Agribank deltar på statsministerens konferanse for dialog med bønder i 2025.

Om morgenen 10. desember 2025 ble statsministerkonferansen 2025 om dialog med bønder holdt i Hanoi, organisert av sentralkomiteen i Vietnams bondeforening i samarbeid med regjeringskontoret, departementer, sektorer og lokaliteter. Konferansen fant sted personlig på regjeringens hovedkvarter og var koblet online til 34 provinser og byer over hele landet. Agribank var beæret over å være partner i dette viktige arrangementet.

Kamerat Pham Minh Chinh – medlem av det politiske byrået, statsminister – ledet og ledet konferansen. På konferansen deltok kamerat Bui Thi Minh Hoai, medlem av det politiske byrået, sekretær i partiets sentralkomité, leder av sentralkomiteen i Vietnams fedrelandsfront; kamerat Luong Quoc Doan – medlem av partiets sentralkomité, leder av sentralkomiteen i Vietnams bondeforening ; ledere av sentrale departementer, avdelinger og etater; ledere av provinser og byer; bønder, representanter for eksemplariske kooperativer; bedrifter, eksperter og forskere.

Statsminister Pham Minh Chinh holdt en tale på konferansen.

I en rapport om resultatene av implementeringen av konklusjonene fra dialogkonferansen i 2024 og en oppsummering av bøndenes meninger og forslag på konferansen i 2025, sa lederen for sentralkomiteen i Vietnams bondelag, Luong Quoc Doan, at sentralkomiteen i Vietnams bondelag før konferansen samlet mer enn 5000 meninger, forslag og anbefalinger fra bønder, bedrifter og kooperativer sendt til regjeringen og statsministeren . Disse forslagene og anbefalingene ble samlet og fokuserte på fem hovedgrupper av problemstillinger som bøndene ønsker at regjeringen skal fortsette å ta opp.

Mer spesifikt foreslo bøndene mekanismer og retningslinjer for å fremme samarbeid og overføring av vitenskapelige og teknologiske anvendelser innen produksjon, høsting, konservering og bearbeiding av landbruksprodukter; løsninger for å støtte opplæring og digital transformasjon for bønder; retningslinjer og løsninger angående kreditt, beskatning og kapitalstøtte til bønder; løsninger og tiltak for å styre og kontrollere kvaliteten på landbruksinnsatsfaktorer og stabilisere prisene på landbruksinnsatsfaktorer; investering i landbruks- og landlig infrastruktur; planlegging av spesialiserte jordbruksområder, utvikling av merkevarer, viktige produktlinjer og løsninger for å støtte bøndenes deltakelse.

I sin åpningstale under dialogen uttrykte statsminister Pham Minh Chinh sin glede over å møte «soldatene på landbruksfronten», og sendte på vegne av generalsekretær To Lam og andre parti- og statsledere sine beste ønsker og hilsener til delegatene som deltok på konferansen.

Statsministeren og representanter fra partiledelsen og departementene hadde en dialog med bøndene.

Ifølge statsminister Pham Minh Chinh har dialogen mellom statsministeren og bøndene, som følge av generalsekretær To Lams retning om «3 nær, 4 nei, 5 må» (nær folket, nær grasrota, nær det digitale rommet; ingen formaliteter, ingen unngåelse, ingen pressing, ingen feilfunksjoner; må lytte, må ha dialog, må sette et eksempel, må ta ansvar, må rapportere resultater), tatt sikte på å gjennomgå resultatene av de fire dialogene som ble gjennomført i løpet av denne perioden, samt å konkretisere implementeringen av resolusjon 57-NQ/TW om gjennombrudd innen vitenskapelig og teknologisk utvikling, innovasjon og nasjonal digital transformasjon og resolusjon 68-NQ/TW om privat økonomisk utvikling i den nye situasjonen; spesielt vurdering av situasjonen med naturkatastrofer og overvinnelse av konsekvensene av nylige naturkatastrofer.

I et tilbakeblikk på 40 år med reform bekreftet statsministeren at landbruk, bønder og landlige områder spiller en spesielt viktig rolle, og fungerer som en bærebjelke for økonomien, bidrar til politisk stabilitet, sosial orden og sikkerhet, inflasjonskontroll, hjelper Vietnam med å komme seg ut av fattigdom fra et fattig og tilbakestående utgangspunkt, og etablerer det vietnamesiske landbrukets merkevare på den internasjonale scenen.

På konferansen stilte bønder og kooperativer spørsmål, utvekslet meninger og kom med direkte forslag til regjeringen, statsministeren og ledere av departementer, sektorer og lokaliteter om problemstillinger av interesse. Gjennom dette lyttet statsministeren og ledere av departementer og sektorer og diskuterte vanskelighetene og hindringene som bøndene reiste, samtidig som de foreslo passende mekanismer og retningslinjer for å håndtere dem.

Statsminister Pham Minh Chinh bekreftet at denne dialogen mellom statsministeren og bøndene var en stor suksess, med en ånd av «enhet for styrke, samarbeid for flere ressurser og dialog for å styrke tillit», og hadde tre hovedtemaer: vitenskap og teknologi, innovasjon og digital transformasjon, utvikling av privatøkonomien i landbruket, hos bønder og landdistrikter, og overvinnelse av nylige naturkatastrofer.

Kamerat Luong Quoc Doan – medlem av partiets sentralkomité og leder av sentralkomiteen i Vietnams bondeforening, holdt en tale på konferansen.

Under dialogen la statsminister Pham Minh Chinh vekt på ni viktige punkter, inkludert å bekrefte rollen, posisjonen og betydningen av landbruket, bøndene og landlige områder i landets utvikling i enhver periode. Fortsette gjennombrudd innen vitenskapelig og teknologisk utvikling, innovasjon og digital transformasjon i samsvar med resolusjoner fra Politbyrået, Nasjonalforsamlingen og regjeringen. Fokusere på utvikling av strategisk infrastruktur, spesielt transportinfrastruktur. Sammen med innenlandsk forbruk, utvide eksportmarkeder; diversifisere markeder, produkter og forsyningskjeder, ikke bare eksportere landbruksprodukter, men også eksportere hele landbrukssektoren ...

Agribank tar ledelsen i å følge opp og gi rettidig støtte til kunder for å overvinne vanskeligheter etter naturkatastrofer.

På konferansen anerkjente statsministeren at banksektoren proaktivt hadde aktivert rettidig kredittpolitikk, og delt vanskelighetene med folk og bedrifter for å overvinne utfordringene forårsaket av nylige naturkatastrofer og flom, som å omstrukturere tilbakebetalingsvilkårene for kunder, redusere renten og gi lån til produksjon og gjenoppretting av bedrifter etter stormen ...

Oversikt over statsministerens dialogkonferanse med bønder i 2025.

Innen banksektoren har Agribank vært en pioner innen støtte til kunder med å overvinne vanskeligheter etter naturkatastrofer gjennom praktiske kredittpolicyer. Spesielt for kunder som er rammet av tyfon nr. 12 og 13 og flom, har Agribank redusert utlånsrentene med opptil 2 % per år, noe som skaper forutsetninger for å gjenopprette deres liv og forretningsproduksjon.

Agribank reagerte proaktivt og fleksibelt på de alvorlige skadene forårsaket av stormer og flom, og instruerte filialene sine til å implementere løsninger for å støtte kunder som led tap i form av mennesker, eiendom, forsyninger, avlinger, husdyr og produksjonsanlegg i de direkte berørte provinsene, inkludert: Nghe An, Ha Tinh, Quang Tri, Hue, Da Nang, Quang Ngai, Gia Lai, Dak Lak, Khanh Hoa og Lam Dong.

Agribank vil også frafalle forsinkelsesrenter og justere forfallsrentene til 100 % av den løpende utlånsrenten i en periode på 3 måneder, fra 19. november 2025 til 18. februar 2026. For nye lån utbetalt fra 19. november til 31. desember 2025 (unntatt lån dekket av andre fortrinnsrenteprogrammer hos Agribank), vil Agribank redusere utlånsrenten med 0,5 %/år sammenlignet med renten på utbetalingstidspunktet, i en maksimal periode på 6 måneder fra utbetalingsdatoen.

Fru Phung Thi Binh, assisterende generaldirektør i Agribank, representerte Agribank på statsministerens konferanse om dialog med bønder i 2025.

Kapital fra Agribank har støttet storskala landbruksproduksjonsmodeller, høyteknologisk landbruk og verdikjeder for landbruksprodukter, og dermed økt merverdien og konkurranseevnen til vietnamesiske landbruksprodukter i det internasjonale markedet, og bidratt til den omfattende utviklingen av landsbygda i Vietnam. Agribank er også en pioner i implementeringen av regjeringens og banksektorens handlingsprogram for å implementere den nasjonale strategien for grønn vekst, praktisere ESG og sikte mot netto nullutslipp innen 2050.

Tidligere i oktober reduserte Agribank også rentene på utlån med opptil 2 % per år for å støtte kunder som ble rammet og skadet av tyfon nr. 10 og 11. Denne policyen hjelper kundene med å få mer motivasjon til å gjenopprette produksjon og forretningsaktiviteter og stabilisere livene sine etter naturkatastrofen. I tillegg har Agribank fra begynnelsen av 2025 til i dag bevilget over 80 milliarder VND til katastrofehjelp, av totalt over 500 milliarder VND til sosiale velferdsaktiviteter landsdekkende.

Sirkulært landbruk er «nøkkelen» til å kombinere digital transformasjon og grønn produksjon for å fremme bærekraftig landbruksutvikling.

På konferansen, der han la vekt på målet om å utvikle «økologisk landbruk, moderne landlige områder og siviliserte bønder», ba statsministeren om at alle nivåer, sektorer og lokaliteter fortsetter å anerkjenne at landbruk, bønder og landlige områder har en langsiktig strategisk posisjon og er et viktig fundament for å sikre makroøkonomisk stabilitet og bærekraftig vekst. Bønder er sentrum, subjektet, drivkraften og ressursen i utviklingsprosessen; utvikling av vitenskap, teknologi, innovasjon og digital transformasjon identifiseres som nøkkelen til å fjerne flaskehalser og hindringer i landbruket og landlige områder, og som en banebrytende drivkraft for å øke merverdien og kvaliteten på landbruksprodukter...

Å fremme utviklingen av landbruksøkonomien gjennom digital transformasjon og omstrukturering mot økologiske og sirkulære landbruksmodeller er en uunngåelig trend i dag. I mange år har Agribank spilt en banebrytende rolle innen grønn kreditt i banksystemet, spesielt i landbruks- og landlige områder. I tillegg til fortrinnsrettslige kredittprogrammer regulert av myndighetene, implementerer Agribank årlig fortrinnsrettslige kredittprogrammer for å utvikle landbruksproduksjonsmodeller mot grønn, bærekraftig, digital transformasjon og teknologianvendelse. For tiden har Agribanks utestående grønne kreditt nådd nesten 29 000 milliarder VND. Denne kreditten fokuserer på områder som rent landbruk, bærekraftig skogbruk, fornybar energi, miljøbehandling og sirkulærøkonomi. Mange prosjekter har gitt praktiske resultater, som å redusere utslipp i husdyrhold og avlingsdyrking, fremme økologisk produksjon, utvide bruken av fornybar energi og utvikle landbruksverdikjeder som oppfyller grønne, rene og bærekraftige standarder.

Meldingen fra statsministerkonferansen om dialog med bønder i 2025 bekrefter nok en gang den viktige posisjonen til landbruket, bøndene og landlige områder i landets utviklingsreise, samtidig som den stiller sterkere krav til innovasjon innen vekstmodeller, anvendelse av vitenskap og teknologi, digital transformasjon og grønn utvikling. Som den ledende banken som investerer i de "tre landlige sektorene" (landbruk, bønder og landlige områder), har Agribank implementert mange løsninger for å støtte bønder i å utvikle produksjon og næringsliv, raskt hjulpet dem med å overvinne naturkatastrofer, fleksibelt implementert preferansekredittpolitikk og vært pionerer i promoteringen av sirkulært landbruk, høyteknologisk landbruk og miljøvennlige produksjonsmodeller. Agribank går inn i en ny fase med mange sammenflettede muligheter og utfordringer, og fortsetter å samarbeide med regjeringen, departementene, lokalsamfunnene og bønder over hele landet, og bidrar til å realisere målet om bærekraftig landbruksutvikling, forbedre bøndenes liv og bygge et mer velstående, moderne og sivilisert vietnamesisk landlig område.

PV