Folkets kunstner Hoài Huệ, den som holder flammen til Bài Chòi-kunsten levende i kampsportens land.

(NLĐO) – Folkekunstneren Hoai Hue har gjort nok et sterkt inntrykk med sitt nye, hjertevarme verk på den tradisjonelle vietnamesiske folketeaterscenen.

Người Lao Động•04/06/2026

Folkets kunstner Hoài Huệ, den som holder flammen av Bài Chòi-kunst levende i kampsportens land - Bilde 1.

Folkets kunstner Hoai Hue

Generalprøven for Bài Chòi-folkeoperaen «Prinsesse Huyền Trân» av Bình Định Bài Chòi Folk Opera Troupe (en del av Gia Lai Provincial Traditional Arts Theatre) er nettopp avsluttet etter mer enn 60 avanserte treningsøkter. Bak denne generalprøven ligger ikke bare historien om å gjenopplive et gammelt verk. Det er også en mulighet til å se tilbake på den kunstneriske reisen til folkekunstneren Hoài Huệ – en person som viet hele livet sitt til Bài Chòi-scenen i Sentral-Vietnam.

Tilbake til "Prinsesse Huyền Trân" etter mange tiår.

Stykket «Prinsesse Huyền Trân» er en forbedret versjon av 1994-produksjonen, som tidligere ble gjenoppført i 2017. Denne gangen er verket nok en gang betrodd folkekunstneren Hoài Huệ, en regissør som er dypt involvert i historien til Bình Định Bài Chòi operatrupp.

Å forbedre et tradisjonelt skuespill er alltid vanskeligere enn å sette opp et helt nytt. Utfordringen handler ikke bare om å endre ting, men om å bevare essensen av verket samtidig som det gjøres relaterbart for dagens publikum.

Folkets kunstner Hoài Huệ, den som holder flammen av Bài Chòi-kunst levende i kampsportens land - Bilde 2.

Kunstnerparet Ho Thu og Hoai Hue i stykket «Den tragiske sangen»

Basert på et manus av forfatter Doan Thanh Ai og dramatiker Van Trong Hung, fortsetter stykket å utforske den historiske tragedien til prinsesse Huyen Tran – en kjent skikkelse i tradisjonelt teater, men som alltid reiser nye spørsmål om hennes identitet, offer og nasjonens skjebne.

Fra ledende skuespillere til erfarne regissører

Folkekunstneren Hoài Huệ, hvis egentlige navn er Nguyễn Hoài Huệ, ble født i 1962 i Bình Định og tilhørte den første generasjonen skuespillere fra Nghĩa Bình College of Culture and Arts. Han er den yngre broren til folkekunstneren og sangeren Thu Hiền, som ble tildelt «Golden Apricot Award of Gratitude» av avisen Người Lao Động under den 30. Golden Apricot Awards-seremonien på City Theatre.

Han steg i gradene innen teater, og begynte med praktiske skuespillerroller før han ble regissør. For tiden er han medlem av eksekutivkomiteen til Vietnam Association of Stage Artists og deltar i mange kunstråd som dommer.

Folkets kunstner Hoài Huệ, den som holder flammen av Bài Chòi-kunst levende i kampsportens land - Bilde 3.

Folkets kunstner Hoài Huệ (i midten) på øvingsscenen, der han regisserer skuespillernes opptredener.

Publikummet til Bài Chòi i Sentral-Vietnam var kjent med bildet av ham og hans kone – Folkets kunstner Hồ Thu – som dannet en berømt skuespillerduo på Bài Chòi-scenen gjennom mange verk som: Prinsesse Huyền Trân, Helten og skjønnheten, Vạn Lịchs mynt….

Som skuespiller satte han sitt preg med sin evne til å uttrykke karakterenes psykologi og sin tilbakeholdne, men kraftfulle skuespillerstil. Som regissør forvandlet han denne teateropplevelsen til en streng, avgjørende og svært krevende tilnærming til regi.

Fra 2010 og frem til han gikk av med pensjon, som leder for Binh Dinh Bai Choi operatrupp, ble han en av nøkkelpersonene i å opprettholde utviklingen av denne kunstformen i en periode med betydelig endring.

En regissør med nøyaktighet og profesjonell disiplin.

Mange kunstnere som jobbet med Folkekunstneren Hoai Hue beskriver ham ofte ved å bruke kjente nøkkelord: rett frem, omhyggelig og streng.

Folkets kunstner Hoài Huệ, den som holder flammen av Bài Chòi-kunst levende i kampsportens land - Bilde 4.

People's Artist Hoài Huệ og regissør Thanh Hiệp

Registilen hans heller ikke mot prangende oppvisninger. Det han streber etter er en solid scenestruktur, en logisk rytme og presisjon i tradisjonelt språk.

Denne strengheten stammer fra en konstant bekymring: hvis de i yrket blir for ettergivende med tradisjonell kunst, vil teatret miste sin essens.

For ham er ikke Bài Chòi en arv som skal vises frem, men en kunstform som trives med profesjonell kvalitet.

Et liv med medaljer og øyeblikk med stille refleksjon for en dedikert profesjonell.

Folkets kunstner Hoai Hues karriere er anerkjent med åtte gullmedaljer på nasjonale festivaler, tittelen Fortjenstfull kunstner i 1997, tittelen Folkets kunstner i 2012 og mange priser for fremragende regissør.

Hans kanskje største prestasjon er imidlertid at han tilhører en generasjon kunstnere som holdt ut med å bevare Bài Chòis kunst i en periode da tradisjonelt teater møtte mange utfordringer: mangel på unge talenter, et krympende publikumsmarked og press for innovasjon.

Folkets kunstner Hoài Huệ, den som holder flammen av Bài Chòi-kunst levende i kampsportens land - Bilde 5.

Folkekunstneren Hoài Huệ (i midten) spiller Võ Tánh i stykket «Den tragiske sangen»

Å holde Bài Chòi-folkespillet levende i et nytt administrativt rom.

Det faktum at Binh Dinh Bai Choi Opera Troupe nå er underlagt Gia Lai Provincial Traditional Arts Theatre markerer en ny fase i organiseringen, samtidig som det stiller større krav til bevaring av regional identitet.

Folkets kunstner Hoài Huệ, den som holder flammen av Bài Chòi-kunst levende i kampsportens land - Bilde 6.

En scene fra Bài Chòis skuespill «Prinsesse Huyền Trân», som nylig ble redigert på nytt tidlig i juni 2026 av Folkets kunstner og regissør Hoài Huệ.

I den sammenhengen blir kunstnere som Folkets kunstner Hoai Hue «levende minner» fra yrket.

Generalprøven for stykket «Prinsesse Huyền Trân» beviser også at regissøren, etter flere tiår i yrket, fortsatt fortsetter sitt kjente arbeid: å stå bak kulissene og holde lysene på Bài Chòi-scenen.

Kilde: https://nld.com.vn/nsnd-hoai-hue-nguoi-giu-lua-cho-nghe-thuat-bai-choi-tren-dat-vo-196260604073434003.htm