De tiltalte ble stilt for retten for forbrytelsene: Å gi bestikkelser, å motta bestikkelser og å misbruke stillinger og makt under utførelse av offisielle plikter. Blant dem er: tiltalte Mai Tien Dung (tidligere minister, leder av regjeringskontoret), Nguyen Cao Tri (generaldirektør for Saigon Dai Ninh Company - SGDN), Tran Duc Quan (tidligere sekretær for Lam Dong provinsielle partikomité), Tran Van Hiep (tidligere leder av Lam Dong provinsielle folkekomité), Le Quoc Khanh (tidligere visedirektør for inspeksjonsavdelingen for håndtering av klager og angivelser, region 2 (avdeling II), regjeringsinspektoratet );

Hoang Van Xuan (tidligere sjefinspektør for avdeling II, Offentlig tilsyn), Nguyen Nho Dinh (tidligere sjefinspektør for avdeling II, Offentlig tilsyn), Nguyen Ngoc Anh (tidligere sjefinspektør, sjefinspektør i Lam Dong-provinsen), Nguyen Hong Giang (tidligere direktør for avdelingen for inspeksjon for håndtering av klager og anmeldelser, region 2 (avdeling II), Offentlig tilsyn) og Tran Bich Ngoc (tidligere direktør for avdelingen for overvåking av inspeksjonsarbeid; håndtering av klager og anmeldelser; forebygging av korrupsjon, smugling, handelssvindel og forfalskede varer (avdeling I), Offentlig kontor ).

w mai tien dung 4 98239 66695 71693 54997.jpg
Herr Mai Tien Dung, tidligere minister, leder av regjeringskontoret. Foto: Hoang Ha

Blant dem ble tiltalte Nguyen Cao Tri stilt for retten for bestikkelse. Tiltalte Tran Duc Quan, Tran Van Hiep, Le Quoc Khanh, Hoang Van Xuan, Nguyen Nho Dinh og Nguyen Ngoc Anh ble stilt for retten for mottak av bestikkelser. Tiltalte Nguyen Hong Giang, Mai Tien Dung og Tran Bich Ngoc ble stilt for retten for misbruk av stillinger og makt under utførelse av offisielle plikter.

Ifølge anklagen utstedte Statens tilsynsmyndighet (GIA) konklusjon 929, der det anbefales å avslutte driften og gjenvinne landområder i Dai Ninh-prosjektet i samsvar med loven, på grunn av fastslåtte lovbrudd innen arealforvaltning, bruk og byggeinvesteringer.

Etter å ha gått med på å kjøpe tilbake Dai Ninh-prosjektet, brukte Nguyen Cao Tri penger og relasjoner til å påvirke tiltalte fra regjeringskontoret (VGP) og regjeringsinspektoratet til å samarbeide, bli enige, bestikke og manipulere en rekke personer fra regjeringsinspektoratet og Lam Dong provinsielle partikomité og folkekomité, slik at de kunne utnytte sine tildelte stillinger og fullmakter til å begå handlinger i strid med offentlig tjeneste.

Disse menneskene hjalp herr Tri med å endre inspeksjonskonklusjon nr. 929 fra å avslutte prosjektets drift og gjenvinne land til å ikke gjenvinne, forlenge fremdriften og fortsette å implementere prosjektet i henhold til konklusjon 1033, noe som medførte spesielt alvorlige konsekvenser.

I denne saken mottok Tran Duc Quan, i sin rolle som sekretær for Lam Dong provinsielle partikomité, 2,1 milliarder VND fra Nguyen Cao Tri fem ganger for å utføre arbeid som anmodet av Tri. Tiltalte Quan instruerte sine underordnede til å utføre prosedyrer, og hjalp dermed SGDN Company med å forlenge og forsinke fremdriften av Dai Ninh-prosjektet i strid med loven.

I sin rolle som leder av Lam Dong provinsielle folkekomité mottok Tran Van Hiep 4,2 milliarder VND fra tiltalte Tri syv ganger for å utføre arbeid som anmodet av Tri, og instruerte underordnede til å hjelpe SGDN Company med å gjennomføre prosedyrer for å endre konklusjon 929 om ikke å tilbakekalle og forlenge Dai Ninh-prosjektet i strid med loven.

I mellomtiden ble Mai Tien Dung anklaget for å ha mottatt begjæringen fra SGDN Company fra Tri, selv om han ikke var ansvarlig for inspeksjon og håndtering av begjæringer, på grunn av sitt bekjentskap med Nguyen Cao Tri. Han skrev notater og instruerte den tidligere lederen for avdeling I i regjeringskontoret til å gi råd, innhente meninger og formidle regjeringsledernes meninger om overføring av begjæringen, og ga regjeringsinspektoratet i oppdrag å inspisere, gjennomgå og løse SGDN Companys refleksjoner og begjæringer gjennom to innsendingsskjemaer og to dokumenter fra regjeringskontoret, i strid med loven.

Dette skapte premisset for at Statens tilsyn kunne opprette en arbeidsgruppe for å verifisere søknaden i henhold til beslutning 50/QD-TTCP datert 1. mars 2021. Under implementeringsprosessen mottok Mai Tien Dung 200 millioner VND fra Nguyen Cao Tri.

Rettssaken forventes å vare i fem dager (inkludert helligdager).