Kirkegårdsområdet har forandret seg.
«Selg litt juice, kjære …», ropte herr Mười Lang til kona si da han så oss stoppe ved døren deres. Kona hans, fru Huỳnh Thị Nhiên, en kvinne med salt-og-pepper-hår, sluttet å jobbe med stoffhaugen hun bearbeidet og skyndte seg å slå på sukkerrørjuicemaskinen. Herr Lang gjenkjente gamle bekjente, lo hjertelig og fortalte oss begeistret om fødselen til barnebarnet sitt for noen måneder siden.
Herr Mười Lang (ekte navn Trương Văn Lang, født i 1959) er en av de første husstandene som bodde på Bình Hưng Hòa-kirkegården. Han tilbrakte en betydelig del av livet sitt som graver, og er også et av de få husene som ikke er inkludert i flytteprosjektet. For å komme til huset hans må man navigere en grusvei full av hull, som oversvømmes i regnet og fylles med støv i solsesongen.
Vi sier vi er bekjente fordi for to år siden, da lokale myndigheter begynte å fremskynde den første og andre fasen av oppgravingen av graver for å forberede byggingen av offentlige arbeider, satt vi med ham til sent på kvelden og lyttet til livshistoriene hans, kirkegården og håpene til en mann hvis familie hadde vært avhengig av dette landet i tre generasjoner. Sittende ved siden av konas sukkerrørsjuicevogn mimret herr Lang om de vanskelige årene etter frigjøringen.
«Tidligere var kirkegården veldig komplisert, alle led. Folk fra hele verden brakte slektningene sine hit for å bli begravet. Så var det gangstere og tyver som samlet seg, og alle som bodde her var redde om natten», mintes han. Men så ble gravene gradvis flyttet, og lokale myndigheter skjerpet sikkerheten. «Livet var som å bla om til en ny side», sa Lang, og pekte på veien foran huset sitt, som det foreslås å utvides til mer enn 10 meter.
Den svingete, støvete grusveien, som en gang var oversvømmet av regn og innhyllet i støv i solen, er i ferd med å bli en ny vei. Lokalbefolkningen ber hverandre vente på den dagen trafikken blir enklere og barn kan gå mindre skittent på skolen. Så smilte han mens han snakket om barnebarnet sitt, som ble født for noen måneder siden, nesten samtidig som de begynte å selge sukkerrørsaft foran huset sitt. «Når han blir stor, skal jeg melde ham inn på den nye skolen som er bygget på kirkegården.» Kanskje gjenopplivingen av dette landet begynner med hus som disse, der folk tør å tenke på å få barn, tjene til livets opphold og slå seg ned permanent.
Tilbake til fred, velstand og harmoni.
Vi forlot Mr. Langs hus og fortsatte langs den svingete veien dypere inn i Binh Hung Hoa kirkegård. Da vi nådde avdeling 44, midt blant de en gang tettpakkete gravene, dukket det opp en stor byggeplass, og brølet fra anleggsmaskiner ga gjenlyd i den midt på dagens sol i mai. Dette var prosjektet med å bygge en ungdomsskole innenfor Binh Hung Hoa kirkegårds område, med 41 klasserom, som forventes å være ferdig innen utgangen av 2026.
Rett ved siden av byggeplassen ligger en liten boligklynge ved siden av prosjektet. Vi møtte fru Huyen (født i 1959) sittende på verandaen sin mens hun forberedte lunsj til familien sin og sorterte grønnsaker. Huset hennes ligger utenfor kirkegårdens grenser, men i over et tiår har alle endringene i dette området vært synlige rett utenfor døren hennes. Fru Huyen fortalte at tidligere, bare det å åpne døren avslørte rader med graver. «Den gang følte jeg meg noen ganger flau over å bare sitte foran huset et øyeblikk, og det var enda skumlere om natten», sa hun og kikket mot skolebygningen som gradvis tok form. Nå erstatter lyden av anleggsmaskiner dag og natt den tidligere øde atmosfæren. For mange lokale symboliserer denne lyden forvandlingen av et område som en gang ble ansett som et «dødt land».
Historien ble avbrutt da Mr. Nguyen Van Quang (født i 1957), fru Huyens eldre bror, hastet hjem på motorsykkelen sin. Som medlem av nabolagets sikkerhets- og ordensbeskyttelsesteam ringte telefonen hans konstant med arbeid fra avdelingen til nabolaget. Etter å ha håndtert flere anrop, trakk han frem en plaststol foran huset sitt og fortalte sakte om sitt mer enn 20 års engasjement på kirkegården. Mr. Quang mintes at på slutten av 1990-tallet var mange mennesker bekymret for å gå forbi denne kirkegården.
«Den gang var alle redde; ingen turte å gå forbi dette stedet om natten. Men nå er det annerledes. Gravene er borte, og når vi ser skolen dukke opp, er folket vårt veldig glade», fortalte han. Han snakket mens han gikk med oss nærmere skoleprosjektområdet. Den solbrune mannen sto stille og stirret på byggingen. Etter mange år begynner dette stedet å bli et sted hvor folk kan vurdere å bosette seg permanent, hvor navnet Binh Hung Hoa gradvis ser ut til å vende tilbake til sin sanne betydning av fred, velstand og ro.
Tran Dai Nghia barneskole (Binh Hung Hoa-distriktet) ble nylig innviet i anledning 136-årsjubileet for president Ho Chi Minhs fødselsdag og ønsket elevene velkommen tilbake til skolen. Flyttingsprosjektet for Binh Hung Hoa-kirkegården involverte erverv av over 40 hektar land, som berørte mer enn 52 000 graver. Fra 2010 til i dag har lokale myndigheter i hovedsak fullført utgravingen og flyttingen av fase 1 og 2, som involverte over 30 000 graver, og det forventes at de resterende områdene vil være ferdige innen utgangen av 2026. Etter at landet ble ryddet, har mange offentlige infrastrukturprosjekter begynt å bli implementert, inkludert Tran Dai Nghia barneskole. Lokale myndigheter har også startet byggingen av en ungdomsskole på området innenfor prosjektområdet. I tillegg til offentlige arbeider tjener flytteprosjektet også formålet med å bygge en grønn park og en økologisk sone.
Kilde: https://www.sggp.org.vn/thay-doi-hinh-dung-ve-mot-vung-dat-post853655.html
Kommentar (0)