Thanh Ngan og to operasangere

Siden begynnelsen av året har kunstneren Thanh Ngan hatt muligheten til å møte to kvinnelige operasangere fra skuespillene «En vårnattsdrøm» og «Tårenes melodi».

Thanh Ngan som skuespillerinnen Xuan i stykket «En vårnattsdrøm» - Foto: LINH DOAN

Begge stykkene fremført av Thanh Ngan er fra Tran Huu Trang Cai Luong-teatret. Stykket « En vårnattsdrøm» ble fremført i februar, mens «Tårenes lutt» ble fremført kvelden 12. mai.

Thanh Ngan spiller rollene som skuespillerinnene Xuan og Ngoc Tram.

Selv om begge er ledende skuespillerinner, er Thanh Ngâns to kvinnelige karakterer tydelig forskjellige. «En vårnattsdrøm», regissert av Trần Ngọc Giàu, har Thanh Ngân i rollen som Xuân, datteren til den fattige teatertrupplederen Tầm Xuân.

Mens han reiste og opptrådte, møtte Xuan Tuan, den eneste sønnen til en lokal tjenestemann. Tuan forelsket seg i Xuan og forlot hjemmet for å bli med i den reisende teatertruppen.

Fra da av måtte elskerne tåle mye urettferdighet på grunn av motstanden og forakten for sangyrket fra guvernøren og hans kone.

Til tross for fattigdom og vanskeligheter, beholdt Xuan og faren kunstnernes kvaliteter; selv i fattigdom opprettholdt de håndverket og kunsten sin, og gjorde aldri noe galt.

I mellomtiden er Thanh Ngans rollefigur Ngoc Tram i Chuong Ngan-truppen i stykket «Cung Dan Nuoc Mat » (regi av Le Trung Thao) nesten det stikk motsatte.

Ngọc Trầm var opprinnelig en gatesanger med det rustikke navnet Út Lượm. Hun ble tatt inn som barn av Lão Chung, en fattig musiker, som behandlet henne som sitt eget barnebarn. Ved en tilfeldighet ble hun oppdaget av operamesteren Trường Giang, som tok henne inn for å trene henne til å bli hovedrolleinnehaver i Mây Ngàn-truppen.

Fra motgang til berømmelse steg hun, bare for å bli rost og utnyttet av skruppelløse individer. Ut Luo vendte seg raskt bort fra fortiden sin. Hun avviste bestefaren og sin første kjærlighet for å følge de hun anså som overlegne, i den tro at de kunne hjelpe henne raskt å oppnå berømmelse og glamour ...

Thanh Ngan skildrer skuespillerinnen Ngoc Trams forlegenhet når hun avviser fortiden sin i jakten på illusoriske verdier i «Tårenes lut» - Foto: LINH DOAN

Opprettholde etikken i sangyrket.

Begge stykkene handler om sangyrket og gamle teatergrupper, men de portretterer to skuespillerinner med ulike veier til suksess og perspektiver, og uttrykker dermed sine bekymringer og synspunkter på kunstnerisk skapelse. Til syvende og sist vender de begge tilbake til en felles vei: kunst er ikke for avslappet, pragmatisk tenkning.

Begge stykkene skildrer realiteten om at de som brenner for håndverket sitt, som vier livet sitt til det, og som vedvarende opprettholder kunsten sin, ofte faller i fattigdom og lider ulemper. Men gjennom sin strevsomme reise for å opprettholde kunstens integritet viser de respekt for yrket sitt og publikum, og sanne kunstnere høster alltid fruktene. De som er bedragerske og bruker kunst som et skalkeskjul, vil før eller siden betale prisen.

Skuespillerinnen Ngoc Tram spiller rollen som My Chau i stykket «Tårenes lutt» - Foto: LINH DOAN

For Thanh Ngan er begge rollene kjente fjes. « En vårnattsdrøm » ble en gang ansett som flaggskipforestillingen til Tran Huu Trang-teatret for å feire 100-årsjubileet for Cai Luong (vietnamesisk tradisjonell opera), som ble satt opp i 2019. Siden den gang har Thanh Ngan spilt rollen som Xuan i stykket flere ganger.

Når det gjelder «The Lullaby of Tears», etter å ha blitt filmet som en Cai Luong-forestilling (tradisjonell vietnamesisk opera), tilpasset regissør Hoa Ha den for gruppen «Lighting Up Hope» (tilhørende Tran Huu Trang Theatre) da gruppen debuterte i 2005 under tittelen «Which Lullaby for You? ». Dette stykket hadde to lag, der Thanh Ngan og My Hang byttet på å spille rollene som Ut Luom.

Mens My Hang er paret med Hoang Nhat, er Thanh Ngan paret med Trong Phuc i stykket. Ut Luom har over 20 års erfaring med «Tårenes lutt », og er en karakter som bærer med seg mange minner for Thanh Ngan.

Denne gangen opptrer hun sammen med den unge Cai Luong-sangeren Nguyen Van Khoi, som har vunnet Golden Bell-prisen. My Hang, som spilte Ut Luom i gamle dager, spiller nå Sister Tam, selgeren av grøt av svin.

Disse to stykkene, fra flere tiår tilbake, ser ut til å beholde sin verdi sammenlignet med dagens forestillinger. De tjener som en påminnelse til kunstnere om yrkesetikk, om den krevende treningen og dedikasjonen til håndverket sitt, og om behovet for å være årvåken mot fristelser og fallgruver for å unngå å falle i synd, bevare sitt kunstneriske rykte og opprettholde kunstens standarder.

Tilbake til emnet

LINH DOAN

Kilde: https://tuoitre.vn/thanh-ngan-va-hai-co-dao-hat-20260514095748178.htm