Byer i Vietnam: Pleiku - «Gudskjelov at du er her, livet er fortsatt herlig»

Men hvorfor får besøkende til Pleiku en så merkelig følelse? Det virker som om byen er «kald» på utsiden, men varm og innbydende på innsiden. Den er ikke påtrengende, den skryter ikke av sine unike attraksjoner, men Pleiku er som en mild, stille jente som subtilt leder besøkende fra en overraskelse til en annen. Det er essensen av en vennlig by.

Utsikt over Pleiku by ovenfra.

Når folk tenker på vennlighet, ser de umiddelbart for seg overstrømmende hilsener og prangende fremvisninger av rikdom og prestisje ved byens inngang. Men Pleiku er ganske annerledes. Fra det øyeblikket du kommer inn i byen, føler du en følelse av ro som overgår selv turistenes. Byen ser ut til å drive dovent som skyer eller tåke, og jo dypere du kommer inn i hjertet, desto mer føler du fjellene inni byen. Pleiku er et sted hvor fjellene bor inni byen, selv om de ikke er prangende; de ​​er like skjulte og beskjedne som selve byen.

Jeg husker 1977, da jeg var på Pleiku for første gang. Jeg dro dit sammen med forfatteren Thai Ba Loi. Vi ble tildelt av byrået vårt å utføre feltarbeid ved en økonomisk utviklingsenhet i området.

Da vi ankom Pleiku, stoppet vi ved det lille, men ganske vakre trehuset til forfatteren Trung Trung Đỉnh. Đỉnh hadde kjempet i Gia Lai ; det var et veldig kjent territorium for ham. Han snakker den lokale dialekten, etter å ha tjenestegjort i en uavhengig Ba Na-geriljaenhet. Han skrev senere om denne interessante historien i sin svært berømte roman, *Fortapt i skogen*.

Vi dro til herr Dinhs hus, men han var fortsatt i Da Nang og hadde ikke kommet opp ennå. Huset ble gitt til «lærerparet fra Hue», herr Le Nhuoc Thuy og fru Hue, for at de skulle bo der, både for å løse problemet med å ikke ha et sted å bo og for å la dem ta vare på huset. Mens vi bodde hos herr og fru Thuy, vandret Loi og jeg bare rundt i byen.

Mange kulturelle og kunstneriske aktiviteter er organisert i Pleiku.

Den gang hadde sentrum av Pleiku en ganske stor kafé, et morgensamlingssted for de «kaffeelskende innbyggerne» i denne fjellbyen. Butikken het Diep Kinh, og eieren var sannsynligvis av kinesisk avstamning. Vi drakk kaffe og fikk nye venner. Folket i Pleiku er veldig hyggelige og lette å snakke med, omtrent som folket i byen vår. Da de fikk vite at vi var kunstnere, ble kaféeierne veldig glade. De inviterte oss til å sitte og ta en drink med dem om ettermiddagen; puben lå også i nærheten av Diep Kinh.

Lợi og jeg takket ja umiddelbart. Den ettermiddagen, sittende på en luftig pub, følte vi virkelig at denne byen var «vinter hele året». Det var litt kjølig, og krevde ekstra lag med klær, men ikke den bitende kulden i Hanoi; Pleiku hadde en behagelig kjølighet. Kanskje det var fordi det manglet nordavind her.

Mens jeg pratet med lærere og kunstnere i Pleiku, hørte jeg dem ofte nevne en poet som var en venn av oss, poeten Vu Huu Dinh. Dinh hadde tilbrakt tid i Pleiku under krigen. Han ble ikke lenge, men han skrev et dikt som har overlevd den dag i dag: «Det er fortsatt noe å huske .»

Pleiku burde takke Vu Huu Dinh, for ikke alle byer i dette landet får et så vakkert, herlig og varig dikt som Vu Huu Dinhs lille dikt.

En vei omkranset av gamle furutrær nær Bien Ho-sjøen, Pleiku og Gia Lai.

Det er sant at Pleiku bør begynne med « en høyfjellsby, en by full av tåke/en by med grønne trær og en lav himmel, virkelig melankolsk ». Den har en vag, stille og ydmyk sjarm, men den har nok skjult skjønnhet til å fengsle besøkende langveisfra.

« En fremmed går opp og ned / Heldigvis er du der, livet er fortsatt herlig .» Han går opp og ned bare fordi noe tvinger ham til å ignorere det, til å ikke bli distrahert, selv om han ikke kan forklare det ennå. Og «du» her er Pleiku, akkurat som de følgende linjene i diktet sier: « Du , Pleiku, med rosenrøde kinn og røde lepper / Her er ettermiddagen som vinter hele året / Så øynene dine er våte og håret ditt er vått / Huden din er myk som kveldsskyene .»

«Hun» er byen, og byen er også «hun»; diktet er både tåkete og klart, som Pleiku om ettermiddagen og Pleiku badet i sterkt sollys.

For meg, sammen med Vu Huu Dinhs dikt, er Pleiku poesiens by. Det er ikke nødvendigvis slik at bare byer som har født mange berømte poeter kan kalles poesiens by. Poesiens skjønnhet er alltid en skjult skjønnhet, og Pleiku besitter nettopp den slags skjønnhet.

Vũ Hữu Địnhs dikt har prentet Pleiku i hjertene og minnene til mange. Spesielt da den kjente musikeren Phạm Duy tonesatte det. Phạm Duy bevarte nesten hele diktet, inkludert tittelen. Vũ Hữu Định sa, da vi var nære venner, at han var veldig fornøyd med sangen. Musikk løftet diktet til en annen sfære, stille som selve diktet, men enda mer svevende enn diktet.

Fordi Pleiku er en by med «få», kanskje den «færrest» blant byene i Sentral-Vietnam. Trafikkstøy er én ting, men mangelen på samtaler er en annen. Ikke overdrevent imøtekommende, men Pleiku hilser besøkende med en viss glede, som Vu Huu Dinh umiddelbart gjenkjente: « Så øynene dine er våte og håret ditt er vått / huden din er myk som kveldsskyene.»

Det er veldig følelsesladet, ikke sant?

Gong-opptreden i Pleiku

Det pågår for tiden en global bevegelse for å bygge smarte byer. Dette er nødvendig. Men verden vet også, som en matematisk lov om ufullstendighet, at det finnes noe mer utover intelligens. Og det er premisset for fremveksten av ideer om «emosjonelle byer».

Jeg husker musikken komponert av Phạm Duy til diktet «There’s Still Something to Remember» av Vũ Hữu Định. Jeg husker maleriene til den avdøde veterankunstneren Nguyễn Thế Vinh som skildrer Banar-jenter fra Gia Lai som knuser ris eller utfører enkelt daglig arbeid. Musikken, poesien og maleriene om Pleiku-Gia Lai er alle fulle av følelser.

Bare det å tenke på Pleiku vekker en følelse av nostalgi. Det er følelsen en by gir folk. Det er som den velduftende duften av markblomster, som leder oss til vage, men dype bilder. Det er som de gamle furutrærne – enkle, men varmt imøtekommende verter – når de hilser gjester velkommen. De små gatene i Pleiku er kantet med disse gamle furutrærne.

Det er denne høylandsbyens stolthet. Byen, «der ettermiddagene er som vinter hele året», hvisker til oss om sin kilde til følelser og spør om vi virkelig trenger mye i livet. Jeg tror at bare så mye følelser, så mye hengivenhet fra Pleiku, er nok til at vi kan leve livet med full takknemlighet og respekt.

Pleiku er en by, det politiske, økonomiske, kulturelle og sosiale sentrum i Gia Lai-provinsen (nordlige sentrale høyland), med et naturområde på over 26 hektar; en befolkning på omtrent 260 000 mennesker, inkludert 36 etniske grupper, hvorav omtrent 32 000 er etniske minoriteter, som utgjør 12,2 %, hvorav majoriteten er Jrai- og Ba Na-etniske grupper som bor i konsentrerte områder.

Pleiku by har fordeler når det gjelder jord- og værforhold som er gunstige for utvikling av ulike industriavlinger som gummi, kaffe, pepper og diverse skogsprodukter.

Potensialet for økoturisme stammer fra de naturlige landskapene som er unike for det sentrale høylandet, som Bien Ho skogspark, kulturlandsbyen Plei Op; historiske steder som Hoi Phu-martyrenes minnetempel og Pleiku-fengselet…

Thai Thanh (samlet)

Thanhnien.vn

Kilde: https://thanhnien.vn/thanh-pho-o-viet-nam-pleiku-may-ma-co-em-doi-con-de-thuong-185240806173617492.htm