Vietnamesisk nyttår i "gryten" til Abyei

Midt i det virvlende røde støvet i den omstridte Abyei-regionen – hvor solen i den tørre årstiden noen ganger kan nå over 44 °C – forbereder soldatene i Vietnams 4. ingeniørbrigade seg på å feire et spesielt kinesisk nyttår, langt fra hjemlandet, men gjennomsyret av smakene av hjemlandet. Uten ferskenblomster eller grønne bananblader er våren i denne afrikanske «gryten» skapt av farget papir, ville bananblader og selve hendene og hjertene til disse grønne beretsoldatene.

I Abyei «blomstrer» vårens ferskenblomster på håndlaget papir gjennom de dyktige hendene til soldater og håndverkere; grønne riskaker pakkes inn i afrikanske ville bananblader i stedet for de tradisjonelle dongbladene fra hjemlandet. På veiene som nylig ble gjenåpnet etter måneder med forstyrrelser, vender vårgleden stille tilbake med hver fredsbro .

Fredsdansen på den «gjenopplivede» Banton-broen.

"Redding" av livlinen til det brennende landet.

Ved ankomst til området var hovedoppdraget til det fjerde ingeniørteamet å «redde» transportinfrastrukturen – den viktige livsnerven i Abyei. Ikke bare forsterket og reparerte de raskt Banton-broen – en viktig forbindelse i regionen – men enheten fokuserte også all sin innsats på å restaurere viktige lokale veier før nyttår.

Hver meter med planert og komprimert vei følger strengt FNs tekniske standarder, noe som sikrer både sikkerhet og gjenoppkobling av områder som er avskåret av konflikt. Disse nye veiene legger ikke bare til rette for patruljering og sikkerhet , men gir også mulighet for gradvis tilbakevending til fredelig liv for lokalbefolkningen når våren nærmer seg.

Banton Bridge, hvor freden har blitt «gjenfødt».

Oberst Alexander De Lima, stabssjef for UNISFAs militærstyrke , var vitne til den bemerkelsesverdige forvandlingen og delte følgende følelsesladet: «Dere er ikke bare bro- og veibyggingsingeniører, men også ambassadører for medfølelse og profesjonalitet. Denne innsatsen har forvandlet oppdraget dag for dag og skapt bedre levekår for fredsbevarende styrker.»

Få vet at bak disse utmerkelsene lå dager med hardt arbeid under tøffe forhold: stekende sol, tykt rødt støv som dekket solbrune ansikter. Raske måltider i skyggen av veivalsen, historier fra hjemmet, eller den geniale ideen om å bruke ville bananblader til å pakke inn klebrige riskaker ble en kilde til moral, og hjalp soldatene med å overvinne trettheten på byggeplassen.

Våren glitrer i de uskyldige øynene til Abyeis barn.

«En håpets korridor» midt i tørre landområder.

I et land der rent vann er mer verdifullt enn gull, betyr hver vei som åpnes ikke bare trygghet, men også en vei til livet. Fra gjørmete, hullfylte stier har disse veiene blitt «håpets korridorer» for lastebiler som frakter rent vann til boligområder.

Oberstløytnant Trinh Van Cuong, sjef for ingeniørteam nr. 4, kunne ikke skjule følelsene sine mens han så vannbilene suse langs den nylig ferdigstilte veien. For ham var den mest betydningsfulle Tet-gaven ikke nyttårsaftenfesten, men de gledesropene «Vietnam! Vietnam!» fra barna som løp langs den nylig ferdigstilte veien med plastbeholdere i hendene.

«Da vi så våren gjenopplives i smilene til lokalbefolkningen da vannbilen ankom, forsto vi at oppdraget vårt virkelig hadde rørt hjertene deres. Det er den største gleden for en soldat i grønn beret på nyttårsaften», delte oberstløytnant Trinh Van Cuong.

Fotavtrykkene til bygningsarbeiderne er fortsatt tydelig synlige på Abyei ungdomsskole. Teamet benyttet seg av pausene mellom større prosjekter til å mobilisere maskiner for å jevne ut og renovere lekeplassen og inngangene til klasserommene. Veivalsene, som opprinnelig ble brukt til å bygge strategiske veier, jevnet nå sakte og omhyggelig ut hver meter jord under skolens takskjegg, slik at barna ikke lenger måtte traske gjennom støv eller snuble på vei til timen.

Ministeren for fysisk infrastruktur og offentlige tjenester i Abyei, Kon Maneit Matiok, uttrykte sin takknemlighet og sa: «Dere bringer ikke bare sikkerhet, men også fremtiden. Renoveringen av skolen er en uvurderlig gave som demonstrerer de vietnamesiske soldatenes edle hjerte.»

Løytnant Nguyen Trung Kien vever omhyggelig papirgrener av ferskenblomst, og bringer vårens farger fra hjemlandet til det brennende landet Afrika.

Å knytte sjeleslektninger langt fra hjemlandet.

For unge soldater som løytnant Nguyen Trung Kien fra logistikk- og støtteavdelingen, som feirer Tet (månenyttår) borte fra hjemmet for første gang, byr våren i Abyei på mange spesielle følelser. Midt i den stekende afrikanske solen er Kien og kameratene hans direkte ansvarlige for å dekorere og bringe vårstemning til enheten.

«Jeg savner morens syltede løk, jeg savner den bitende kulden fra hjembyen min i nord», betrodde løytnant Nguyen Trung Kien. Han la sin personlige nostalgi til side og la hele sitt hjerte og sjel i å puste våren inn i bunnen. Hver ferskenblomstgren av papir ble omhyggelig laget av løytnant Nguyen Trung Kien, og forvandlet tørre materialer til livlige røde vårfarger som fremkaller bildet av hjemlandet hans.

Vietnamesiske tjenestemenn og deres kolleger i oppdraget pakket banh chung (tradisjonelle vietnamesiske riskaker) inn i ville bananblader.

Under veiledning og støtte fra erfarne offiserer overbrygget et varmt kameratskap den geografiske avstanden. Ved siden av den blomstrende bougainvilleaen følte unge soldater som Kien sin egen vekst gjenspeiles i hvert penselstrøk og hvert kronblad plantet i dette barske landet.

I den festlige atmosfæren av forberedelsene til kinesisk nyttår implementerer enheten også en plan for «riskakediplomati», som lover å gi interessante opplevelser til internasjonale venner. Disse riskakene, pakket inn i ville bananblader, er lysere grønne enn tradisjonelle dongblader, men beholder fortsatt den seige teksturen og den rustikke smaken av vietnamesisk tet. Denne smaken vil bli et budbringer som forbinder og sprer det vennlige bildet av «onkel Hos soldater» til venner over hele verden.

Klebrig riskake pakket inn i ville bananblader – en kulinarisk ambassadør som forbinder internasjonale venner.

Selv om våren har kommet til hvert hjørne av basen, er plikten fortsatt avgjørende. Veivalsene og bulldoserne rengjøres omhyggelig, som om de følger soldatene i forberedelsene til Tet (månåret). Selv mens de er samlet rundt nyttårsmiddagsbordet, opprettholder enheten 100 % kampberedskap, og sikrer basens sikkerhet og bistår sivile i et komplekst sikkerhetsmiljø.

Slik bevarer de vietnamesiske soldatene i sine blå bereter våren i fjerne land med jernhard disiplin, medfølelse og hjerter som alltid lengter etter fred.

Kilde: https://cand.com.vn/doi-song/tet-viet-noi-chao-lua-abyei-i796142/