Inspirert av president Ho Chi Minhs ord: «Kultur lyser opp veien nasjonen kan følge.»

BAC NINH – I løpet av sin levetid bekreftet president Ho Chi Minh: «Kultur lyser opp veien nasjonen kan følge.» Gjennomsyret av sin lære har Bac Ninh alltid viet spesiell oppmerksomhet til å bevare og fremme nasjonale kulturelle verdier, og transformert kulturarv til en kraft for sosioøkonomisk utvikling.

Bevaring av Kinh Bacs kulturelle essens

Bac Ninh er hjemlandet til de melodiøse og dype Quan Ho-folkesangene, fødestedet til de berømte Dong Ho-folkemaleriene, og hjem til et system av unike historiske og kulturelle levninger. Til tross for rask industrialisering og urbanisering har denne regionen beholdt sin særegne identitet, slik at kulturen forblir en vedvarende understrøm i samfunnslivet.

En av de enestående prestasjonene som demonstrerer Bac Ninhs filosofi om «kulturbasert utvikling» er bevaring og promotering av Bac Ninh Quan Ho-folkesanger – en representativ immateriell kulturarv for menneskeheten som ble anerkjent av UNESCO i 2009.

Quan Ho-folkesangerne tilbyr betelnøtter under festivalen.

Quan Ho-folkesanger er en unik kulturform som gjenspeiler det rike og raffinerte åndelige livet til folket i Bac Ninh. På grunn av krigens innvirkning og tidens omveltninger var det imidlertid en periode da Quan Ho gikk i forfall, og fremførelsene nesten forsvant fra dagliglivet.

Ha Bacs kulturavdeling har siden 1960-tallet anerkjent viktigheten av kultur, til tross for utfordrende økonomiske forhold, og har derfor vært fast bestemt på å samle Quan Ho-folkesanger og spille dem inn direkte i Quan Ho-landsbyene med stemmene til folkekunstnere.

Senere transkriberte og samlet musikeren og forskeren Pham Hong Thao tusenvis av gamle Quan Ho-sanger, med mange verdifulle variasjoner, til verdifulle samlinger, og bevarte dermed våre forfedres dyrebare arv for fremtidige generasjoner.

For tiden har Bac Ninh nesten 4000 historiske og kulturelle relikvier (hvorav 1415 er klassifisert); 1383 tradisjonelle festivaler; 8 kulturminner anerkjent av UNESCO; 24 gjenstander og grupper av gjenstander som er nasjonale skatter; 33 immaterielle kulturminner på den nasjonale kulturarvlisten; 246 håndverkere innen immateriell kulturarv; og nesten 200 tradisjonelle håndverkslandsbyer.

Etter 2009 fortsatte Bac Ninh å øke investeringene i bevaring, formidling og markedsføring av kulturminneverdier. Provinsen åpnet klasser for å undervise i Quan Ho-folkesanger på mange steder, for ulike aldersgrupper, spesielt unge mennesker.

Hele provinsen har for tiden hundrevis av Quan Ho-landsbyer som praktiserer kunsten, sammen med en rekke Quan Ho-klubber. Noen steder har utviklet modeller av Quan Ho-klubber for unge mennesker og introdusert Quan Ho-folkesanger i skolene for å fremme en kjærlighet til denne arven.

Med fokus på å bevare Quan Hos kulturelle rom, har mange "Quan Ho-forestillingshus" i originale Quan Ho-landsbyer som Viem Xa, Duong Xa, Thi Cau, Lung Giang, etc. blitt restaurert eller gjenoppbygd i henhold til tradisjonell arkitektur.

Quan Ho-folkesangere tildeles titler og får fortrinnsbehandling for å oppmuntre deres ånd og skape forhold for at de kan fortsette å undervise den yngre generasjonen. Festivaler knyttet til å fremme kulturarv er unike kulturaktiviteter som tiltrekker seg et stort antall mennesker og turister fra nært og fjernt, og bekrefter det kulturelle merket til Bac Ninh.

Herr Nguyen Van Quan (fra landsbyen Cung Kiem Quan Ho i Que Vo-distriktet) uttrykte: «Festivalene tiltrekker seg et stort antall mennesker og turister fra hele verden. Hver gang jeg synger en sang under festivalen og ser publikum lytte oppmerksomt, føler jeg meg enda mer stolt og ønsker å fortsette å bevare og spre verdien av denne arven.»

I tillegg til Quan Ho-folkesanger fokuserer Bac Ninh også på å bevare og fremme verdien av Dong Ho-folkemalerier, en stil som er dypt forankret i vietnamesisk kultur. Provinsen har implementert løsninger for å støtte håndverkere, bevare tradisjonelle håndverkslandsbyer og fremme verdien av Dong Ho-malerier i forbindelse med utviklingen av kulturturisme .

I desember 2025 oppførte UNESCO folkemalingskunsten Dong Ho på listen over immateriell kulturarv som trenger å bli tatt vare på umiddelbart. I tillegg fokuserer provinsen på å restaurere og bevare mange typiske historiske og kulturelle relikvier som Dau-pagoden, But Thap-pagoden, Do-tempelet, det konfucianske tempelet Bac Ninh, Vinh Nghiem-pagoden, Bo Da-pagoden osv.

Merkebekreftelse

I prosessen med å transformere provinsen til et av landets største industrisentre har Bac Ninh konsekvent fulgt en harmonisk utvikling mellom økonomi og kultur. Kultur har blitt det åndelige fundamentet, og skapt en unik identitet og appell for lokalsamfunnet i prosessen med internasjonal integrasjon.

Selv om partikomiteens og regjeringens oppmerksomhet er et avgjørende grunnlag, er det folkets kjærlighet til hjemlandet og deres bevissthet om å bevare kulturarven som har skapt den varige vitaliteten til Bac Ninhs kultur i dag.

I Quan Ho-landsbyene viderefører mange eldre håndverkere fortsatt flittig hver sang, tradisjon og skikk til den yngre generasjonen. Fra mannlige og kvinnelige sangere til de små barna i Quan Ho-klubbene bidrar alle til å holde Quan Ho-sangene gjenklangende.

Fyrverkeriprosesjonen Đồng Kỵ (Đồng Nguyên-distriktet) tiltrekker seg et stort antall besøkende fra nær og fjern.

Ånden med å bevare og spre kulturen i hjemlandet deres demonstreres også levende gjennom måten folk fra Bac Ninh bringer bilder av hjembyen sin nærmere offentligheten. Samarbeidet mellom kunstnerne Tuan Cry, Hoa Minzy og Xuan Hinh i musikkproduktet «Bac Bling» skapte nylig en sterk effekt på sosiale medier og i populærkulturen.

«Bac Bling» er mer enn bare et underholdningsprodukt, og bringer på en dyktig måte bildet, språket, musikken og ånden til Kinh Bacs musikk til et bredt publikum både nasjonalt og internasjonalt. Ved å bruke tradisjonelle kulturelle elementer har artistene skapt et musikalsk produkt som puster moderne liv samtidig som det beholder den rike identiteten til hjemlandet sitt, og frisker opp bildet av Bac Ninh-kulturen i den digitale verden både nasjonalt og globalt.

Med president Ho Chi Minhs lære i bakhodet bevarer folket i Bac Ninh kulturen sin ikke bare ved å opprettholde dens opprinnelige tilstand, men også ved å gjøre den levende i det moderne liv, innpode den i hjertene til den yngre generasjonen og nå ut til verden.

Nylig, på den første sesjonen i den 16. nasjonalforsamlingen, deltok fru Nguyen Thi Quy (også kjent som fru Thanh Quy) fra Bac Ninh-provinsen i diskusjonen om utkastet til nasjonalforsamlingens resolusjon om noen banebrytende mekanismer og retningslinjer for utvikling av vietnamesisk kultur, og bekreftet stolt: «Før fusjonen var både Bac Ninh og Bac Giang lokaliteter som ga stor oppmerksomhet til og investerte i kultur, spesielt tradisjonell kultur. Umiddelbart etter fusjonen utstedte Bac Ninh-provinsen retningslinjer for kulturutvikling basert på arv og valg av den beste politikken fra de to lokalitetene.»

Melodiene fra Quan Ho-folkesangene gir fortsatt gjenklang langs Cau-elven, Dong Ho-maleriene bevarer fortsatt sjelen til den vietnamesiske landsbygda, og tradisjonelle verdier videreføres med den friske kreativiteten til dagens ungdom. Bac Ninh er i ferd med å bli et attraktivt reisemål for investorer og turister fra nært og fjernt. Alt dette bidrar til å bekrefte at kulturen leder an, og skaper et solid fundament og en sterk drivkraft for at Bac Ninh og hele landet skal utvikle seg raskt og bærekraftig.

Van Giang

Kilde: https://baobacninhtv.vn/tham-nhuan-loi-bac-van-hoa-soi-duong-cho-quoc-dan-di--postid445917.bbg