«Paradis» for fremmedspråkelskere

I over 20 år har The Bookworm Hanoi vært et kjent reisemål for elskere av fremmedspråklige bøker i Hanoi . Etter flere flyttinger ligger bokhandelen nå på Pham Hong Thai-gaten, og tiltrekker seg ikke bare innenlandske lesere, men også mange internasjonale turister.

Herr Hoang Van Truong (helt til venstre) – eieren av bokhandelen – er alltid travel med arbeid i butikken sin. Bokormen Hanoi kom til herr Truong ved en tilfeldighet. Mens han studerte for sin andre grad ved Foreign Trade University i 2006, overtok han bokhandelen fra sine australske faddere. Denne tilfeldigheten førte til at han ble involvert i bøker, en forbindelse han fortsetter den dag i dag.

I første etasje tilbyr The Bookworm Hanoi et bredt utvalg av barnebøker, både innenlandske og internasjonale. Flere innenlandske forlag, som Kim Dong og Tre, har også bøker oversatt til engelsk, og henvender seg til internasjonale lesere.

Atmosfæren i bokhandelen er mild og fredelig. I tillegg til bøker stiller bokhandelen også ut mange malerier, memorabilia og andre gjenstander, noe som skaper et kunstnerisk rom.

Lesere finner ro i sinnet i et sted som The Bookworm Hanoi. Her kan leserne sitte og lese bøker hvor som helst, fra kaféområdet i første etasje, bokområdet i andre etasje, til rett ved trappen som fører opp.

For tiden kan Bookworm skryte av over 20 000 bøker i ulike sjangre. Fra litteratur, historie og kultur til økonomi og kunst, finner du nesten alle felt her. Bokhandelen er også kjent for sitt brede utvalg av brukte bøker, noe som gir leserne enkel tilgang til sjeldne eller utgåtte titler til rimelige priser.

Bøkene på The Bookworm Hanoi henvender seg til et bredt spekter av lesere. Boksamlere, elskere av vintagebøker og de som søker sjeldne og utfordrende humanistiske forskningsbøker kan alle finne det de leter etter her.

En representant fra The Bookworm uttalte at bokhandelen her rommer mange minner. «Livsnerven til enhver bokhandel er leserne. Hver kunde som kommer hit setter spor hos oss», sa butikkrepresentanten.

I de senere årene har Bokormen ikke bare introdusert fremmedspråklige bøker, men også promotert vietnamesisk litteratur til verden gjennom prosjekter som oversetter vietnamesisk litteratur til engelsk. Mange utenlandske besøkende er interessert i bøker som Vu Trong Phungs *Dum flaks *, Nguyen Dus *Fortellingen om Kieu * og verk av forfatteren Ho Anh Thai...

Utenlandske besøkende er først og fremst interessert i vietnamesisk kultur, historie og litteratur. De er spesielt nysgjerrige på samtidige skikkelser i vietnamesisk litteratur i dag.

Bookworm Hanoi er mer enn bare en bokhandel; det er et kulturelt knutepunkt i Hanoi. Her guider bøker vietnamesiske lesere til verden og inviterer internasjonale lesere til å oppleve Vietnams unike særtrekk og sjel.