkesanger, ordtak, eposer osv. blir ikke bare introdusert, men også analysert med tanke på deres sosiale funksjon, estetiske verdi og rolle i å forme sjelen og den kunstneriske tenkningen til det vietnamesiske folket. Dette perspektivet fremhever kontinuiteten i tradisjonen og hjelper leserne å bedre forstå den nasjonale arven som har fostret skriftlig litteratur gjennom århundrene.

Man kan si at « Oversikt over vietnamesisk litteraturhistorie» , utover verdien av en typisk litteraturhistorisk bok, er en svært nyttig ressurs for å berike vår forståelse av nasjonens litteratur. Den gir ikke bare kunnskap, men viser også hvordan tidligere generasjoner av forskere formulerte problemstillinger, systematiserte materiale og tilnærmet seg litteratur i nært forhold til historie og samfunn. Dette er verkets særtrekk og varige verdi, noe som gjør det til en verdifull referanse for forskning, undervisning og læring av vietnamesisk litteraturhistorie i dag.

TUỆ LÂM

Kilde: https://nhandan.vn/ra-mat-bo-sach-co-gia-tri-ve-lich-su-van-hoc-viet-nam-post939117.html