I følge avgjørelsen fra Hanoi folkedomstol, vil saken om bestikkelser, mottak av bestikkelser og misbruk av stilling og makt under utførelse av offisielle plikter i Lam Dong-provinsen og noen relaterte områder bli brakt for retten i første instans om morgenen 16. januar 2025.

Rettssaken forventes å vare i fem dager (inkludert helligdager). Dommer Tran Nam Ha leder rettssaken. Representanter fra folkeadvokatembetet i Hanoi vil delta i rettssaken, sammen med aktorer som inkluderer: Dang Thi Hong Thuy, Nguyen Thi Thanh Tuyen, Nguyen Van Dong, Nguyen Huy Khanh, Do Duong Toan og Le Tuan Anh.

Tidligere har den øverste folkeadvokaten fullført tiltalen mot 10 tiltalte i saken. Følgelig ble tiltalte Mai Tien Dung (tidligere minister, leder av regjeringskontoret), Nguyen Hong Giang (tidligere direktør for avdelingen for inspeksjon, klager og angivelser, region 2, regjeringsinspektoratet ), Tran Bich Ngoc (tidligere direktør for avdelingen for overvåking av inspeksjonsarbeid; klager og angivelser; antikorrupsjon, smugling, handelssvindel og forfalskede varer, regjeringskontoret) tiltalt for forbrytelsen «misbruk av stilling og makt under utførelse av offisielle plikter».

w mai tien dung 4 98239 66695 71693.jpg
Herr Mai Tien Dung, tidligere minister, sjef for regjeringskontoret og ni tiltalte i saken om bestikkelser, mottak av bestikkelser, misbruk av stilling og makt under utførelse av offisiell tjeneste som fant sted i Lam Dong-provinsen, vil bli stilt for retten i Hanoi.

I forbindelse med saken ble Nguyen Cao Tri (daglig leder i Saigon Dai Ninh Company) tiltalt for forbrytelsen «å gi bestikkelser».

Seks tiltalte er tiltalt for forbrytelsen «mottak av bestikkelser», inkludert: Tran Duc Quan (tidligere sekretær i Lam Dong provinsielle partikomité), Tran Van Hiep (tidligere leder av Lam Dong provinsielle folkekomité), Le Quoc Khanh (tidligere visedirektør for inspeksjonsavdelingen for håndtering av klager og angivelser, region 2, myndighetsinspektoratet), Hoang Van Xuan, Nguyen Nho Dinh (begge tidligere sjefinspektører i avdeling II, myndighetsinspektoratet) og Nguyen Ngoc Anh (tidligere sjefinspektør, sjefinspektør i Lam Dong-provinsen).

Ifølge anklagen mottok Mai Tien Dung, selv om han ikke var ansvarlig for inspeksjon og håndtering av begjæringer, begjæringen fra Saigon Dai Ninh Company fra Tri på grunn av sitt forhold til og bekjentskap med Nguyen Cao Tri. Han skrev kommentarer og instruerte underordnede til å konsultere, be om meninger og formidle ledernes meninger om overføring av begjæringen ... i strid med loven.

Under implementeringsprosessen fikk Mai Tien Dung 200 millioner VND av Tri.

Anklagen påpekte også at Nguyen Cao Tri, etter å ha gått med på å kjøpe tilbake Dai Ninh-prosjektet, brukte penger og relasjoner til å påvirke tiltalte i regjeringskontoret og regjeringsinspektoratet; han samarbeidet, avtalte, bestukket og manipulerte tiltalte i regjeringsinspektoratet og Lam Dong provinsielle partikomité og folkekomité, slik at de tiltalte kunne utnytte sine tildelte stillinger og fullmakter til å begå handlinger i strid med deres offisielle plikter og oppgaver.

Dette hjalp herr Tri med å endre inspeksjonskonklusjon nr. 929 fra «avslutte driften og gjenvinne prosjektareal» til «ikke gjenvinne, forlenge fremdriften og fortsette implementeringen av prosjektet», noe som førte til spesielt alvorlige konsekvenser.

Tiltalen slo fast at Nguyen Cao Tri gjentatte ganger hadde gitt bestikkelser på til sammen 7,5 milliarder dong til tiltalte ved regjeringsinspektoratet, den provinsielle partikomiteen og folkekomiteen i Lam Dong-provinsen knyttet til Dai Ninh-prosjektet, slik at de kunne begå brudd. Dette hjalp Tri med å nå målet sitt om å endre konklusjonen i etterforskningen.

Herr Tri ga totalt 750 millioner VND til de tiltalte som var medlemmer av arbeidsgruppen; han samarbeidet og konspirerte for å få arbeidsgruppen til å rapportere i retning av å godta Saigon Dai Ninh Companys begjæring basert på gyldige dokumenter om økonomisk kapasitet fremlagt av herr Tri...

I tillegg ga herr Tri totalt 2,1 milliarder VND fem ganger til herr Tran Duc Quan (tidligere sekretær i Lam Dong provinsielle partikomité); 7 ganger ga totalt 4,2 milliarder VND til herr Tran Van Hiep (tidligere leder av Lam Dong provinsielle folkekomité).

Ifølge den øverste folkeadvokaten forårsaket tiltaltes handlinger i saken særlig alvorlige konsekvenser og må håndteres strengt i henhold til lovens bestemmelser.