Besøk den berømte keramikklandsbyen Cham i Ninh Thuan.

Bau Truc keramikklandsby ligger i byen Phuoc Dan, Ninh Phuoc-distriktet, Ninh Thuan-provinsen.

Cham-keramikk er et unikt kulturelt trekk som er bevart frem til i dag. For tiden praktiseres fortsatt Cham-keramikkhåndverket på to steder: Ninh Thuan og Binh Thuan. Den mest berømte er imidlertid fortsatt keramikklandsbyen Bau Truc (Ninh Thuan).

Keramikklandsbyen Bau Truc ligger langs riksvei 1A i byen Phuoc Dan i Ninh Phuoc-distriktet (Ninh Thuan-provinsen), 10 km sør for byen Phan Rang - Thap Cham. I tusenvis av år har keramikkkunsten til Cham-folket i landsbyen Bau Truc blitt bevart og utviklet.

I 2017 anerkjente Kultur-, idretts- og turismedepartementet den tradisjonelle Bau Truc-keramikkkunsten som en nasjonal immateriell kulturarv. I november 2022 ble Cham-keramikkkunsten inkludert av UNESCO på listen over immateriell kulturarv som trenger øyeblikkelig vern.

Et særegent trekk ved Bau Truc-keramikk er at håndverksprosessen ikke bruker en dreiing; i stedet bruker håndverkerne hendene til å bevege seg rundt og forme keramikken. Håndverkerne ved Bau Truc Pottery Cooperative (Phuoc Dan by, Ninh Phuoc-distriktet) sier at keramikken er laget ved hjelp av en "håndlaget, rumpespinning"-metode, uten maskiner involvert fra leireltingen til det ferdige produktet.

Keramikklandsbyen Bau Truc har en lang historie og er den eldste tradisjonelle håndverkslandsbyen i Sørøst-Asia.

Råmaterialet som brukes til Bau Truc-keramikk er leire utvunnet fra bredden av Quao-elven, som er bøyelig, glatt og har mange andre spesielle egenskaper. Keramikken brennes i 6 til 10 timer, avhengig av tykkelsen, ved hjelp av en åpen ovn med ved og halm som brensel.

Bau Truc-keramikk har sine egne unike egenskaper og er helt håndlaget.

«Folk har alltid vært nært knyttet til keramikk. Keramikk har hjulpet mange Cham-familier i Ninh Thuan-provinsen med å tjene til livets opphold, ved å gi dem mat, klær og en stabil inntekt», fortalte fru Truong Thi Gach (80 år gammel), en håndverker i keramikklandsbyen Bau Truc.

Fru Truong Thi Gach er den eldste håndverkeren i keramikklandsbyen Bau Truc.

Herr Gach er en av de eldste håndverkerne i keramikkooperativet Bau Truc, og han praktiserer fortsatt håndverket. Hovedjobben hans er å demonstrere keramikkproduksjonsprosessen for turister og lokale som kommer på besøk og lærer om Bau Truc-keramikk. Til tross for sin høye alder beveger hendene hans seg fortsatt rytmisk med bevegelsene til en dyktig håndverker, og produktene han lager er høyt verdsatt.

Til tross for sin høye alder deltar fru Truong Thi Gach fortsatt i å demonstrere keramikkproduksjonsprosessen for turister og lokalbefolkningen som kommer på besøk og lærer om Bau Truc-keramikk.

Fru Gach fortalte om håndverket sitt og sa at moren sin hadde lært henne håndlaget keramikk siden hun var liten jente. I en alder av 20 år var hun dyktig i håndverket. «Tidligere jobbet gutter på åkrene og dyrket jorden, mens jenter lærte keramikk. Etter nesten 60 år i yrket ser det ut til at fru Gach har opplevd alle følelser knyttet til keramikk.»

Unge mennesker lærer håndverket og bevarer tradisjonell keramikk.

«Om dagen jobber jeg, og om natten må jeg tenke på hvordan jeg skal lage et vakkert verk. Utfordringen er hvordan jeg skal gi produktet sjel. Selv nå er gleden min at jeg fortsatt har helsen til å lage keramikk, videreføre håndverket til barna og barnebarna mine, og bevare essensen av folket mitt», delte fru Gach videre.

For å lage utsøkte og vakre keramiske produkter, må håndverkere gå gjennom mange stadier.

På samme måte sa fru Dang Thi Lieu (60 år gammel), etter å ha vært involvert i keramikk i over 30 år, at det er enkelt å lage et keramikkprodukt, men at det blir stadig vanskeligere å skape et unikt produkt som møter kundenes behov.

Å lage keramikk i Bau Truc krever alltid omhu og oppmerksomhet på detaljer. Hvis det ikke ser tiltalende ut, blir det knust og laget på nytt.

«Uten besluttsomhet og utholdenhet er det umulig. Mange ganger, når et produkt er formet, men ikke ser tiltalende ut, flater vi det ut og elter leiren igjen for å omforme det. Vi stopper bare når vi er fornøyde med resultatet. Cham-keramikk i Ninh Thuan er helt håndlaget, uten former, så hvert produkt har sine egne unike egenskaper», forklarte fru Lieu.

Keramikere lager mønstre på keramikken før de brenner den.

Ifølge Phu Thanh Ngoc (29 år gammel, jobber ved Bau Truc Pottery Cooperative), innebærer det vanligvis mange trinn å lage et vakkert keramikkprodukt. Disse inkluderer elting av leiren, forming, dekorering, tørking og deretter brenning. Formings- og dekorasjonsfasene krever nøyaktighet og kreativitet. Før kunstverket fullføres, bruker håndverkeren en tynn klut til å forsiktig gni keramikken for å skape en glatt og polert finish.

Keramikkkooperativet Bau Truc sysselsetter for tiden over 50 arbeidere, med en stabil gjennomsnittsinntekt på 4–5 millioner VND per måned.

«For tiden hjelper keramikkooperativet Bau Truc mange mennesker med å tjene en stabil inntekt på 4–5 millioner VND per måned», sa Ngoc.

Herr Phu Thanh Ngoc maler omhyggelig mønstre på keramiske produkter.

Phu Huu Minh Thuan, direktør for Bau Truc Pottery Cooperative, sa: «Bau Truc keramikklandsby har en lang historie og er en av de eldste tradisjonelle håndverkslandsbyene i Sørøst-Asia.»

Keramikkproduksjon i Bau Truc var tradisjonelt et kvinneyrke; menn hjalp bare til med å samle ved, grave i leire og bære halm under brenningen. I de senere årene har markedet foretrukket store keramikkprodukter, som veier titalls kilogram eller til og med tonn, så flere og flere unge menn og middelaldrende menn i landsbyen Bau Truc har lært håndverket og lager flere produkter.

Herr Phu Huu Minh Thuan – direktør for Bau Truc keramikkooperativ – introduserer keramikkproduktene for besøkende.

Før 1997 var dette bare en vanlig håndverkslandsby hvor folk laget keramikk for å bytte mot ris eller til dekorative formål. Men gjennom årene, takket være politikk fra ulike nivåer og sektorer, har Bau Truc-keramikkhåndverket utviklet seg jevnt og trutt, og markedet for produktene har også blitt bedre.

Et variert utvalg av keramiske produkter i keramikklandsbyen Bau Truc.

Ved keramikkooperativet Bau Truc er det for tiden mer enn 50 arbeidere med stabile inntekter. I tillegg til å utvide keramikkmarkedet, fremmer landsbyen nå turismeutvikling gjennom praktiske keramikkopplevelser.

Over tid har keramikkprodusentene i Bau Truc også blitt mer fleksible når det gjelder å lage produkter som passer til tiden, og har gått bort fra å holde seg til de samme karakteristiske produktene som før. For tiden produserer kooperativet tre hovedlinjer innen keramikk: husholdningskeramikk, åndelig keramikk og kunstkeramikk. Det økende antallet turister som besøker for å oppleve håndverket har bidratt til å markedsføre keramikkproduktene bredt, noe som har gitt betydelige inntekter til lokalbefolkningen.

Keramikklandsbyen Bau Truc har som mål å utvikle sin tradisjonelle håndverkslandsby i forbindelse med opplevelsesturisme.

«I tillegg til dette fremmer utviklingspolitikken for etniske minoritets- og fjellregioner, og politikken for utvikling av tradisjonelle håndverkslandsbyer på alle nivåer og i alle sektorer, så vel som i Ninh Thuan-provinsen, sterkt gjenopplivingen av tradisjonelle håndverkslandsbyer», la Thuan til.

Håndverkeren Dang Thi Hoa og hennes håndverk med å «leve med landet».

Kilde: https://baodantoc.vn/tham-lang-gom-cua-nguoi-cham-noi-tieng-o-ninh-thuan-1726993195974.htm