Verdens første juridiske rammeverk for forvaltning av digitale rom.

Bildetekst

Vitenskaps- og teknologiminister Nguyen Manh Hung taler. Foto: Doan Tan/VNA

Vietnams lov om digital transformasjon regnes som en unik og banebrytende rammelov globalt fordi den skaper et omfattende og enhetlig juridisk rammeverk for en digital nasjon, og tar for seg nye problemstillinger knyttet til digital forvaltning, digital økonomi og digitalt samfunn. Videre etablerer loven en nasjonal styringsmekanisme for digital transformasjon, noe ingen andre land har en lignende lov som dekker like omfattende.

Forskrift som skisserer generelle prinsipper for digital transformasjon.
I en kommentar til loven om digital transformasjon uttalte vitenskaps- og teknologiminister Nguyen Manh Hung at loven består av 8 kapitler og 48 artikler som fastsetter prinsipper, retningslinjer, koordineringsmekanismer og ansvar for etater, organisasjoner og enkeltpersoner i forbindelse med digital transformasjonsaktiviteter; og som tydeliggjør sentrale punkter angående digital forvaltning, digital økonomi og digitalt samfunn. Loven om digital transformasjon er en rammelov som fastsetter generelle prinsipper for digital transformasjon; prinsipper for digital design og arkitektur; minimumskrav for digitale systemer; ansvar for deltakende enheter; koordineringsmekanismer; og tiltak for å fremme digital transformasjonsaktiviteter landsdekkende på en enhetlig, sikker og effektiv måte.
Loven om digital transformasjon har som mål å knytte sammen spesialiserte lover om digital transformasjon for å danne en enhetlig, sammenkoblet, omfattende, sikker og moderne digital nasjon, uten å forstyrre den interne driften av spesialiserte lover. Loven tar også for seg vanlige vanskeligheter innen digital transformasjon som departementer, sektorer og lokaliteter står overfor, spesielt når det gjelder finansielle mekanismer.
«Loven om digital transformasjon ble utviklet for å skape et enhetlig juridisk rammeverk for nasjonal digital transformasjon, sikre at digital transformasjon er på rett spor, trygg og effektiv, overvinne situasjonen med digital fragmentering og splittelse av plattformer, skape et miljø for innovasjon og fremme digital forvaltning, digital økonomi og digitalt samfunn», sa minister Nguyen Manh Hung.
Ifølge minister Nguyen Manh Hung fokuserer loven om digital transformasjon på å ta opp flere viktige spørsmål: etablering av et enhetlig juridisk rammeverk for dannelsen av en digital nasjon; juridiske mekanismer for en digital regjering, digital økonomi og et digitalt samfunn; etablering av en enhetlig nasjonal styringsstruktur for digital transformasjon; legalisering av mekanismer, økonomiske ressurser og digitale menneskelige ressurser for digital transformasjon; og fastsettelse av mekanismer for periodisk evaluering og offentliggjøring av indikatorer for digital transformasjon. Loven formaliserer også kunngjøringen av det nasjonale programmet for digital transformasjon, det nasjonale rammeverket for digital arkitektur, rammeverket for datastyring, rammeverket for digital kompetanse og de nasjonale måleindikatorene for digital transformasjon.
Minister Nguyen Manh Hung understreket at digital transformasjon ikke bare handler om teknologi; det handler om reformer, innovasjon og å skape nye vekstfaktorer. Han understreket at digital transformasjon er grunnlaget for at landet skal kunne bevege seg raskt fremover, gripe muligheter fra det digitale rommet og sikre digital sikkerhet, bærekraft og inkludering.
Brukersentrisk tilnærming
Loven om digital transformasjon er bygget på et brukersentrisk perspektiv, og betraktes som grunnlaget for alle digitaliseringsaktiviteter. Et sentralt høydepunkt er prinsippet om «engangsdeklarasjon», som forbedrer tilkobling, deling og gjenbruk av data, bidrar til å redusere prosedyremessig duplisering, forbedre administrasjonseffektiviteten og forbedre beslutningskapasiteten.

Videre krever loven at man sikrer cybersikkerhet, beskytter data og personvern som foreskrevet, fleksibel implementering som tilpasser seg den raske teknologiutviklingen, og sikrer inkludering, åpenhet og ansvarlighet for alle beslutninger basert på digital teknologi. Loven oppfordrer også til å koble digitale transformasjonsaktiviteter med måling, evaluering, overvåking og kontinuerlig forbedring for å forbedre tjenestekvaliteten. Statlige etater er ansvarlige for å overholde disse prinsippene. Organisasjoner og bedrifter utenfor statlig sektor oppfordres til å anvende dem i sin virksomhet.

Artikkel 7 i loven om digital transformasjon fastsetter også tydelig prinsippene for digital systemarkitektur og design. Systemer må utformes for å utnytte digitale plattformer og delte komponenter, effektivt utnytte skybasert databehandlingsinfrastruktur, sikre fleksibel skalerbarhet og optimalisere kostnader.
Loven bekrefter at data er sentralt, og at data må samles inn, administreres, deles, deklareres én gang og brukes effektivt for å forbedre beslutningstaking og tjenestekvalitet. Systemet må utformes basert på åpne standarder og arkitektur, som støtter tilkobling og integrasjon fra starten av, med standardiserte applikasjonsprogrammeringsgrensesnitt som letter datadeling og interoperabilitet mellom systemer.
Brukerne plasseres i sentrum av den digitale systemdesignprosessen, noe som sikrer bekvemmelighet, tilgjengelighet, brukervennlighet og egnethet for et bredt spekter av målgrupper, inkludert marginaliserte og sårbare befolkningsgrupper.

Bildetekst

Nasjonalforsamlingen stemmer for å vedta loven om digital transformasjon. Foto: Doan Tan/TTXVN

Iverksette tiltak mot tjenestemenn som ber om dokumenter når digitale data allerede er tilgjengelige.

For å sikre effektiv implementering, fastsetter loven om digital transformasjon at statlige forvaltningsorganer med ansvar for digital transformasjon er ansvarlige for å utvikle og publisere et enhetlig sett med indikatorer for å vurdere nivået av digital transformasjon; bygge, administrere og drifte en plattform for statistikk, måling, overvåking og evaluering av implementeringen av digital transformasjon; og gjennomføre årlige vurderinger av det nasjonale, ministerielle, sektorvise og lokale nivået av digital transformasjon. Vurderingsresultatene kunngjøres offentlig og tjener som grunnlag for rangering, belønning, justering av politikk og prioritering av finansieringsfordeling for etater og lokaliteter.
Når det gjelder digital forvaltning, krever loven om digital transformasjon at statlige etater er ansvarlige for å tilby offentlige tjenester, intern styring og drift i et digitalt miljø, med mindre annet er fastsatt i loven. Direktiver og operative aktiviteter må være basert på fullstendige, nøyaktige og tidsriktige digitale data. Forretningsprosesser må gjennomgås, standardiseres, omstruktureres, sikre effektivitet, unngå dobbeltarbeid og øke automatiseringen.
Administrative prosedyrer tilbys som standard som fullverdige offentlige tjenester på nett, og byttes bare til et delvis nettbasert format i tilfeller der loven fastsetter noe annet, eller når tekniske problemer ikke kan løses umiddelbart. Statlige etater er ansvarlige for å veilede og støtte innbyggere, offentliggjøre prosedyrer og resultater for søknadsbehandling, og strengt straffe tjenestemenn som ber om ytterligere dokumenter når systemet allerede er koblet til nasjonale eller spesialiserte databaser.
Loven om digital transformasjon er et stort skritt fremover i å institusjonalisere partiets og statens politikk for nasjonal digital utvikling. Vedtakelsen av denne loven viser besluttsomheten om å bygge et omfattende juridisk rammeverk, skape momentum for utviklingen av den digitale økonomien og det digitale samfunnet, med sikte på en effektiv digital forvaltning som tjener innbyggere og bedrifter.

Loven om digital transformasjon trer i kraft 1. juli 2026.

Kilde: https://baotintuc.vn/thoi-su/khuon-kho-phap-ly-dau-tien-tren-the-gioi-ve-quan-tri-khong-gian-so-20251211140654982.htm