Å gi gaver til læreren.

I tredje klasse besøkte vennene mine og jeg fru Nhung den 20. november (vietnamesisk lærerdag). Hoas mor hadde forberedt en stor bukett som vi skulle gi til henne. Buketten var laget av blomster i Hoas hage, inkludert peoner, hvite roser, røde roser, hvite krysantemum og forglemmegei. Hoa viste stolt frem de vakreste blomstene hun noen gang hadde dyrket og plukket selv. Blomstene, nyklippet fra grenene, fortsatt fuktige av dugg, og duften deres strømmet med hvert skritt vi tok.

Underveis viste hele gruppen begeistret frem gavene sine til læreren. Moren min hadde forberedt et dusin nyklekkede kyllingegg til meg. Hanhs mor ga meg et hvitt stoffstykke til å lage en kjole av. Phis mor ga henne en nyplukket kylling å bære. «Moren min hadde ikke forberedt noe til meg fordi hun er på sykehuset. Men i går kveld tegnet jeg et portrett til læreren», sa Thuy sjenert ...

Fru Nhung smilte bredt mens hun mottok gaver fra hver av oss. Hun rammet umiddelbart inn portrettet som Thuy hadde tegnet og plasserte det fremtredende på skaphyllen. Sjenertheten i Thuys ansikt forsvant umiddelbart. Hun holdt oss alle rundt for å steke pannekaker sammen. Etter å ha fortært de sprø, fete pannekakene og drukket rikelig med vann, dro vi lykkelig hjemover.

Det har gått over 20 år siden den gang, ikke så lenge. Jeg kan ikke la være å angre på at ting har endret seg så raskt. Det er ikke uvanlig at foreldre legger en skarp, urørt pengeseddel i lærerens hånd rett foran barnet sitt. Noen foreldre betror til og med barna sine ansvaret for å levere kontanter og blomster fordi de må skynde seg på jobb i tide.

Vennen min sa at noen ganger må man nikke enig i bekvemmelighet, når alt er så hektisk ute. Jeg tror imidlertid at bekvemmelighet og måten barn, og til og med vi selv, behandler penger uhøflig på, ikke er det samme. Barn kan vokse opp med slike lærdommer innprentet i tankene sine fra foreldrene sine.

Hvert år liker jeg fortsatt å ta datteren min med til blomsterbutikken og spørre henne hvilke blomster hun vil gi til læreren sin. Jeg forklarer henne at jeg skal gi henne en gave, men for å være sikker på at hun liker den, må jeg vite favorittfargen hennes... Datteren min gikk med på å være en «spion» for å finne ut hvilken farge hun likte, og ble deretter med meg for å velge en veske i favorittfargen hennes. Denne måten å gi gaver på er egentlig ikke noe nytt eller unikt, men både mor, datter og lærer er glade for å se at vi alle føler oss ivaretatt og at vi deler på handlingen.

Det var en tid da foreldre ikke ga penger til lærere, men både lærere og elever var veldig begeistret for lærerdagen ... Vennligst ikke skyld på lærerne!

Kilde: https://phunuvietnam.vn/tang-qua-cho-co-giao-20251120182314467.htm