De livlige lydene av gonger og trommer fyller luften under kulturminneuken...

I de lokale forberedelsene fremkalles de tradisjonelle festivalene til etniske minoriteter tydeligst, og de rungende lydene av gonger og trommer vil være levende ...

Báo Công an Nhân dân•13/11/2025

I de lokale forberedelsene fremkalles de tradisjonelle festivalene til etniske minoriteter tydeligst, og de rungende lydene av gonger og trommer vil resonere, og representere hjerteslaget til kulturelle røtter som bærekraftig binder samfunnet sammen gjennom fortid, nåtid og fremtid.

Når sesongens siste regn faller, vekker kulturturisme i det sentrale høylandet informasjon om en ny turistsesong, den tørre årstiden. Tran Hong Tien, direktør for avdelingen for kultur, sport og turisme i Dak Lak-provinsen, delte: «I de lokale forberedelsene er de tradisjonelle festivalene til etniske minoriteter tydeligst fremhevet, og de rungende lydene av gonger og trommer vil være levende, og representere hjerteslaget til kulturelle røtter som bærekraftig binder lokalsamfunn sammen gjennom fortid, nåtid og fremtid.»

2025 markerer 20-årsjubileet for at Gong-kulturområdet i det sentrale høylandet ble oppført av UNESCO som et mesterverk av menneskehetens muntlige og immaterielle kulturarv.

Spesielt vil Dak Lak -provinsens etniske kulturarvsuke 2025, som finner sted fra 18. til 23. november, ha et høydepunkt: festivalen for gong- og tradisjonelle musikkinstrumenter. Dette arrangementet markerer også 20-årsjubileet for at Gong-kulturområdet i det sentrale høylandet ble anerkjent av UNESCO som et mesterverk av muntlig og immateriell kulturarv for menneskeheten.

Fortell hele historien om gongen.

Herr Nguyen Huu Hung, spesialist i avdelingen for kultur og familieforvaltning i Dak Lak provinsielle avdeling for kultur, sport og turisme, sa at den lokale kultursektoren nettopp har oppsummert den femårige implementeringen av resolusjon nr. 10/2021/NQ-HĐND datert 17. desember 2021 fra det provinsielle folkerådet om bevaring og fremme av gongkultur i Dak Lak-provinsen for perioden 2022–2025, og forbereder seg på den neste femårsplanen, med et bredere kulturlandskap etter sammenslåingen av administrative grenser. Følgelig må perspektivet på kulturfeltet utvides til nye utviklingsvinkler, som er egnet for den nye, større konteksten og rommet.

I følge oversikten har Dak Lak-provinsen per 2024 1603 sett med gonger, inkludert 1178 sett med Ede-gonger, 219 sett med M'nong-gonger, 118 sett med Jrai-gonger og 88 andre sett med gonger.

Mer spesifikt har Dak Lak, i løpet av femårsperioden (2020–2025) med implementering av bevaring og promotering av gongkultur, samlet og identifisert kulturelle verdier som trenger bevaring; gjenskapt og restaurert verk, arrangementer og ritualer som har falmet; og styrket og støttet samfunnet i å bevare, revurdere og utvikle planer for å bevare og hedre eksisterende gongaktiviteter.

En oversikt over immateriell kulturarv tilhørende de etniske gruppene Ede, M'nong og Gia Rai i provinsen viser at provinsen per 2024 fortsatt har 1603 sett med gonger, inkludert 1178 Ede-sett, 219 M'nong-sett, 118 Jrai-sett og 88 andre sett. Samtidig er det i landsbyene i provinsen 3749 håndverkere som for tiden bevarer og 1015 unge håndverkere som deltar i ulike former for kulturarv.

«Gjennom denne oversikten fant vi ut at kulturelle aktiviteter knyttet til gong- og trommearven i lokalsamfunnet fortsatt er aktive, spesielt i landsbyer og tettsteder med etniske minoriteter, men andelen produkter kategorisert etter tema har sunket. Kunsthåndverkerne som mestrer de ulike fremføringsformene er alle eldre. Derfor er det en stor utfordring å kontrollere og beskytte kulturarven», sa Tran Hong Tien, direktør for departementet for kultur, sport og turisme i Dak Lak-provinsen.

I landsbyene i Dak Lak er det for tiden 3749 håndverkere som har ferdighetene til å fremføre gongmusikk i mange år.

Ifølge departementet for kultur, sport og turisme i Dak Lak-provinsen må lokalsamfunnet fokusere på tre implementeringstrinn for å effektivt fremme disse gjenværende kulturarvverdiene.

For det første bør Kulturdepartementet organisere flere rom for å praktisere gongmusikk, knytte den til ritualer, festivaler og samfunnsaktiviteter, og invitere håndverkere og lokalsamfunnet til å delta direkte, opptre og samhandle.

For det andre vil det å integrere gongmusikk i dagliglivet og knytte den sterkt til turistnæringen, spesielt lokalturisme, forbedre mulighetene for erfaringsbasert utdanning og kunstnerisk skapelse, og blande tradisjon og modernitet. Dette har som mål å hjelpe generasjoner, spesielt unge mennesker, å forstå, sette pris på og være stolte av denne arven.

For det tredje, iverksett effektive kommunikasjonstiltak, med sikte på å fortelle historiene om gongkulturen på en ny måte gjennom digitale plattformer, dokumentarer, sosiale medier osv., og spre gongkulturen i det sentrale høylandet slik at turister og lokalsamfunnet kan sette pris på den.

Ifølge herr Nguyen Huu Hung kan kulturarven med slike implementeringstrinn fortelles på den mest komplette måten.

Spennende nye skritt fremover

Ifølge Tran Hong Tien er de første månedene av den tørre årstiden i 2025 tiden da Dak Lak provinsielle kulturdepartement stimulerer og knytter bånd til turisme og produksjonsaktiviteter på grasrotnivå for å gjenoppleve historien om kulturarv.

I løpet av de første månedene av den tørre sesongen i 2025 vil kulturdepartementet i Dak Lak-provinsen organisere mange kulturelle og turistmessige aktiviteter i lokalområder for å gjenoppleve historien om kulturarven.

Avdelingen har planlagt å mobilisere og organisere grasrotgrupper og klubber som spiller gong, for å delta i samfunnsaktiviteter og integrere dem i folkeskikker og ritualer, og implementere dem som arrangementer og programmer for å tjene det sosiale livet.

Unge håndverkere i disse områdene oppfordres aktivt til å delta i samfunnsturismeprogrammer, lære av hverandre og skape nye verk og performancestiler.

Herr Nguyen Huu Hung forklarte at kultursektoren har som mål å fremme den kulturelle verdien av gongmusikk, ikke bare innenfor eksisterende prestasjoner, men også ved å integrere og skape ytterligere betingelser og muligheter for å integrere denne kulturarven i dagliglivet. Dette er ikke enkelt, men målene og løsningene er veldig klare.

Dette vil integrere gongkultur i det moderne liv.

Dette innebærer å fremme kunsten å spille gong, bringe den nærmere naturen, integrere den i lokalsamfunn med dens sanne verdi, og følge opp kulturelle og turistaktiviteter på grasrotnivå. Gongoforestillinger og musikk bør gjenskapes autentisk og levende, med en rekke rike, mangfoldige og unike verk, som sikrer kontinuitet med deltakelse fra unge håndverkere.

Videre må sektoren investere mer i forskning og forståelse av tradisjonell kultur, organisere aktiviteter for håndverkere for å restaurere tapte tradisjonelle gonger og musikkinstrumenter, og gjenopplive det åndelige livet og verdsettelsen i samfunnet gjennom ritualene og skikkene til hver etniske gruppe. Initiativet fra det provinsielle kultur- og turistsenteret for å innlemme gonger i moderne dans- og musikkaktiviteter, i samhandling med internasjonale turister, er en positiv løsning som bør fremmes. Det skaper unike og nye opplevelser for publikum, samtidig som det gir økonomiske fordeler for kulturnæringen.

Og det vil bli prioritert at flere unge mennesker deltar i gongopptredener.

Spesielt kulturminneuken, som finner sted fra 18. til 23. november i år, byr på en rekke dypt meningsfulle aktiviteter som tar sikte på å hedre de unike verdiene av kulturarv i Dak Lak-provinsen generelt og Gong-kulturrommet spesielt; vekke stolthet og en følelse av ansvar i samfunnet for å bevare og fremme tradisjonell kulturell identitet; og fremme bildet av Dak Lak - et land med de rungende fjellene, et sted der identitet og ambisjoner møtes, bidra til utviklingen av bærekraftig kulturturisme, utvide mulighetene for utveksling og samarbeid, og skape levebrød for lokalsamfunn gjennom unike kulturelle, kunstneriske og turismeaktiviteter. Dette markerer også 20-årsjubileet for at Gong-kulturrommet i det sentrale høylandet ble innskrevet av UNESCO som et mesterverk av muntlig tradisjon og en representativ immateriell kulturarv for menneskeheten.

Den etniske kulturarvsuken i Dak Lak-provinsen i 2025, med høydepunktet Gong-kulturfestivalen, markerer 20-årsjubileet for at Gong-kulturområdet i det sentrale høylandet ble innskrevet av UNESCO som et mesterverk av muntlig tradisjon og en representativ immateriell kulturarv for menneskeheten.

Herr Tran Hong Tien mener at gonger ikke bare er et kall til fortiden, men også «sjelen» til kulturen i det sentrale høylandet, og at de må gjenopplives kraftig i den festlige atmosfæren i de kommende høytidene. Dak Lak kulturavdeling streber etter å sikre at hver gonglyd gir gjenklang som et hjerteslag av kulturelle røtter, blir en kilde til stolthet og glede i nåtiden, og et bærekraftig samfunnsbånd for fremtiden.

YANG ZI

Kilde: https://baolamdong.vn/ron-rang-am-huong-cong-chieng-trong-tuan-di-san-van-hoa-cac-dan-toc-tinh-dak-lak-2025-402297.html