«April er tilbake», litt mildhet setter spor

(Leser diktet «April er tilbake» av forfatter Vu Tram, publisert i Binh Thuan Weekend Newspaper, utgave datert 29. mars 2024).

Poeten og læreren Vu Tram har nettopp sendt leserne et dikt skrevet på skolen tidlig på sommeren. I «April kommer» innkapsler poeten nye følelser, sammen med unike uttrykk gjennom ord.

Hvilke følelser uttrykte dikteren vår i diktet? Kan det være: «Våren må si farvel etter en lang forsinkelse / Årstiden lener seg i det merkelige sollyset, april kommer». Selv om vi prøver å forlenge tiden med å utsette, må våren si farvel. Da må jorden og himmelen gå over til en annen fase, et annet vær, slik at «Årstiden lener seg i det merkelige sollyset». Skiftende årstider, forsommer, sollyset er annerledes fra dikterens perspektiv.

Ikke bare det, poeten innså at «april knuser sollysets gylne knopper på diket». Vi vet alle at: «Knopp» er en del av en tregren, rund og i ferd med å blomstre til en blomst. I denne andre strofen brukte poeten «knuser sollysets gylne knopper på diket». En unik beskrivelse av poeten, som beskriver bildet av det runde sollyset på diket. Det bildet er som et tillegg til «monstrøs sollys» når været skifter årstider.

Den lyriske karakteren i diktet blir nok en gang minnet. At nostalgien kommer fra de unge grenene i skolegården. «April svaier nostalgiens knopper i hånden». De unge trestammene og grenene på trærne i skolegården er bare vanlige grener, men fra dikterens oppfatning har de blitt «nostalgiens knopper», «svaiende» i hendene på de lyriske karakterene i diktet om sommeren. Disse unge grenene svaier i hendene på mennesker, slik at en liten smule hengivenhet blir dypere, mer lidenskapelig: «Hvilket hjerteslag er strandet under trekronene». Finnes det noen skapning som aldri har levd i vann som er strandet på stranden? Med Vu Tram har han ledet leserne til å følge sine unike følelser når han uttrykker «Hjertet er strandet». En flagrende, lidenskapelig følelse i hjertet til en gutt når han ser på en jente med håret nede i forelesningssalen. Den tilknytningen og lidenskapen er ikke langt unna, men rett under trekronene på den elskede skolen.

Og så, hvor mange årstider har gått på denne planeten, kan mennesker beregne årstidenes alder? Alle de glade og triste historiene om menneskelivet vil også drive bort som de målløse skyene på himmelen: «Årstider kommer og går, årstider har ingen alder/ Minner blir også gamle, rullende forsiktig med skyene».

I den femte strofen, den avsluttende strofen, satte forfatteren smart inn en uferdig diktlinje, som leseren kunne reflektere over i sine hjerter: «Du virker som, og jeg virker som». Kanskje det er den gjensidige hengivenheten under skoletaket mellom deg og meg, de lyriske karakterene i diktet. Sjenertheten, en liten hemmelighet, men også veldig dype følelser som ikke er fullt ut uttrykt i ord. Diktlinjen er åpen mellom de lyriske karakterene i diktet, og det virker som om forfatteren også ønsker å la den være åpen for poesi-elskende lesere. Og her, de melankolske følelsene fra avskjedsdagene om sommeren: «Etter at vi skiltes, strømmet også sommeren på smertedråper».

Poeten og læreren Vu Tram har virkelig lagt ned stor innsats for å forfine og utvide ordene på sin egen måte, og vevet poetiske linjer rike på bilder og følelser i «April Comes».

Ved å bruke versformen på 8 ord har forfatteren en svært fleksibel måte å bryte rytmen i diktet på. Når man leser hver linje nøye, vil leserne se at det finnes mange rytmer: 3/5-rytme (dikteren bruker 6 ganger), 5/3-rytme (5 ganger), 4/4-rytme (4 ganger), 2/6 (2 ganger), 2/4/2 (2 ganger) og 3/3/2 (1 gang). De fleksible rytmebruddene kombinert med de stadig skiftende tonene i stavelsene i diktet har beriket musikaliteten til diktet «April kommer».

Mange somre har gått i livene til mange mennesker, i mange generasjoner. Mange dikt og sanger har satt mange spor i hjertene til publikum, lyttere og lesere om sommeren. Lærer og poet Vu Tram bidro med dikt som bærer med seg hans egne følelser i forsommermåneden. Når de leser «April vender tilbake», husker leserne nok en gang skolene, minnene som flyter med ungdommens år. I den nostalgiske strømmen er de vakre diktene fra «April vender tilbake» så milde og enkle å sette spor i minnene til poesi-elskende lesere!

Kilde