April-takknemlighet: Møt venner fra Berkeleys antikrigsbevegelse

Den vietnamesiske generalkonsulen i San Francisco, Hoang Anh Tuan, bekreftet at studenter ved Berkeley tente opp i protesten mot Vietnamkrigen, og startet dermed antikrigsbevegelsen som spredte seg sterkt over hele USA.

Den 27. april deltok en delegasjon fra det vietnamesiske generalkonsulatet i San Francisco, ledet av generalkonsul Hoang Anh Tuan, i Berkeley i California (USA), på et fortrolig møte med tidligere studenter ved Berkeley University – de som spilte en banebrytende rolle i bevegelsen mot Vietnamkrigen for over et halvt århundre siden.

Møtet fant sted i en varm, enkel, men følelsesladet atmosfære, hjemme hos Mr. Pham Van Tich – et levende vitne til antikrigsbevegelsen og også personen som forenet fredselskende sjeler fra både det vietnamesiske og det amerikanske folket. Antikrigsbevegelsen, som oppsto fra de kokende dagene ved Berkeley University fra 1968 til 1973, har blitt en uunnværlig del av det vietnamesiske folkets kamp for uavhengighet og fred.

Fra studentenes første innsats ved Berkeley spredte flammen av kamp raskt seg til San Diego, San Francisco, Boston, New York, Washington DC og andre store og små byer over hele USA, og skapte en enestående bølge av antikrigsprotester i amerikansk historie.

Generalkonsul Hoang Anh Tuan talte på møtet og uttrykte sin oppriktige følelse og dype takknemlighet til vennene som hadde stått side om side med Vietnam i de vanskeligste dagene. Han understreket den store betydningen av antikrigsbevegelsen, ikke bare for Vietnam, men også for menneskehetens historiske fremskritt mot fred og rettferdighet.

Den vietnamesiske generalkonsulen i San Francisco delte: «For mer enn et halvt århundre siden, i Berkeley, tente dere – de pionerstudentene – protestilden mot Vietnamkrigen, og startet en antikrigsbevegelse som spredte seg sterkt over hele USA. Det var en bevegelse av amerikanske studenter som elsket fred, med entusiastisk følge av vietnamesiske studenter. Med deres ukuelige ånd, humanistiske idealer og mot skapte dere samvittighetens stemme, rørte millioner av hjerter, bidro til å endre historiens gang og åpnet for viktige endringer for fred i Vietnam og verden .»

I dag, når vi ser tilbake på fortiden, setter vi enda større pris på de stille, men store bidragene fra vietnamesiske og amerikanske studenter som modig sto opp for fred, for rettferdighet, for en bedre verden.

Idet han mintes disse livlige dagene, understreket herr Hoang Anh Tuan at antikrigsbevegelsen ikke bare var en gateprotest, men også et symbol på globalt samfunnsansvar, dyp menneskelighet og en sterk tro på alle folks rett til å leve i fred.

Langvarige demonstrasjoner på avenyene, vedvarende sit-ins foran regjeringens hovedkvarter, utrettelige taler og debatter på universiteter og i media – alt skapte et enormt sosialt press, som rystet den amerikanske regjeringens vilje til å fortsette krigen.

Takket være den sterke bølgen av protester ble den amerikanske regjeringen tvunget til å sitte ved forhandlingsbordet, noe som førte til undertegningen av Parisavtalen i 1973, som offisielt avsluttet den militære intervensjonen og trakk tropper tilbake fra Sør-Vietnam. Dette var et historisk vendepunkt, forutsetningen for det vietnamesiske folkets fullstendige seier våren 1975, dagen landet ble fullstendig gjenforent.

I dag, når vi ser tilbake på fortiden, setter vi enda større pris på de stille, men store bidragene fra vietnamesiske og amerikanske studenter som modig sto opp for fred, for rettferdighet, for en bedre verden.

Herr Hoang Anh Tuan uttrykte takknemlighet til de tidligere studentene som sto i spissen for protestbevegelsen for over 50 år siden, og sa: «På vegne av Vietnams generalkonsulat i San Francisco vil jeg uttrykke min takknemlighet til alle vietnamesiske og amerikanske venner som har ledsaget Vietnam i vanskelige tider. I april, når Vietnam feirer 50 år med fred og nasjonal gjenforening, vil vi aldri glemme de standhaftige hjertene som har fulgt oss gjennom de mørkeste øyeblikkene.»

Møtet er ikke bare en oppsummering av den strålende historien, men også en mulighet til å se fremover. Generalkonsul Hoang Anh Tuan bekreftet sin sterke tro på forholdet mellom Vietnam og USA i dag: «Vietnam er i dag et dynamisk land som aktivt bidrar til regional og global fred og sikkerhet. Vietnam og USA har blitt omfattende strategiske partnere som samarbeider på mange felt, fra økonomi, utdanning, vitenskap og teknologi til forsvar og sikkerhet.»

Kilde: https://baoquocte.vn/thang-tu-tri-an-gap-go-nhung-nguoi-ban-tu-phong-trao-phan-chien-berkeley-312925.html