Strålende kulturarv

På den siste dagen i Kaninåret, mens alle gledet seg til det tradisjonelle kinesiske nyttåret, kom vi til Can Loc ( Ha Tinh ) for å få en dypere forståelse av de enorme verdiene til dette kulturarvlandet, og for å sette ytterligere pris på menneskene som har forskjønnet elvene og fjellene i hjemlandet vårt, både i fortid og nåtid.

På den siste dagen i Kaninåret, mens alle gledet seg til det tradisjonelle kinesiske nyttåret, kom vi til Can Loc (Ha Tinh) for å få en dypere forståelse av de enorme verdiene til dette kulturarvlandet, og for å sette ytterligere pris på menneskene som har forskjønnet elvene og fjellene i hjemlandet vårt, både i fortid og nåtid.

Trảo Nha-området (nå Nghèn by, Can Lộc-distriktet) er hjemsted for den berømte Ngô-familien, som har vært kjent i generasjoner. Rundt 1400-tallet slo Ngô-familien seg ned i denne regionen, etablerte seg og ble en fremtredende militærklan. Det er verdt å merke seg at hertug Ngô Phúc Vạn (1577-1652) i den 7. generasjonen ble utnevnt til nestleder for elitehæren og tildelt tittelen Thái Bảo. Ngô Phúc Vạn hadde 10 sønner som fikk tittelen hertug. Under Tây Sơn-dynastiet hadde Ngô-familien i Trảo Nha 18 av 60 hertuger over hele landet. I 2016 anerkjente Vietnam Record Organization Ngô-familien i Trảo Nha for tre prestasjoner: familien med flest hertuger (18); familien med flest sammenhengende generasjoner som ble tildelt tittelen hertug (8 generasjoner, fra den 5. til den 12.); og familien med tre brødre som ble tildelt tittelen hertug samme dag. Ngo-familiens forfedretempel ligger sørvendt langs en historisk rute, og er et velkjent nasjonalt historisk monument som årlig ønsker etterkommere og besøkende fra hele landet velkommen for å vise sin respekt.

Tempelet til Cao Quan Cong Ngo Phuc Van. Foto av Giang Nam.

Ved siden av Ngo-familiens kirke ligger Ngo Xuan Dieu Memorial House (1916-1985), en anerkjent vietnamesisk poet som er kjent og elsket over hele verden . Selv om han ikke er født i sitt forfedres hjemland, bar poeten alltid en dyp kjærlighet og takknemlighet for det «smale, tørre landet», sine røtter og Tuy Phuoc-Binh Dinh-regionen der han ble født. «To skråninger av Ngang-passet, én tråd av kjærlighet» formet karakteren og sjelen til denne store poeten, og etterlot seg en poetisk arv som strekker seg over et halvt århundre, spesielt kjærlighetspoesi. Selv så mange år etter hans bortgang, vekker poetens vers, fotografier og skrifter under pseudonymet Trao Nha fortsatt dype følelser hos betrakterne.

Jeg er takknemlig for læreren min, og moren min for at hun fødte meg.

Takk, lærer, for at du tok deg gjennom Ngang-passet!

Takk, mamma, for at du vet hvordan man elsker folk fra Nghe An.

Derfor er barnets blod en blanding av begge regionene.

Minnehuset og memorabiliaen til poeten Ngo Xuan Dieu. Foto av Giang Nam.

Dette landet Can Loc er slik; helter, generaler, forfattere og poeter har brakt ære til Vietnam gjennom historien. Da det var krig, var de soldater og generaler; da landet var i fred, var de poeter. Det var også de med store ambisjoner som kjempet mot fienden og var både generaler og poeter, som Dang Dung (fra Tung Loc-kommunen) med sine to berømte linjer: «Den nasjonale hevnen er ennå ikke hevnet, håret mitt er blitt hvitt / Hvor mange ganger har jeg slipt sverdet mitt under den nedgående månen?» Egenskapene til akademikere som flittig forfulgte litteratur og akademiske prestasjoner var alltid sammenvevd med patriotisme, urokkelig lojalitet, tjeneste for kongen og landet, pionerarbeid innen nasjonal utdanning , skaping og bevaring av kulturarv. Kjente eksempler inkluderer La Son Phu Tu Nguyen Thiep, Nguyen Huy Oanh, Nguyen Huy Tu og Nguyen Huy Ho på 1700-tallet...

I det 20. århundre ble den lærde og heroiske Can Loc-regionen fremtredende med stedsnavn og landsbynavn som ble legendariske, for alltid etset inn i landets og fjellenes historie, som K130 Village, Dong Loc Crossroads, Nhe Bridge... De unge mennene og kvinnene i tjueårene som ofret seg for landet og viet ungdommen sin til å bygge disse veiene, var også poeters sjeler. Mange som leste brevet fra Vo Thi Tan, troppsleder for A4-C552 Youth Volunteer Brigade, til moren hennes, deler den samme tanken: Hvis det ikke hadde vært krig, kunne hun godt ha vært forfatter eller poet. Hennes inderlige ord berørte millioner: «Veien bygges med de forente hjertene og sinnene til oss barn. Når skumringen faller på, ruller kjøretøyene som bærer kjærlighetens vekt fra hjemmefronten langs veien til frontlinjene... Bombene og kulene deres kan riste fjellene og skogene, men de kan ikke riste våre hjerter.»

Innbyggere i Kim Song Truong kommune (Can Loc-distriktet) mottar et sertifikat som anerkjenner Han Nom-dokumentene fra Truong Luu-landsbyen som en dokumentarisk kulturarv under Memory of the World-programmet for Asia-Stillehavsregionen (bildet til venstre). Ledere i Can Loc-distriktet deler ut sertifikater til personer som har oppnådd suksess med å bygge og fullføre dokumentasjonen for Han Nom-dokumentene fra Truong Luu-landsbyen (bildet til høyre). Foto: Giang Nam

De iboende egenskapene til folket i Can Loc, med sine «sverd på ryggen og delikate hender som svinger børster», har i stor grad bidratt til nasjonens strålende historie, og bygd opp og pleiet kulturelle verdier, slik at nåværende og fremtidige generasjoner kan lære om tre verdensarvsteder med dokumentarminner i Asia-Stillehavsregionen: Hoang Hoa Su Trinh Do, Truong Hoc Phuc Giang-treblokkene og Han Nom-tekstene fra landsbyen Truong Luu; Truong Luu-folkesangen (en form for folkesang i Nghe Tinh - en representativ immateriell kulturarv for menneskeheten); og andre berømte historiske og kulturelle relikvier.

Tidlig vår i 2024 returnerte vi til Can Loc for å bedre sette pris på de kulturelle verdiene og menneskene på dette stedet. Langs den historiske veien gjennom Dong Loc-krysset besøkte vi Thuong Loc, et viktig appelsindyrkingsområde. Denne "grenseregionen" ved det strategisk viktige veikrysset, en gang ødelagt av fiendtlige bomber, er nå full av levende liv. Mennesker som elsker hjemlandet sitt og er dypt knyttet til sine forfedres land, har vekket dets potensial, og bruker svette og styrke til å forvandle de en gang karrige åsene til enorme, søte frukthager med appelsiner og pomeloer.

Herr Nguyen Xuan Dieu, leder av folkekomiteen i Thuong Loc kommune, skrøt stolt mens han kjørte oss gjennom de enorme appelsinlundene i åssidene: «Thuong Locs landareal er fem ganger større enn andre kommuner. Hele kommunen har 310 hektar med appelsin- og pomelo-frukthager (170 hektar for inntektsgenerering); 6 produksjons- og forretningskooperativer; og 7 produkter anerkjent som OCOP-produkter (hvorav 5 er appelsiner).»

Cam Thuong Loc er en av de berømte spesialitetene som er kjent for forbrukere i og utenfor provinsen. Foto: Giang Nam

I de senere årene har Thuong Loc-appelsiner vunnet forbrukere over hele landet og har fått status som geografisk betegnelse. Åsene med modne appelsiner har blitt et ideelt reisemål for friluftsturisme. Mange reisebyråer har tilknyttede turer som bringer besøkende til området for å oppleve det, som for eksempel Thanh Sen Travel Company og Tra Son Cooperative. Kommunen utvikler et prosjekt for en opplevelsesrik turistlandsby fordi veien Can Loc - Huong Khe er veldig vakker, har en deilig appelsinhage og ligger i nærheten av det berømte Dong Loc-krysset.

Tra Son Cooperative (Can Loc) deltok på Red River Delta - Hai Phong Trade Fair 2023. (Foto: Arkivbilde)

Vi stoppet ved landsbyen Anh Hung, et navn som fremkaller den standhaftige og heroiske historien til dette landet. Hien Thanh appelsinfarm er en av de fem gårdene her som produserer mange deilige appelsiner. Med hundrevis av appelsintrær av begge typer: sprø appelsiner og sitronappelsiner, er Hien Thanh-appelsinene i ferd med å bli godt kjent for forbrukere over hele landet. Dette er høysesong, og både store og små trær er fulle av saftig, gyllen frukt. Å nyte disse søte appelsinene gjør oss enda mer takknemlige for menneskene som har brakt så stor verdi til hjemlandet vårt. Phan Thi Hien, gårdseieren, delte: «I innhøstingssesongen kommer mange grupper av besøkende hit for å beundre frukthagen, ta bilder og kjøpe appelsiner. Sprø appelsiner er utrolig søte, og selges for 65–70 000 VND/kg på gården, litt høyere nærmere Tet (månårets nyttår). Sitronappelsiner er søtere og mer forfriskende, med en lavere pris (35–40 000 VND/kg).»

Herr Dieu sa også: Foruten Hien Thanh-appelsiner har Thuong Loc også Trach Mai-appelsiner, Tra Son-appelsiner og Dong Uyen-appelsiner av svært høy kvalitet. Tra Son Production and Business Cooperative har investert i ozonbehandlingsmaskiner for å polere appelsinene, pakke dem og eksportere dem til alle regioner til priser fra 90–100 000 VND/kg. Tra Son-appelsiner har blitt anerkjent som et 4-stjerners OCOP-produkt.

Panoramautsikt over Huong Tich Pagoda (Thien Loc kommune). Foto: Dinh Nhat

Vi forlot Thuong Loc og satte kursen mot Thien Loc. Selv om Huong Tich-pagoden fortsatt er nesten en måned unna, er stemningen allerede yrende. Langs veien til pagoden har bauhinia-blomstene blomstret og malt himmelen lilla. Landet der legenden om prinsesse Ba, datter av kong Trang Vuong av Chu-kongeriket, kom for å praktisere askese og oppnå opplysning, og ble bodhisattvaen Avalokiteshvara som redder levende vesener, og Huong Tich-pagoden skjult bak lag med tåke på toppen av Hong-fjellet, tiltrekker seg i økende grad turister fra nær og fjern. Sammen med Huong Tich-pagoden er Thuong Tru fergeterminal (Thien Loc kommune), stedet der Ha Tinh provinsielle partikomité ble opprettet sent i 1930, Nghen Crossroads, Dong Loc Crossroads spesielle historiske sted, Truong Luu gamleby, Nguyen Huy-familiens kirke, Nguyen Thiep-kirken (Kim Song Truong kommune), Xuan Dieu minnehus og Thuong Loc-appelsinlundene ... alle kjente turistmål.

Dong Loc-krysset, et sted som bevarer enorme historiske og kulturelle verdier, har inspirert mange generasjoner av vietnamesere. Foto: Giang Nam

Nguyen Tien Dung, nestleder i folkekomiteen i Can Loc-distriktet, uttalte: Resolusjonen fra det 36. distriktspartiets kongress har identifisert turisme som en viktig økonomisk sektor. Distriktet har 89 historiske steder, inkludert 19 nasjonale steder, 70 provinsielle steder, 1 spesielt nasjonalt sted og 3 verdensarvsteder med dokumentarisk bakgrunn. Dette representerer et betydelig potensial for utvikling av turisme og tjenester, en sentral oppgave i distriktets sosioøkonomiske utvikling. Can Loc har utviklet en plan for å utnytte verdien av disse kulturarvstedene for kultur- og turismeutvikling, med fokus på å skape turismeprodukter knyttet til kulturelle og historiske turer, åndelig turisme og opplevelsesturisme, og skape mangfold for å tiltrekke besøkende til kulturarvregionen Can Loc. Samtidig ferdigstilles planen for Truong Luu kulturarvslandsby for å skape et turisthøydepunkt.

Våren har kommet tilbake til landet vårt, hjemlandet vårt, til det elskede landskapet Can Loc. Hvert skritt vi tar på dette landet berører en strålende fortid, og duften av landet og varmen fra folket blander seg i dag. Under den enorme blå himmelen, blant vårens utallige lyder, skinner dette arvlandet sterkt og våkner med livlige nye farger.

Innhold: Minghui

Bilde: Giang Nam - Dinh Nhat

Design: Khoi Nguyen

1:22:01:20 24:08:30

Kilde: https://baohatinh.vn/ve-ha-tinh/rang-ngoi-mien-dat-di-san/260468.htm