Personnummer erstatter skattekode fra 1. juli

Skatteetaten har nettopp gitt grunnleggende veiledning om bruk av personlige identifikasjonsnumre i stedet for skattekoder for skattebetalere som er enkeltpersoner, bedrifter, husholdninger og husholdninger.

I følge rundskriv 86 vil vietnamesiske statsborgere fra 1. juli bruke personlige identifikasjonsnumre i stedet for skattekoder. Samtidig vil også personlige identifikasjonsnumre til representanter for husholdninger, bedrifter og individuelle bedrifter bli brukt i stedet for skattekodene til disse husholdningene og individuelle bedriftene.

I tilfeller der det ikke er utstedt en skattekode før 1. juli, må næringshusholdninger registrere seg for skatt samtidig med registreringen av virksomheten. Enkeltpersoner og representanter for husholdninger (unntatt næringshusholdninger) må registrere seg for skatt før de pådrar seg forpliktelser overfor statsbudsjettet. Skattebetalere må oppgi fullt navn, fødselsdato og personnummer nøyaktig, og sørge for at de samsvarer med den nasjonale befolkningsdatabasen.

Når informasjonen samsvarer, vil personnummeret bli brukt som skattekode fra datoen for utstedelsen av virksomhetsregistreringsbeviset eller når skattemyndighetene varsler om det vellykkede sammenligningsresultatet (via e-post, telefonnummer).

Dersom skattekoden utstedes før 1. juli og samsvarer med den nasjonale befolkningsdatabasen, vil skattemyndighetene automatisk konvertere skattekoden til et personlig identifikasjonsnummer, uten ytterligere administrative prosedyrer. Fra da av vil skattebetalere bruke det personlige identifikasjonsnummeret til å deklarere, betale skatt, justere eller supplere oppståtte forpliktelser. Data om bedriftshusholdninger, enkeltpersoner og pårørende administreres også av personlige identifikasjonsnumre.

Hvis informasjonen ikke samsvarer, vil skattemyndighetene bytte til statusen «venter på oppdatering». På det tidspunktet må skattebetaleren fullføre prosedyren for å endre skatteregistreringsinformasjonen slik at den synkroniseres med den nasjonale befolkningsdatabasen. Bruken av personnummeret som skattekode vil tre i kraft etter at informasjonen er justert og samsvart riktig, uten å avbryte tidligere skattetransaksjoner.

Dersom en person har fått tildelt en skattekode, må vedkommende oppdatere sitt personlige identifikasjonsnummer slik at skattemyndighetene kan konsolidere data og administrere dem enhetlig i henhold til det personlige identifikasjonsnummeret. Tidligere utstedte skattekoder som samsvarer med den nasjonale befolkningsdatabasen, vil automatisk bli integrert i det personlige identifikasjonsnummeret. Skattebetalere kan slå opp skatteforpliktelser knyttet til den gamle skattekoden gjennom nivå 2 elektronisk identifikasjonskonto (VNeID). Fakturaer og dokumenter som tidligere er opprettet med skattekoden, vil fortsatt ha juridisk verdi og trenger ikke å justeres.

For husholdninger og enkeltpersoner som driver virksomhet med forretningssteder, vil skattemyndighetene ikke utstede separate skattekoder for forretningssteder fra 1. juli. Skattemelding og betaling på steder vil bli gjort ved hjelp av representantens personnummer. Skattekodene for tidligere utstedte forretningssteder vil bli integrert i det tilsvarende personnummeret, uten ytterligere administrative prosedyrer. Skattebetalere kan slå opp skatteinformasjon knyttet til forretningssteder gjennom nivå 2 elektroniske identifikasjonskontoer.

For å vite om skatteregistreringsinformasjonen samsvarer med befolkningsdataene, kan skattebetalere slå den opp på følgende adresser: www.gdt.gov.vn, thuedientu.gdt.gov.vn, eTaxMobile-applikasjonen eller iCanhan. Hvis du trenger hjelp, kan du kontakte skattemyndighetene der du bor.

Skattemyndighetene opplyste at de gjennomgår og standardiserer personlige skattekodedata. Skattebetalere må følge med på varsler fra skattemyndighetene for å oppdatere informasjonen raskt.

Fra 1. juli vil skattebetalere skrive sitt personlige identifikasjonsnummer i kolonnen «Skattekode» på dokumenter og papirer som selvangivelser, betalingsslipper, fakturaer, personlige inntektstrekk og andre dokumenter som krever skattekodeerklæring, når de skal levere skattemelding.

Det personlige identifikasjonsnummeret for vietnamesiske statsborgere er et 12-sifret nummer utstedt av Departementet for offentlig sikkerhet . For de med et 12-sifret borger-ID-kort, er ID-nummeret det personlige identifikasjonsnummeret. Man kan slå opp identifikasjonsnummeret sitt i VNeID-søknaden eller på dichvucong.dancuquocgia.gov.vn. For barn vil identifikasjonsnummeret vises på fødselsattesten. Når man åpner VNeID-søknaden, velger man spesielt "Informasjon om beboer", som viser identifikasjonsnumrene til medlemmer i samme husstand.

Ifølge Skatteetaten bidrar bruk av personnummer i stedet for skattekoder til å forenkle administrative prosedyrer, folk trenger ikke å huske sine egne skattekoder, og det er enklere å deklarere, slå opp og oppfylle skatteforpliktelser. For bedrifter bidrar dette til å spare tid på dataregistrering, kontroll av personlig informasjon ved registrering for skatt under autorisasjon, og støtte fradrag og betaling av personlig inntektsskatt for ansatte.

For å forberede implementeringen fra 1. juli implementerer skattesektoren mange løsninger, som å koordinere med Departementet for offentlig sikkerhet og lokale myndigheter for å gjennomgå og standardisere data, tilby opplæring, oppgradere IT-systemet og koble data til relevante etater. Dette er for å sikre at konverteringen gjennomføres synkront og effektivt, uten å avbryte skattemeldings- og betalingsaktivitetene til enkeltpersoner og bedrifter.

Kommentar (0)