Regler for den vietnamesiske kortfilmkonkurransen 2026

Den vietnamesiske kortfilmkonkurransen 2026 arrangeres av Thanh Nien Newspaper i samarbeid med Vietnam Film Development Promotion Association.

Etter suksessen og den omfattende innvirkningen de to foregående sesongene har hatt, er den vietnamesiske kortfilmkonkurransen offisielt tilbake. Sesong 3 fortsetter å bekrefte sin rolle som et springbrett for unge filmstemmer, et sted hvor filmskapere, manusforfattere og innholdsskapere tør å fortelle historiene sine.

Konkurransen har som mål å oppdage og introdusere fremragende talenter, bringe kortfilmer nærmere publikum, og pleie og spre en lidenskap for filmskaping blant unge mennesker. Gjennom dette bekrefter den arrangørenes og partnernes engasjement for å dyrke og utvikle neste generasjon vietnamesiske filmskapere.

Regelverket krever at kortfilmer identifiseres i henhold til konkurransereglene:

– En kortfilm er et filmatisk produkt med en historie; det er et verk som omfatter alle de tekniske stadiene i produksjonsprosessen til en spillefilm.

- Konkurransens målgruppe: vietnamesiske statsborgere og utlendinger som bor og arbeider lovlig i Vietnam (15 år og eldre).

• Emne: Alle emner som er tillatt i henhold til filmloven, og som gjelder landet og folket i Vietnam.
• Deltakerne har kun tillatelse til å bruke programvare og teknisk støtteteknologi under produksjonen av verkene sine. Forfattere/konkurrenter er eneansvarlige for lovligheten, opphavsretten og bruksrettighetene til alle verktøy og materialer som brukes. Organisasjonskomiteen er ikke ansvarlig for eventuelle tvister eller brudd.
• Arrangørene vil ikke godta verk laget med kunstig intelligens som ikke involverer faktisk iscenesettelse, skuespill eller filming.
• Arrangørene forbeholder seg retten til å diskvalifisere bidrag med sensitivt innhold, bidrag som bryter med moralske standarder, eller bidrag som ikke oppfyller kriteriene til Thanh Nien Newspaper uten forvarsel.
• Deltakerne kan bruke verk de har laget selv (i rollen som regissør eller manusforfatter) som ikke tidligere har blitt sendt inn til andre kortfilmkonkurranser eller festivaler.
• Hver forfatter kan sende inn flere verk, men må bruke ett navn (pseudonym).
• Kortfilmer må overholde en lengdegrense: ikke mer enn 30 minutter.
• Filmen må ha den vietnamesiske logoen øverst til høyre gjennom hele filmens varighet (både filmen og traileren).
• Filmer som sendes inn til konkurransen må være på vietnamesisk (engelsk teksting oppfordres).
• Kortfilmer som sendes inn til konkurransen må overholde tjenestevilkårene og retningslinjene for fellesskapet til Facebook, YouTube og TikTok.
• Kortfilmer må være originale og unike for deltakeren.
• Forfattere som sender inn bidrag forplikter seg til å ta juridisk ansvar for sine innsendte verk, og sørge for at det ikke oppstår noen opphavsrettstvister (i tilfeller der bilder av enkeltpersoner/grupper brukes, må tillatelse innhentes for å overholde gjeldende lover om beskyttelse av personopplysninger).
• Organisasjonskomiteen forbeholder seg retten til å justere tidsfrister eller legge til klausuler etter behov i den praktiske situasjonen, med sikte på å best mulig støtte deltakerne. Organisasjonskomiteens avgjørelser er endelige.
• Premievinneren er ansvarlig for å betale personlig inntektsskatt i samsvar med loven på tidspunktet for mottak av premien.
• BTC har rett til å bruke bildene og innholdet i de innsendte bidragene til kommunikasjon og markedsføring av konkurransen uten å betale noen gebyrer.

REGISTRERINGSPERIODE : 16. mai 2026 - 11. juli 2026

FASE 1: UTVALG

• Søkere må sende inn et utfylt søknadsskjema (lenken til innsending oppdateres senere) pluss én videofilm produsert i løpet av de siste tre årene eller nylig. Vennligst les «Merknader»-delen nøye for å forstå innsendingskravene.
• På slutten av utvelgelsesfasen vil den foreløpige dommerpanelet velge de 20 beste prosjektene som går videre til runden for offentlig film på sosiale medieplattformer som TikTok og YouTube til Thanh Nien Newspaper. Etter dette vil dommerpanelet evaluere og dele ut premier direkte.

FASE 2: OFFENTLIG - PRISUTDELING

• De fremragende deltakerne/filmlagene i konkurransen vil få muligheten til å samhandle med dommerpanelet under prisutdelingen i Ho Chi Minh-byen.
• Kortfilmene som vinner hovedprisene har muligheten til å bli vist på prisutdelingen.

SEND INN DITT BIDRAG

Hver enkeltperson/gruppe (heretter referert til som «kandidat») skal sende inn følgende:

1. Kortfilm (horisontalt sideforhold 16:9) – med «FILMTITTEL».
2. Filmtrailere (sideforhold 9:16) – ingen grense for antall trailere (inkludert ekstra korte videoer med de beste klippene som kan lastes opp til TikTok for å øke synligheten til deltakerens bidrag).
3. Filmplakat (9:16 og 16:9).
4. Liste over medlemmer og navn på lag/individer.

TID OG METODE FOR INNLEVERING AV BIDRAG

1. Innleveringsfrist:

Innsendingsperioden er fra 16. mai 2026 til 11. juli 2026. Det elektroniske tidsstempelet på e-posten vil bli brukt til å identifisere innsendingsdatoen.

2. Innsendingsmetode:

• Innsending på nett: Deltakerne sender inn bidragene sine på nett via Google Form-registreringsskjemaet som arrangørene tilbyr.
• Lenke for å be om filmen: https://forms.gle/a51B2vZAQWVsukS27
• Direkte innsending: Deltakerne skal sende bidragene sine til Thanh Nien Newspaper-redaksjonen, 268–270 Nguyen Dinh Chieu Street, Xuan Hoa-distriktet, Ho Chi Minh-byen. Representanten for organiseringskomiteen som er ansvarlig for å motta bidrag er:
  Fru Hai Vy, avdeling for arrangementskommunikasjon, tlf: 087.6537.129.

Den innledende utvelgelseskomiteen, opprettet av organisasjonskomiteen, er ansvarlig for å velge ut kvalifiserte bidrag til den innledende runden og publisere dem i nettavisen thanhnien.vn. Teknisk avdeling og konkurransesekretæren vil veilede og støtte deltakerne i å sende inn bidragene sine, og sørge for at de overholder reglene og forskriftene.

Navngiving av datafilen: Bidragsfilen må navngis i henhold til følgende struktur: Vietnamesisk_VERKETS TITTEL_Fullt navn på deltaker/lagnavn (skrevet på vietnamesisk uten aksenter).

Ved å sende inn sitt bidrag forstås det at deltakerne har samtykket i alle konkurransens regler og krav, inkludert dommernes avgjørelser.

---

Kilde: https://thanhnien.vn/the-le-cuoc-thi-phim-ngan-viet-nam-vietnamese-2026-185260512160901619.htm