Herr Nguyen Cao Tri og Mai Tien Dung møtte i retten i Hanoi.

Folkedomstolen i Hanoi har nettopp besluttet å bringe saken knyttet til Dai Ninh Urban Commercial, Tourism and Ecological Resort-prosjektet (i Duc Trong-distriktet, Lam Dong) for retten.

Rettssaken er planlagt å finne sted 16. januar 2025, og vare i 5 dager, inkludert helligdager. Rettssakspanelet består av 5 medlemmer, ledet av dommer Tran Nam Ha.

Seks aktorer ble tildelt å representere Hanoi folkeadvokatembetet i utøvelsen av retten til å påtale og føre tilsyn med rettssaken.

Mr. Mai Tien Dung (til venstre) og Nguyen Cao Tri

Denne saken har 10 tiltalte tiltalt. Nguyen Cao Tri, daglig leder i Saigon Dai Ninh Tourism Investment Joint Stock Company (Saigon Dai Ninh Company), er den eneste personen som er tiltalt for bestikkelser.

Seks personer ble tiltalt for å ha tatt imot bestikkelser, inkludert: Tran Duc Quan, tidligere sekretær i Lam Dong provinsielle partikomité; Tran Van Hiep, tidligere leder av Lam Dong provinsielle folkekomité; Le Quoc Khanh, Hoang Xuan Van og Nguyen Nho Dinh, alle tidligere tjenestemenn i regjeringsinspektoratet ; og Nguyen Ngoc Anh, tidligere sjefinspektør i Lam Dong-provinsen.

Tre personer ble tiltalt for misbruk av stillinger og makt mens de utførte offisielle plikter, inkludert: Mai Tien Dung, tidligere minister og leder av regjeringskontoret; Nguyen Hong Giang, tidligere direktør for avdeling II, regjeringsinspektoratet; og Tran Bich Ngoc, tidligere direktør for avdeling I, regjeringskontoret.

I følge saksmappen ble Saigon Dai Ninh Company, ledet av Phan Thi Hoa og daglig leder, i 2010 tildelt et investeringssertifikat av Lam Dong Provincial People's Committee for å implementere Dai Ninh Urban Commercial, Tourism and Ecological Resort Project. Prosjektet har et totalt planlagt landareal på 3595 hektar.

Under inspeksjonsprosessen konkluderte regjeringens inspektorat med at prosjektet hadde mange brudd, og at det var behov for landgjenvinning og avslutning av driften. I juni 2020 kom inspeksjonsbyrået med en konklusjon der de anbefalte at statsministeren i oppdrag med Lam Dong-provinsens folkekomité skulle avbryte driften og ta tilbake land ved ovennevnte prosjekt.

Etter å ha fått tak i informasjonen, gikk Nguyen Cao Tri, styreleder i Van Lang Education Investment and Management Group Joint Stock Company, med på å kjøpe tilbake prosjektet fra Phan Thi Hoa. Tri benyttet seg også av sine relasjoner og materielle fordeler til å samarbeide med mange tjenestemenn og ledere i regjeringskontoret, regjeringsinspektoratet, den provinsielle partikomiteen og folkekomiteen i Lam Dong-provinsen for å ulovlig justere statens korrekte avgjørelser i håndteringen av brudd på Dai Ninh-prosjektet.

Bestikkelser på milliarder av dong

Folkeadvokatembetet slo fast at enkeltpersoner ved regjeringskontoret begikk ulovlige handlinger i forbindelse med mottak, behandling og løsning av begjæringen fra Saigon Dai Ninh Company, og rådet samtidig regjeringen til å godta rapporten og konklusjonen fra regjeringsinspektoratet om å kansellere forslaget om å tilbakekalle prosjektet.

Fra Statlig tilsynsmyndighets side begikk de tiltalte ved dette etaten ulovlige handlinger ved å opprette en arbeidsgruppe for å gjennomføre inspeksjoner, verifisere begjæringer og utstede rapporter for å justere og endre inspeksjonskonklusjonene for å kansellere forslaget om å oppheve prosjektet.

Påtalemyndigheten slo fast at de tiltaltes handlinger forårsaket særlig alvorlige konsekvenser for statlige eiendeler. Det er verdien av hele prosjektet, som Tri solgte til Thien Vuong Real Estate Investment and Development Company Limited under Novaland Group, for totalt 27 600 milliarder VND. Takket være dette oppnådde Tri en fortjeneste på 2 700 milliarder VND.

Under prosessen med å «gjenopplive» prosjektet brukte Tri 200 millioner VND for å «takke» Mai Tien Dung; han ga bestikkelser til Tran Duc Quan, tidligere sekretær i Lam Dong provinsielle partikomité, fem ganger for totalt 2,1 milliarder VND; og ga til Tran Van Hiep, tidligere leder av Lam Dong provinsielle folkekomité, sju ganger for totalt 4,2 milliarder VND…

Thanhnien.vn

Kilde: https://thanhnien.vn/ong-nguyen-cao-tri-va-mai-tien-dung-hau-toa-tai-ha-noi-185241230093601751.htm