Tet kommer, journalister, la oss slappe av!

1. Året er over og Tet kommer. Den vanlige mentaliteten til alle, uansett hva, om de nettopp har vunnet i lotto, om de er arbeidsledige og ikke har penger til å kjøpe Tet, men så puster alle lettet ut: «Tet har kommet». Tet, fra oldtiden og frem til nå, uansett hvilken økonomisk og sosial form menneskeheten har gått gjennom, er folks humør alltid det samme, fortsatt gleden, ambisjonen: «På ettermiddagen den trettiende er gjelden uendelig, sparker den fattige mannen ut døren / På morgenen den første, full, rekker opp hendene for å bære den heldige guden inn i huset».

Hvis det er tilfelle, kan folk nå «slappe av» med stor entusiasme, og det finnes et tilsvarende ord blant unge mennesker i dag som kalles «slipp løs» – som grovt sett kan forstås som å slappe av, nyte alle livets gleder. Hvis de vil gjøre det, vil de ikke være under noe press. For hvis det fortsatt er noe i hjertet i løpet av våren og Tet, hvordan kan det kalles «slappe av»?

VNA-reportere arbeider under Tet. Foto: VNA

2. Det finnes et spørsmål som dette: «Tet chill in eyes of journalists» (Tet chill i journalistenes øyne), med andre ord, hvordan vil journalister «chille»? Et veldig interessant og attraktivt spørsmål for leserne. For å svare på dette spørsmålet er det først og fremst nødvendig å se at journalister, i motsetning til alle andre vanlige yrker i samfunnet, er mennesker som utøver et yrke som er «ulikt alle andre», selvfølgelig er dette en selvironisk og humoristisk måte å snakke på.

For eksempel, selv om det også er Tet, også til stede i fornøyelsesparken, Tet-markedet eller vårblomsterfestivalen ... mens alle drar dit for å motta, besøke skjønnheten, handle etter behov ... hva med journalister? Journalister er selvfølgelig de samme, men tingene/hendelsene der mottas fra mange forskjellige vinkler, ikke bare ved å se, stikke innom hvor de vil, men det er en målrettet observasjon.

Derfra må de gjøre grundige undersøkelser, først da kan de gi nøyaktig og fullstendig informasjon til leserne; eller det å møte en aktuell hendelse/ting er også en unnskyldning for journalister til å presentere sine synspunkter og meninger for å bidra til å bygge et bedre samfunn. Når journalister feirer våren, er de åpenbart som alle andre, men tankesettet deres er annerledes. Er det dette leserne ber om? Nei, for som journalister innser de selv at de må være ansvarlige for en bestemt sak. Så den forespørselen kommer fra bevisstheten i journalistyrket som tvinger dem til å gjøre det.

Da jeg skrev disse linjene, husket jeg plutselig kulturforskeren og journalisten Phan Khoi da han kom fra Quang Nam for å jobbe som journalist i Saigon. På ettermiddagen den 30. dagen i kinesisk nyttår (1929) dro han til Tet-markedet som alle andre, men fordi han var journalist, måtte han også «jobbe». Journalister i dag, i det 21. århundre, er likedan hvis de virkelig elsker jobben sin. Her siterer jeg artikkelen han skrev det året, ikke bare fordi den er relevant, men også fordi den viser at journalister, på alle dager i året, inkludert Tet, ikke tillater seg å … slappe av.

VNA-reportere arbeider under Tet. Foto: VNA

Herr Phan Khoi skrev: «Den trettiende dro jeg til Tet-markedet og så en rekke menn som solgte de samme statuene. Hver av dem avbildet den «rødansiktede chilispisende mannen», på den andre siden var det en ung og kjekk mann, og på den andre siden var det en mann som Cha Va som holdt «en veldig stor pannekakekniv». Dette var det samme som alle andres kommentar, men som journalist stoppet han ikke bare med å reflektere. Herr Phan Khoi fortsatte å skrive:

«De sa det var en statue av Quan Cong, eller av Duc Quan Thanh. Folk kjøpte det som om de klappet i hendene, og på et øyeblikk var alt borte. Først da visste vi at vårt folk i sør tilber Quan Thanh veldig mye. Når jeg tenker på det, synes jeg synd på herr Tran Hung Dao. Herr Tran Hung Dao var en annameser, hadde fortjenesten av å beseire fienden for det sørlige landet, og snakket også om lojalitet og talent, ikke mindre enn herr Quan Vo; herr Hung Dao ble også en helgen i Kiep Bac, ikke ulik den røde mannen som ble en helgen i Ngoc Tuyen-fjellet. Likevel tilber vårt annameser ham bare i noen få områder i nord, og ingen andre steder tilber de ham. Å vende tilbake til å tilbe helgenen Quan er en fremmed for våre annameser» (Than Chung Newspaper, Tet Ky Ty-utgaven - 7. februar 1929).

Så, når man drar til Tet-markedet i den sinnstilstanden, kan journalister «slappe av»? Jeg tror ikke det. For som vi vet, er journalistikkens natur slik at i et liv fullt av informasjon, selv informasjon som skjer raskt, kan de være likegyldige, «lukke ørene og øynene» for å nyte avslapningen ved å «slippe seg løs»?

Kan ikke.

3. Når det er sagt, er journalister alltid opptatt med jobb, selv på Tet-ferier? Hvordan bekrefte det avhenger av ens tankesett og profesjonelle oppførsel. Én ting er imidlertid sikkert, for å kunne "slappe av" på Tet-ferier, tror jeg at enhver journalist ønsker at en Tet-ferie skal foregå fredelig og trygt, det vil si at det i samfunnet ikke er noen "hendelser" som journalister umiddelbart må jobbe med, enten de vil eller ikke. Jeg vet at det finnes kolleger som står overfor situasjoner som overrasker både familie og venner. At de, så snart de kommer hjem til Tet, kan slappe av med familien sin, men så drar vennen min raskt ... hjemmefra.

Hvorfor er det slik?

Rett og slett fordi han i det øyeblikket ble informert om at en alvorlig hendelse nettopp hadde skjedd. Det vil si at i et bestemt nabolag hadde det nettopp vært en serie øredøvende fyrverkeri, til tross for fyrverkeriforbudet som myndighetene hadde innført. Vanlige folk kunne bare lytte til det, komme med noen kommentarer og deretter fortsette å «slappe av» uten at noen klaget. Det kan ikke journalister. Redaksjonen vet kanskje ikke hva som nettopp hadde skjedd, og kan ikke sette dem i «arbeid» og umiddelbart rapportere det til avisen, men med en journalists ansvar, hvordan kan de stå likegyldige og stå utenfor?

Så, i løpet av Tet-ferien, kan journalister «slippe seg løs», slappe av og nyte alle gledene som alle andre? Jeg synes det er veldig vanskelig. Selv om ingen forbyr dem å «slippe seg løs om morgenen og dra hjem tidlig om morgenen», slå av telefonene sine, ha det gøy som de vil, bli fulle om morgenen og fulle om ettermiddagen ... men de må også være bevisste på sine plikter. Derfor, når de snakker, ønsker enhver journalist at en Tet-ferie skal foregå fredelig og trygt, noe som betyr at det ikke er noen «hendelser» i samfunnet – det vil si, først da kan de ha fred i sinnet og kose seg som alle andre.

Er du enig?

4. Måten å drive journalistikk på i dag er annerledes enn tidligere. Informasjonsteknologi har støttet journalister på mange gunstigere måter i yrket deres. Så hva er deres ønske i denne tiden for at journalister skal kunne «slappe av» som de ønsker? Jeg tror de alltid ønsker «uavbrutt overføringslinje» og god kommunikasjon slik at de kan håndtere alle nyhetsartikler i løpet av de avslappende dagene på Tet.

Hva synes journalister om alles «avslappende» Tet? Det virker som om det også er en drøm i den generelle tankegangen i samfunnet, fortsatt tanker om et velstående, fredelig liv, med en stabil inntekt for å delta i den generelle gleden i hele landet som feirer våren.

Le Minh Quoc

Kilde: https://www.congluan.vn/tet-den-roi-nha-bao-oi-chill-thoi-post282352.html