Del 2 av «Totto-chan ved vinduet» utgitt

Etter mer enn fire tiår med fravær fra den litterære verden, i en alder av 91 år, har den japanske forfatteren Kuroyanagi Tetsuko nettopp returnert med del 2 av «Totto-chan ved vinduet».

Den første delen av verket er en av de mest solgte bøkene gjennom tidene, med 8 millioner solgte eksemplarer bare i Japan og 25 millioner eksemplarer over hele verden .

Utgitt av Nha Nam og Writers Association Publishing House, oversatt av Truong Thuy Lan

FOTO: Levert av utgiveren

I Vietnam har del 1 av verket tiltrukket seg mange generasjoner av lesere. Etter utgivelsen ble del 2, med tittelen Totto-chan ved vinduet: Historiene som fulgte (utgitt av Nha Nam og Writers Association Publishing House, oversatt av Truong Thuy Lan), raskt utsolgt til 3000 eksemplarer på bare 3 dager.

Del 1 av verket forteller historien om Totto-chan på barneskolen ved Tomoe skole. Del 2 fortsetter denne prosessen, fra bombingen av Tokyo under Stillehavskrigen til forfatteren begynte på konservatoriet, ble involvert i NHK, og derfra ble en lysende stjerne i den japanske kunstverdenen i mange roller, fra sceneskuespiller, filmskuespiller til konferansier, stemmeskuespiller... Gjennom dette sendte forfatter Kuroyanagi mange verdifulle budskap om viljestyrken, uskylden og tålmodigheten til å aldri gi opp.

Spesielt vier boken mye av plassen sin til å skrive sannferdig om de vanskelige dagene i Japan under krigen, spesielt dens innvirkning på barn. Med en humoristisk, til tider rampete tone, forsvinner disse smertene og sårene gradvis sammen med det edle japanske folket som er spesielt portrettert.

Kilde: https://thanhnien.vn/ra-mat-phan-2-totto-chan-ben-cua-so-185250709225527643.htm