Eksport av kultur gjennom teknologi:

Teknologi er i ferd med å bli en «motorvei» for å fremme og spre tradisjonell kultur til verden, noe som åpner opp mange muligheter for Hanoi – et land med tusen år gammel sivilisasjon, i sammenheng med resolusjon nr. 57-NQ/TW fra Politbyrået som setter nye krav til utvikling av vitenskap, teknologi, innovasjon og digital transformasjon.

Guidet tur for besøkende som vil oppleve 3D-bevegelsesstyrt teknologi for å utforske innholdet i bøker ved Litteraturtempelet – det historiske stedet ved Nasjonaluniversitetet. Foto: Viet Thanh

Verden rundt oss

I flere tiår ble kulturell innflytelse vanligvis formidlet gjennom film, musikk , turisme eller utdanning. Utviklingen av høyhastighetsinternett, sosiale medier, nettbaserte videoplattformer og virtuell virkelighetsteknologi har imidlertid revolusjonert hvordan veletablerte byer fremmer sin identitet. Ifølge UNESCO (FNs organisasjon for utdanning, vitenskap og kultur) bidrar digital teknologi, spesielt nettplattformer, til å bevare og overføre kulturminner på enestående måter.

I dag kan et kort klipp på sosiale medier eller et videospill inspirert av folklore bli en inngangsport for millioner av mennesker over hele verden til å lære om historien og identiteten til et land eller en by på den rimeligste og mest tilgjengelige måten. Sør-Korea er et godt eksempel på å kombinere teknologi med tradisjonell kultur for å skape global rekkevidde. Mye digitalt innhold har blitt en bro som forbinder internasjonale turister med gamle palasser, tradisjonelle landsbyer og historiske og kulturelle rom i Morgenroens land.

Bukchon Hanok Village i Seoul er i ferd med å bli et ikon på TikTok, Instagram og YouTube takket være en serie «filmatiske» videoer som viser frem tradisjonelle hus, hanbok-klær og tradisjonelle smug. Seouls storbymyndigheter forsterket denne trenden ytterligere med flerspråklig skilting, digitale innsjekkingspunkter og emneknaggkampanjer, noe som øker rekkevidden på sosiale medier. Sør-Korea er også et av landene som dyktig utnytter teknologi for å bygge et globalt samfunn rundt sine kulturelle verdier. Ifølge Kim Hyun Jun, direktør for Korea International Cultural Policy Agency, har Sør-Korea som mål å oppnå en markedsstørrelse på 300 billioner won for «K-kultur» (koreansk kultur) og 50 billioner won i kulturell eksport innen 2030. Dette vil bli oppnådd gjennom økt støtte til bedrifter, promotering av FoU (forskning og utvikling) innen kulturteknologi og anvendelse av AI (kunstig intelligens) gjennom hele produksjons-, opprettelses- og distribusjonsprosessen for innhold.

I mellomtiden viser Kina en sterk retning mot digitalisering av sin kulturarv og tradisjonelle kulturrom. Kortvideoplattformer som TikTok og Douyin har blitt «forlengede armer», og bringer kinesisk kalligrafi, tradisjonelle kostymer, folkekunst og tradisjonell arkitektur til den globale scenen.

Mange europeiske land bruker også teknologi for å «gjenopplive» historisk arv. I Frankrike fokuserer store museer som Louvre, i tillegg til å utvikle virtuelle virkelighetsturer, på å produsere korte videoer bak kulissene som gjenskaper kunstverk og flerspråklig innhold på YouTube og TikTok. I stedet for bare å «vise» frem kulturarv, forteller de historiske historier ved hjelp av internettets moderne språk. I Spania bruker Barcelona i stor grad digital teknologi for å vise frem Antoni Gaudís arkitektur.

Mulighet for et gjennombrudd

En fellesnevner for disse landenes og byenes suksess er at de ikke ser på kulturbevaring bare som lagring av gjenstander eller tradisjonelle rom, men heller søker å integrere historiske verdier i samtidens liv gjennom teknologiske plattformer. Dette er spesielt verdt å merke seg, spesielt i sammenheng med resolusjon nr. 57-NQ/TW, som identifiserer vitenskap, teknologi, innovasjon og digital transformasjon som drivkreftene for nasjonal utvikling i den nye æraen. Ånden i resolusjon nr. 57-NQ/TW ligger ikke bare i utviklingen av høyteknologi eller den digitale økonomien, men også i behovet for innovative tilnærminger på mange felt, inkludert kultur og kulturarv.

Som et land med tusen år gammel kultur har Hanoi en enorm skattekiste av kulturarv, inkludert templer, pagoder, gamle gater, tradisjonelle håndverkslandsbyer og unike historiske lag i nasjonen. Fra Thang Long keiserlige citadell til 1350 håndverkslandsbyer har hovedstaden rikelig med materiale til å utvikle en "digital kulturindustri". Faktisk får mange videoer om Hanoi på YouTube og TikTok, samt innhold om gatemat, kaffe, ao dai (tradisjonell vietnamesisk klesdrakt) og livets rytme i de gamle gatene, regelmessig mye interaksjon fra det internasjonale samfunnet.

Siden dagens ungdom primært har tilgang til kultur gjennom digitale plattformer, er det Hanoi må fortsette å fremme å transformere kulturarv til digitalt innhold og sørge for at dette innholdet kan spres bredt over alle hjørner av nettmiljøet. Lysshow, visuell kunst eller utvidet virkelighet-opplevelser på historiske steder gjør kulturarv mer attraktiv for den yngre generasjonen, men å bruke dem til å lage digitale produkter som spres over internett vil gi langt bedre resultater. For å oppnå dette effektivt trenger Hanoi et kreativt økosystem som kobler teknologi med tradisjonell kultur, noe som krever deltakelse fra teknologiselskaper, historiske forskere, innholdsskapere, reiselivsnæringen og utdanningssektoren.

Lærdommer fra internasjonale erfaringer viser at kulturell styrke i den digitale tidsalderen ikke bare ligger i historiens dybde, men også i evnen til å formidle denne historien gjennom moderne teknologiske verktøy. I denne sammenhengen åpner resolusjon nr. 57-NQ/TW muligheter for at Hanoi kan «eksportere» sin kultur gjennom teknologi, ikke bare fremme hovedstadens image, men også skape ny drivkraft for den kreative økonomien, og bidra til at tradisjonelle verdier spres sterkere i den digitale tidsalderen.

Kilde: https://hanoimoi.vn/xuat-khau-van-hoa-bang-cong-nghe-co-hoi-bao-ton-va-truyen-tai-ky-uc-van-hoa-971961.html