Gjennomgang av fattige, nesten fattige og lavinntektshusholdninger

Khanh Hoa provinsielle folkekomité har nettopp publisert en plan for å gjennomgå fattige og nesten fattige husholdninger i henhold til flerdimensjonale fattigdomsstandarder for perioden 2022–2025 og identifisere husholdninger innen jordbruk, skogbruk, fiskeri og saltproduksjon med gjennomsnittlig levestandard og lavinntektsarbeidere i provinsen i 2025. For å bedre forstå denne gjennomgangen intervjuet Khanh Hoa avis, radio og fjernsyn fru Nguyen Thi Lan – visedirektør i departementet for landbruk og miljø.

Fru Nguyen Thi Lan – assisterende direktør i departementet for landbruk og miljø.

– Kan du fortelle oss formålet, betydningen, omfanget og målene med gjennomgangen?

– Dette er den første gjennomgangen etter sammenslåingen av de to gamle provinsene Khanh Hoa og Ninh Thuan . Gjennomgangen tar sikte på å lage en liste, klassifisere nøyaktig og fullstendig data og grunnleggende informasjon om fattige husholdninger og nesten fattige husholdninger; fastsette listen over jordbruks-, skogbruks-, fiskeri- og saltproduserende husholdninger med gjennomsnittlig levestandard og lavinntektsarbeidere i hele provinsen, som grunnlag for å utvikle og organisere implementeringen av sosioøkonomisk utviklingspolitikk, fattigdomsreduksjon og sikring av sosial trygghet i 2026 og de påfølgende årene. Dermed vurdere resultatene av implementeringen av fattigdomsmålet i 2025, i henhold til den nasjonale flerdimensjonale fattigdomsstandarden for perioden 2021–2025; og gi data om fattige husholdninger og nesten fattige husholdninger for å bygge en database om fattigdomsreduksjon, synkronisert og koblet til den nasjonale befolkningsdatabasen.

Denne gjennomgangen implementeres derfor i alle kommuner og bydeler i provinsen. Temaene for gjennomgangen av fattige husholdninger og nesten fattige husholdninger i henhold til fattigdomsgrensen for perioden 2022–2025 er husholdninger på listen over fattige husholdninger og nesten fattige husholdninger som forvaltes av Folkekomiteen på kommunenivå på tidspunktet for gjennomgangen; husholdninger med forespørsel om å gjennomgå fattige husholdninger og nesten fattige husholdninger i henhold til forskriftene. For å bestemme jordbruks-, skogbruks-, fiskeri- og saltproduserende husholdninger med en gjennomsnittlig levestandard, er dette husholdninger som utfører disse yrkene og bor i provinsen med forespørsel om å bli identifisert som husholdninger med en gjennomsnittlig levestandard i henhold til forskriftene. For å bestemme lavinntektsarbeidere er dette arbeidere (som ikke tilhører de ovennevnte husholdningene) med forespørsel om å bekrefte at de er lavinntektsarbeidere, bosatt i kommuner og bydeler i provinsen. Gjennomgangsperioden starter fra 10. oktober til 14. desember 2025.

– Så, hvordan gjennomføres det spesifikke innholdet i planen, frue?

- Alle nivåer, sektorer, enheter og lokaliteter er ansvarlige for å organisere formidling, propaganda og utbredt implementering av planen til alle mennesker for å sikre at informasjonen når landsbyer og bogrupper, og hjelpe folk med å forstå formålet med og kravene til gjennomgangen og delta proaktivt. Mobilisere folk til aktivt å registrere informasjon hvis de ser at husholdningen deres oppfyller kriteriene for å identifisere fattige husholdninger, nesten fattige husholdninger eller tilhører gruppen av jordbruks-, skogbruks-, fiskeri- og saltproduserende husholdninger med en gjennomsnittlig levestandard; samtidig formidle slik at folk ærlig og fullstendig kan oppgi informasjon på gjennomgangsskjemaet i henhold til virkeligheten; proaktivt oppdage, gjennomgå og veilede husholdninger som står overfor vanskeligheter, hendelser eller risikoer som oppstår i løpet av året (langvarig sykdom, ulykker, naturkatastrofer, tap av jobb...) til å registrere seg for gjennomgang som skal vurderes og evalueres i henhold til regelverket.

Når det gjelder metoden for å vurdere fattige og nesten fattige husholdninger, samler undersøkelsen inn informasjon fra husholdningene for å estimere inntekt og bestemme nivået av mangel på grunnleggende sosiale tjenester for fattige og nesten fattige husholdninger, og sikre at de foreskrevne fattigdomsstandardene overholdes. Spesielt når det gjelder gjennomsnittlig inntekt per innbygger (kalt punkt A), i landlige områder tilsvarer 140 poeng en gjennomsnittlig inntekt per innbygger på 1,5 millioner VND/person/måned; i byområder tilsvarer 175 poeng en gjennomsnittlig inntekt per innbygger på 2 millioner VND/person/måned. Når det gjelder nivået av mangel på grunnleggende sosiale tjenester (kalt punkt B), tilsvarer 10 poeng 1 indeks som måler nivået av mangel på grunnleggende sosiale tjenester.

Når det gjelder klassifisering, har fattige husholdninger i landlige områder en poengsum A på mindre enn eller lik 140 poeng og en poengsum B på større enn eller lik 30 poeng; fattige husholdninger i byområder har en poengsum A på mindre enn eller lik 175 poeng og en poengsum B på større enn eller lik 30 poeng; nesten fattige husholdninger i landlige områder har en poengsum A på mindre enn eller lik 140 poeng og en poengsum B på mindre enn 30 poeng; nesten fattige husholdninger i byområder har en poengsum A på mindre enn eller lik 175 poeng og en poengsum B på mindre enn 30 poeng.

For vurderingsmetoden er klassifiseringen av jordbruks-, skogbruks-, fiskeri- og saltproduserende husholdninger med gjennomsnittlig levestandard og lavinntektsarbeidere basert på å bestemme husholdningens inntekt innen 12 måneder før vurderingstidspunktet, uten å inkludere subsidier eller sosialhjelp fra statsbudsjettet i husholdningens inntekt. Standardklassifiseringen av husholdninger med gjennomsnittlig levestandard i landlige områder er husholdninger med en gjennomsnittlig inntekt per innbygger/måned på over 1,5 millioner VND til 2,25 millioner VND; i byområder er husholdninger med en gjennomsnittlig inntekt per innbygger/måned på over 2 millioner VND til 3 millioner VND. Standarden for lavinntektsarbeidere i landlige områder er en gjennomsnittlig inntekt per innbygger/måned på 2,25 millioner VND eller mindre; i byområder, en gjennomsnittlig inntekt per innbygger/måned på 3 millioner VND eller mindre.

Når det gjelder fremdriften i gjennomgangen, skal folkekomiteene i kommuner og valgkretser rapportere de foreløpige resultatene til den provinsielle folkekomiteen (gjennom Landbruks- og miljødepartementet for sammenfatning) før 5. november 2025. Folkekomiteene i kommuner og valgkretser skal offisielt rapportere (rapport om gjennomgangsarbeidet og beslutningen om godkjenning av gjennomgangsresultatene fra lederen av kommunens folkekomité) til den provinsielle folkekomiteen (gjennom Landbruks- og miljødepartementet for sammenfatning) før 30. november 2025. Lederen av den provinsielle folkekomiteen skal rapportere gjennomgangsresultatene til Landbruks- og miljødepartementet før 14. desember 2025.

– Hvilke problemstillinger bør avdelinger, avdelinger, enheter og lokaliteter etter din mening fokusere på for at gjennomgangen skal kunne skje i samsvar med regelverket?

- For at gjennomgangen skal være effektiv, må avdelinger, avdelinger, enheter og lokaliteter følge planen og retningen til den provinsielle folkekomiteen nøye; samtidig koordinere med Landbruks- og miljødepartementet for å implementere. I tillegg fremme informasjon og propaganda om gjennomgangen; styrke inspeksjonsaktivitetene, overvåke gjennomgangsprosessen og resultatene nøye.

Spesielt må gjennomgangen sikre nøyaktighet, demokrati, offentlighet, rettferdighet, overholdelse av foreskrevne prosedyrer og tid; med deltakelse fra alle nivåer, sektorer, personer og lokalsamfunnet, sikre de riktige emnene, ikke utelate noen ting og nøyaktig gjenspeile den sosioøkonomiske utviklingssituasjonen i lokaliteten og de faktiske levekårene til befolkningen. Resultatene av gjennomgangen må nøyaktig gjenspeile den faktiske sosioøkonomiske utviklingssituasjonen i lokaliteten og de faktiske levekårene til befolkningen; unngå å jage etter mål og prestasjoner, og dermed forvrenge den faktiske situasjonen i lokaliteten...

Takk skal du ha!

VAN GIANG (Implementering)

Kilde: https://baokhanhhoa.vn/xa-hoi/202510/ra-soat-ho-ngheo-can-ngheo-va-doi-tuong-thu-nhap-thap-dfa1676/