Fra perspektivet til den nasjonale strategiske visjonen…
Den 12. desember i Can Tho by arrangerte Landbruks- og miljødepartementet (MARD), i samarbeid med folkekomiteen i Can Tho by og det japanske departementet for landbruk, skogbruk og fiskeri, en konferanse om investeringsfremme og teknologisamarbeid mellom Vietnam og Japan om utvikling av dyrkingsområder for ris av høy kvalitet og lavutslipp knyttet til grønn vekst i Mekongdeltaet. Denne konferansen var ikke bare en fortsettelse av Tokyo-konferansen, men også et konkret skritt i å realisere den mellomlange og langsiktige visjonen for landbrukssamarbeidet mellom Vietnam og Japan, med sikte på grønn transformasjon, digital transformasjon og bærekraftig landbruksutvikling.
![]() |
| Et bilde av Vietnam-Japan-konferansen om investeringsfremme og teknologisamarbeid om lavutslippsrisprosjektet i Mekongdeltaet, som ble holdt i Can Tho. |
I en tale på denne konferansen understreket Nguyen Do Anh Tuan, direktør for avdelingen for internasjonalt samarbeid i landbruks- og miljødepartementet, at dette er en handlingsorientert konferanse der vi sammen kan realisere de strategiske forpliktelsene som er etablert på høyeste nivå mellom de to landene, basert på den klart definerte strategien fra regjeringens reise til Mekongdelta-regionen. På mindre enn tre måneder har landbrukssamarbeidet mellom Vietnam og Japan gjort sterke og betydelige fremskritt, og skapt en nær og konsistent forbindelse.
Mer spesifikt, i september 2025 i Tokyo, samarbeidet fungerende landbruks- og miljøminister Tran Duc Thang med det japanske departementet for landbruk, skogbruk og fiskeri, og signerte offisielt den mellomlange og langsiktige visjonen for landbrukssamarbeid for perioden 2026–2030. Dette inkluderer forpliktelser til å samarbeide om å utvikle grønne landbruksverdikjeder, samarbeid om menneskelige ressurser og anvendelse av digital teknologi og tingenes internett. Japan bekreftet sin fortsatte støtte til Vietnam innen forskning på frø, konserveringsteknologi, overføring av dyrkings- og foredlingsteknikker, og implementering av Midori-planen og den felles krediteringsmekanismen (JCM).
Dette samarbeidet er perfekt i tråd med Japans Midori-plan for grønn vekst, og er også den sterkeste bekreftelsen på Vietnams forpliktelse til nullutslipp innen 2050. I tråd med denne visjonen, bare én måned senere (19.–23. oktober 2025), gjennomførte en delegasjon fra Landbruks- og miljødepartementet, ledet av viseminister Tran Thanh Nam, et grundig arbeidsbesøk med det japanske departementet for landbruk, skogbruk og fiskeri og andre relevante japanske etater og selskaper.
Under arbeidsbesøket ble de to departementene enige om å i fellesskap støtte Vietnam i implementeringen av et program for å utvikle områder for dyrking av høy kvalitet og lavutslippsris knyttet til grønn vekst i Mekongdeltaet, gjennom investeringssamarbeid innen: dyrkingsteknologier (vannstandssensorer, jordanalyse og -behandling, osv.), teknologier for biproduktforedling (halm, agner, kli, osv.); teknologier for måling av karbonutslipp; digital teknologi og mekanisering i landbruket; og et program for å styrke kooperativer og det vietnamesiske landbruksrådgivningssystemets kapasitet innen smart landbruksproduksjon og -forvaltning fra nå og frem til 2030: omtrent 3000 landbruksrådgivningsansvarlige og 500 kooperativer landsdekkende (600 landbruksrådgivningsansvarlige/år; 100 kooperativer/år).
![]() |
| Utvidelse av modellen for grønn, lavutslipps landbruksproduksjon i Mekongdeltaet. |
Samtidig arrangerte de to sidene konferansen «Fremme investering i høykvalitets risproduksjon, redusere utslipp og koble sammen med grønn vekst i Mekongdeltaet» med deltakelse fra over 120 delegater, inkludert mer enn 70 japanske bedrifter som er interessert i å investere i grønt landbruk i Vietnam.
På konferansen ble de to sidene enige om sju utkast til intensjonsavtaler (MOUer) innen kunstig intelligens, stordata, landbruksrobotikk, mekanisering, overvåking og reduksjon av karbonutslipp, dypforedling og gjenbruk av risbiprodukter. Dette resultatet markerer et betydelig skritt fremover i investeringssamarbeid og teknologioverføring, og bidrar til dannelsen av et flerlags samarbeidsøkosystem mellom forvaltningsorganer, forskningsinstitutter, bedrifter og bønder.
Nguyen Do Anh Tuan, direktør for avdelingen for internasjonalt samarbeid i Landbruks- og miljødepartementet, understreket at med det viktige målet med lavutslippsrisprosjektet, basert på den eksisterende visjonen og det etablerte rammeverket, er tiden inne for at vi trenger engasjementet i utenlandsk direkteinvestering og høyteknologi fra Japan for å tilføre vitalitet til prosjektet med 1 million hektar med høykvalitets, lavutslippsris i Mekongdeltaet.
Dette er et nasjonalt prosjekt, godkjent av statsministeren i beslutning 1490/QD-TTg, med mål om å gjøre Vietnam til det første landet i verden som leder an innen lavutslippsproduksjon av ris. Vietnam inviterer respektfullt partnere fra Japan til å investere i følgende områder:
Grønn finansiering og karbonkredittteknologi: Vietnam tester ut en mekanisme for betalingsløsninger for karbonkreditter. Dette er et nytt marked med potensielle inntekter fra utslippsreduksjoner. Vi trenger at japanske finansselskaper som Green Carbon deltar i etableringen av et transparent og effektivt system for måle-, rapporterings- og verifisering av utslipp (MRV), som sikrer at vietnamesiske karbonkreditter for ris oppfyller internasjonale handelsstandarder.
Vietnam oppfordret spesifikt utviklingsfondene til å fortsette å forplikte seg til de lovede 350–400 millioner dollarene i kapital, samtidig som de utvidet fortrinnsrett til kreditt for risdyrkingsinfrastruktur.
Presisjonsmekanisering og ressursbesparende teknologi : Prosjektet har som mål å redusere vanningsvannforbruket med 20 % og bruken av kunstgjødsel med 30 %. Dette gir selskaper som Satake, Yanmar, Kubota osv. en mulighet til å utvide produksjonslinjene sine for smarte landbruksmaskiner, ved å bruke alternerende tørrdreneringsteknologi (AWD) og omfattende mekanisering fra såing til høsting.
Sirkulærøkonomi og teknologi for biproduktforedling: Vietnam håper at investorer som Chitose og Kanadevia vil investere i fabrikker som produserer biokull og organisk gjødsel fra risstrå, omdanne landbruksavfall til jordforbedringsmaterialer og fullføre en lukket produksjonssyklus.
...å handle med stor besluttsomhet
Ifølge viseminister for landbruk og miljø, Tran Thanh Nam, feirer Vietnam og Japan i år toårsdagen for oppgraderingen av forholdet til et «omfattende strategisk partnerskap for fred og velstand i Asia og verden» (i november 2023), som markerer den første konkrete og rettidige implementeringen av «Mellomlangsiktig og langsiktig visjon for Vietnam-Japan landbrukssamarbeid 2025-2030» (signert i september 2025). Dette markerer starten på en dypere, mer substansiell og bærekraftig fase av landbrukssamarbeid mellom de to landene. Det er også det mest beleilige tidspunktet for japanske bedrifter å akselerere samarbeidet og investeringsplanene sine i prosjektet «Bærekraftig utvikling av én million hektar med høykvalitets, lavutslippsrisdyrking knyttet til grønn vekst i Mekongdeltaet innen 2030», som har gått inn i akselerasjonsfasen. Til dags dato er samarbeidsrammeverket etablert og har oppnådd noen innledende resultater.
Mer spesifikt på konferansen om investeringsfremme for høykvalitetsrisproduksjon, reduserte utslipp og grønn vekst i Mekongdeltaet, ledet av viseminister Watanabe Yoichi, ambassadør Pham Quang Hieu og meg selv den 21. oktober 2025 i Tokyo, ble ånden av kontinuerlig samarbeid mellom landbrukssektorene i de to landene tydelig demonstrert: en omfattende kobling mellom politikk, vitenskap, bedrifter, kooperativer og bønder.
I Tokyo ble begge sider enige om at risprosjektet på én million hektar ikke bare er et initiativ fra Vietnam alene, men at det mottar sterk, ansvarlig og oppriktig støtte fra Japan. Det er ikke bare økonomisk samarbeid, men samarbeid mot et felles mål: å gjøre vietnamesisk ris ikke bare rikelig og bedre, men også grønnere, renere og miljøansvarlig. Sammen skriver vi en ny historie for den asiatiske risindustrien, en historie om «samarbeid – innovasjon – ansvar og deling».
Enkelte samarbeid mellom vietnamesiske og japanske parter har vist direkte innledende resultater, som for eksempel: støtte til vietnamesiske kooperativer i å anvende digital transformasjon gjennom Sorimachis samarbeid, bruk av maskiner og utstyr i risproduksjon og -foredlingsfaser av Kubota, noen feltforsøk på måling av karbonutslipp av Green Carbon, Feager..., forsøk på foredling av biprodukter av Yanma, osv.
Til dags dato har Landbruks- og miljødepartementet valgt ut og implementerer 11 pilotkooperativer i løpet av denne vinter-vår-avlingssesongen, klare til å tjene som kjernen for japanske bedrifter til å samarbeide direkte, bygge verdikjeder og overføre teknologi. Samtidig blir den politiske mekanismen ytterligere forbedret: Dekretet om internasjonal utveksling av resultater for reduksjon av klimagassutslipp og karbonkreditter er ferdigstilt, sendt inn til godkjenning og forventes å bli utstedt snart (forventet i desember 2025). Dette gir et solid juridisk grunnlag som baner vei for byggingen av et MRV-system (mål, rapporter og verifiser) og utviklingen av et karbonkredittmarked i landbruket, noe som gir klare økonomiske fordeler for bedrifter og bønder.
Landbruks- og miljødepartementet vil prioritere valg og umiddelbar pilotimplementering av japanske teknologimodeller i vinter-vår-avlingssesongen 2025–2026 i viktige råvareområder i prosjektet. Samtidig forplikter departementet seg til å ferdigstille juridiske dokumenter knyttet til samarbeid om karbonsertifisering, og sikre åpenhet, stabilitet og de gunstigste forholdene for samarbeidsprosjekter mellom Vietnam og Japan. Japanske bedrifter oppfordres til raskt å realisere sine samarbeids- og investeringsplaner i prosjektet. Japanske myndigheter (Landbruks-, skogbruks- og fiskeridepartementet, JICA, ambassaden, generalkonsulatet) og japanske organisasjoner (JETRO, etc.) vil fortsette å støtte og bistå japanske bedrifter som investerer i prosjektet.
«Vi tror at et tett samarbeid på alle tre nivåer: Myndigheter (G2G) – Finansieringsorgan (G2B) – Næringsliv (B2B), fra den strategiske visjonen i september, de praktiske tiltakene i oktober og dagens investeringsforpliktelse, vil sikre at det 1 million hektar store risprosjektet blir en suksess, og gi økonomiske, sosiale og miljømessige fordeler til begge land», understreket viseminister Tran Thanh Nam.
Kilde: https://baodautu.vn/tam-nhin-moi-thu-hut-fdi-vao-de-an-lua-phat-thai-thap-vung-dbscl-d462708.html










Kommentar (0)