Besøker hjembyen til Dr. A. Yersin

I oktober 2025 besøkte en delegasjon fra Khanh Hoa-provinsen Sveits – et fredelig land kjent for sin urmakerkunst. Turen, som inkluderte utforskning av den gamle byen Bern og besøk og arbeid i kantonen Vaud – fødestedet til den berømte vitenskapsmannen Alexandre Yersin – gjorde et varig inntrykk på alle.

Sakte liv med Bern

Bern, den gamle hovedstaden i Sveits, over 800 år gammel, ønsket oss velkommen med det gylne sollyset fra tidlig høst da bladene begynte å skifte farge. I motsetning til andre europeiske hovedsteder er Bern mild og fredelig, som et landskapsmaleri innrammet for århundrer siden. Den eldgamle sjarmen til gamlebyen, den svingete blå elven Aare og det langsomme, poetiske tempoet i livet skaper en elegant, fengslende og unik atmosfære. Å krysse Nydeggbrücke-broen over elven Aare fører oss til Berns gamleby. Brosteinsgatene gjennom gamlebyen fører oss forbi kalksteinsbygninger, grasiøse middelalderbuer og renessansefontener. Inne i disse gamle bygningene er det elegant og vakkert utstilte designerbutikker og suvenirbutikker. Utenfor rusler turister rolig og nyter naturen. Det ser ut til at det raske tempoet i industrialderen ikke har påvirket privatlivet til lokalbefolkningen i det hele tatt. Lokalbefolkningen kommer seg hovedsakelig rundt med sykkel, trikk osv.

Utsikt over Berns gamleby fra Nydeggbrücke-broen som går over elven Aare.

På veien stoppet vi for å besøke Albert Einsteins hus i Kramgasse – hvor han bodde i fem år og oppdaget relativitetsteorien. Inne i huset, eller rettere sagt, en leilighet, er det et lite museum som viser bilder av Albert Einstein, mens eksteriøret er enkelt, med den tyske inskripsjonen «Albert Einstein Haus - 1902-1907». På verandaen skaper et bord og noen potteplanter et sjarmerende lite tehus hvor besøkende kan hvile og tenke. Da jeg så på bildet av Albert Einstein og deretter på den fredelige gamlebyen, lurte jeg på: Kunne det være at det rolige tempoet i livet i Bern ga ham rom til å tenke over og oppdage relativitetsteorien – en stor oppdagelse som fullstendig forandret vår forståelse av rom, tid og tyngdekraft?

Sveitsisk urmakerkunst har blitt et verdenskjent mesterverk. I hjertet av Berns gamleby kan besøkende beundre et av disse underverkene: klokketårnet Zytglogge. Klokketårnet, som ble bygget tidlig på 1200-tallet, samtidig med grunnleggelsen av Bern, overlevde en brann i 1405 før det ble gjenoppbygd i 1771, står fortsatt høyt som et vitne til Berns varige historie. Hver dag presis klokken tolv ringer klokken i det gamle tårnet høyt, til stor spent forventning for tusenvis av besøkende. Det er ikke bare en nedtelling av tiden, men også et ekko av historien, en påminnelse om kulturens varige verdi.

"Min gamle hjemby" av A. Yersin

Delegasjonen forlot Bern og fortsatte besøket sitt i Morges (i kantonen Vaud), fødestedet til Dr. A. Yersin, som viet nesten hele livet sitt til Nha Trang. Ifølge mange dokumenter ble Yersin født på kruttfabrikken Lavaux nær Aubonne, hvor faren jobbet som formann. I virkeligheten måtte familien flytte til Morges bare noen få uker etter fødselen hans, etter at faren plutselig døde av en hjerneblødning i en alder av 38 år. Yersins mor kjøpte huset i Lausanne Street 22 i Morges – en liten, fredelig by ved bredden av Lémansjøen. Fra barndommen til slutten av videregående skole vokste Yersin opp og studerte i Morges. Han dro først i en alder av 19 år for å fullføre videregående utdanning og studere medisin i Lausanne. Dermed er Morges virkelig det «hjemlandet» som rommer flest minner fra Yersins ungdom. Av kjærlighet og stolthet for Yersin oppkalte byen Morges en gate, Rue Dr Yersin, til minne om ham.

Delegasjonen fra Khanh Hoa -provinsen la ned en krans til minne om A. Yersin ved minneplaketten på gaten oppkalt etter ham i byen Morges.

Høsten i Morges er betagende vakker. Langs Lémansjøen blir trærne gylne, båter ligger fredelig fortøyd, og i det fjerne strekker de snødekte Alpene seg ut. Gamlebyen, med brosteinsgater, pastellfargede hus og gamle slott, er innhyllet i en rolig atmosfære. Et besøk i Morges hjelper en å forstå hvorfor A. Yersin valgte Nha Trang som sin residens i 50 år. Dette er fordi byen, som ligger ved bredden av Lémansjøen (som blomstret på elvetransport og fiske), har mange likheter med Nha Trang, som professor Jacques-Henri Penseyres (som en gang jobbet i Morges) bemerket: «På vårt første besøk til Nha Trang i 2006 forsto vi umiddelbart at Yersin hadde funnet litt av sitt hjemland der: vann, sol, fjell, fiskere og seilbåter ...»

Vi la ned blomster ved Yersin-minnesmerket i gaten som er oppkalt etter ham, og ved husnummer 22 der han en gang bodde i Lausanne-gaten. Det er ikke mange spor fra fortiden igjen, men alle var glade for å ha besøkt stedet der Yersin vokste opp, hvor han tidlig viste en lidenskap for vitenskapelige oppdagelser og utforskning av verden. Det var denne lidenskapen som førte til at Yersin forlot det glamorøse Paris og kom til Indokina (den gang en fransk koloni), hvor han tilbrakte resten av livet i Nha Trang.

Albert Einsteins hus ligger i gamlebyen i Bern.

Ja! A. Yersin valgte å ikke vende tilbake til den glamorøse byen Paris, og heller ikke til hjembyen Morges, men å hvile i Khanh Hoa, og for alltid bli værende i landet han elsket. Graven hans på den lille åsen i Suoi Dau, huset hans på toppen av Hon Ba, A. Yersin-museet ... har blitt verdifulle arv for Khanh Hoa. Under et møte med Vauds kantonregjering og Universitetet i Lausanne (der Yersin studerte medisin før han dro til Tyskland og Frankrike, og ble en fremragende disippel av Louis Pasteur), viste Khanh Hoa-delegasjonen en dokumentar om Yersins år i Khanh Hoa. Den viste ikke bare Yersins flotte karriere, men også den hengivenheten folket i Khanh Hoa hadde for ham. Under dette møtet understreket fru Christelle Luisier Brodard – president for Vauds kantonråd: «Yersins arv er en spesiell kulturell og vitenskapelig bro mellom Vaud og Khanh Hoa.» Og vi tror også at Vietnam og Sveits – to fredselskende land – vil ha et sterkt og positivt forhold, basert på arven etter A. Yersin.

XUAN THANH

Kilde: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202602/tham-que-huongbac-si-ayersin-0fd4c7a/