I onkel Hos fotspor i Thailand

Noe som imponerte oss med Thailand var at enten vi gikk gjennom det moderne Bangkok med sine høybanelinjer som strakte seg over de travle finansdistriktene, eller satte kursen mot nordøst der et stort vietnamesisk samfunn bor, møtte vi lett følelser av nærhet og hengivenhet for Vietnam. I historiene til mange vietnamesere i utlandet ble ordet «hjemland» alltid nevnt med svært naturlige følelser.

Vietnam Town ligger i Lane 2 på Srisuk Road, og skiller seg ut med sin røde og gule buegang i hjertet av den moderne Udon Thani-provinsen. Nabolaget oppsto fra det vietnamesiske markedet i sentrum, hvor nesten alle innbyggerne er av vietnamesisk opprinnelse, etter å ha bodd i generasjoner. Vietnamesiske skilt, det røde flagget med en gul stjerne og lydene av barn som lærer morsmålet sitt, gjør at dette stedet føles som et hjørne av hjemmet i templenes land.

De siste dagene har thailandske medier og det vietnamesiske samfunnet i området spent ventet på besøket til generalsekretær og president To Lam. Mange vietnamesere fra Sakon Nakhon-provinsen reiste 160 km for å ankomme Udon Thani tidlig på morgenen for å ønske delegasjonen velkommen. Tilstedeværelsen av generalsekretær og president To Lam, hans kone og den høytstående vietnamesiske delegasjonen sent på ettermiddagen på Nam Nueng kultursenter brakte varme og oppriktige øyeblikk.

Generalsekretær og presidentTo Lam og Thailands statsminister Anutin Charnvirakul var vitne til signeringsseremonien av samarbeidsdokumentene.

Mange vietnamesere i utlandet følte en bølge av stolthet og selvtillit mens de hørte generalsekretæren og presidenten snakke om endringene i landet og ambisjonene for utvikling i den nye æraen. Den vietnamesiske ambassadøren i Thailand, Pham Viet Hung, rapporterte glad til generalsekretæren og presidenten at det for tiden er rundt 100 000 vietnamesere og folk av vietnamesisk opprinnelse i Thailand. De bevarer ikke bare sin nasjonale identitet, men fungerer også som en bro som fremmer vennskapelige forbindelser mellom Vietnam og Thailand, og demonstrerer spesielt sin dype respekt og kjærlighet for president Ho Chi Minh på tvers av generasjoner.

Til tross for sin travle timeplan, tok generalsekretær og president To Lam seg alltid tid til å besøke steder knyttet til president Ho Chi Minh og historien til den vietnamesiske revolusjonen under sine nylige statsbesøk. Dette er ikke bare et uttrykk for takknemlighet, men demonstrerer også den dype hengivenheten og lojaliteten Vietnam har overfor sine internasjonale venner i dag. Kanskje det er derfor historiene om president Ho Chi Minhs revolusjonære aktiviteter – under pseudonymet «Thau Chin» – i Udon Thani gjorde at generalsekretær og president To Lams besøk til Ho Chi Minh-minnestedet den ettermiddagen varte lenger enn forventet.

Generalsekretæren og presidenten stoppet en god stund ved brønnen der onkel Ho pleide å hente vann til daglig bruk for landsbyboerne, og stirret på det lille trehuset og den enkle sengen der han bodde for mange år siden. Han uttrykte gjentatte ganger sine følelser da han spurte om livet, levekårene og hengivenheten som de vietnamesiske utvandrerne og lokalbefolkningen hadde for onkel Ho i løpet av hans revolusjonære år. Midt i disse enkle omgivelsene syntes minnene fra en vanskelig periode i den vietnamesiske revolusjonens historie fortsatt å henge igjen.

I løpet av sin tid i Udon Thani fra 1928, rådet onkel Ho ofte vietnamesiske utlendinger til å jobbe flittig, forene seg, følge loven og opprettholde gode forhold til lokalbefolkningen. Han oppfordret dem også til å lære thailandsk og forstå thailandsk kultur for å leve harmonisk sammen. Den diplomatiske filosofien om å «skaffe seg flere venner og færre fiender» og den gode naboånden som han etterlot seg, har blitt et veiledende prinsipp for påfølgende generasjoner for kontinuerlig å dyrke vennskap.

I gjesteboken sin uttrykte generalsekretær og president To Lam sine følelser over å ha besøkt det historiske stedet, som ikke bare er et hellig historisk og kulturelt landemerke for vietnamesiske utvandrere i Thailand, men også et levende symbol på det nære forholdet mellom det vietnamesiske og thailandske folket.

Nesten et århundre har gått, men «vennskapsfrøene» som ble sådd i løpet av disse årene fortsetter å blomstre i forholdet mellom Vietnam og Thailand i dag. Fra etableringen av diplomatiske forbindelser i 1976, til oppgraderingen til et strategisk partnerskap i 2013, og spesielt til det offisielt ble et omfattende strategisk partnerskap i 2025, er Thailand nå en av Vietnams ledende økonomiske partnere.

Fremme strategien «Tre forbindelser»

Generalsekretær og president To Lam hadde to dager med fullpakket aktivitet, både i hastverk og effektivt. Det som tydelig merkes, var den oppriktige, åpne og tillitsfulle atmosfæren mellom lederne i de to landene. Fra samtaler og møter på høyt nivå til forretningsmøter, la begge sider ikke bare vekt på tradisjonelt vennskap og prestasjoner, men demonstrerte også tydelig sin besluttsomhet om å flytte bilaterale forbindelser til et mer substansielt, effektivt og tett integrert stadium av samarbeid innenfor ASEANs nye utviklingsområde.

Årets Vietnam-Thailand Business Forum har et svært tankevekkende tema: Utvikling sammen. I en verden fragmentert av strategisk konkurranse, forstyrrelser i forsyningskjeden og vekstpress, blir det å «stå sammen» et stadig viktigere behov for ASEAN-økonomiene.

Tilstedeværelsen av generalsekretær og president To Lam gjorde forumet mer levende og praktisk. Budskapet som ble understreket av generalsekretæren og presidenten var behovet for å bevege forholdet mellom Vietnam og Thailand mot et dypere og mer bærekraftig integrasjonsstadium. Dette ble tydelig demonstrert gjennom retningen om å fremme effektiv implementering av strategien «Tre forbindelser», som inkluderer å koble sammen forsyningskjeder, koble sammen bedrifter og lokaliteter, og koble sammen for å nå målet om bærekraftig utvikling.

En positiv utvikling i forbindelse med generalsekretærens og presidentens møter med bedrifter i Thailand er at Vietnams eksport av datamaskiner, elektroniske produkter og komponenter til Thailand oversteg 1 milliard amerikanske dollar, en økning på 29,2 %. Motsatt er høyteknologiske thailandske produkter som husholdningsapparater og bildeler fortsatt populære blant vietnamesiske forbrukere. Dette demonstrerer den stadig dypere integreringen av de to økonomiene i den regionale forsyningskjeden.

Denne ånden ble nok en gang understreket av generalsekretær og president To Lam under møtet med styreleder og administrerende direktør i TCC Group og ThaiBev Group (Thailand), da han bekreftet at Vietnam fortsetter å forbedre sitt investerings- og forretningsmiljø; prioriterer å tiltrekke seg prosjekter av høy kvalitet med høyt vitenskapelig og teknologisk innhold og moderne ledelse; og ber konsernet om å delta dypere i forsyningskjeden.

Generalsekretær og president To Lam uttalte at den ene siden har sterk dynamikk, mens den andre er rik på erfaring og dybde. Hvis disse to fordelene kombineres med en ny visjon, kan Vietnam og Thailand i fellesskap danne forsyningskjeder, produksjons- og distribusjonssentre, handels- og serviceplattformer og nye vekstfaktorer for begge land så vel som for ASEAN.

Med investeringer på over 15 milliarder dollar, bilateral handel på over 22 milliarder dollar og nesten 20 par lokaliteter som har etablert samarbeid, har forholdet mellom Vietnam og Thailand i dag langt overgått rammeverket for et konvensjonelt partnerskap. Generalsekretær og president To Lam mener imidlertid at det fortsatt er mange uutnyttede muligheter. Det nåværende problemet handler ikke bare om å utvide skalaen, men også om å øke dybden av tilkoblingsmuligheter og konkret effektivitet. Det er nødvendig å fremme forbindelser mellom bedrifter, lokaliteter, logistikk og forsyningskjeder ytterligere, og å omsette strategiske forpliktelser til konkrete samarbeidsprogrammer, som skaper reell verdi for begge økonomiene.

Det er tydelig at lederne for de to landene under dette besøket ikke bare fremmet utvidelsen av bilaterale forbindelser, men også satte frem en større visjon: å styrke båndene mellom ASEAN-landene for i fellesskap å forbedre regionens konkurranseevne, tilpasningsevne og posisjon i en verden i rask endring. Dette viser at forholdet mellom Vietnam og Thailand går inn i en fase med dypere og mer substansiell integrasjon.

Når man ser tilbake på den lange historien til forholdet mellom Vietnam og Thailand, markerer dette besøket av generalsekretær og president To Lam en milepæl som åpner et nytt kapittel i samarbeidet mellom de to landene. Fra broene som bygges på mellomfolkelige bånd til de voksende strategiske forbindelsene i dag, viser forholdet mellom Vietnam og Thailand i økende grad den klare formen av en dynamisk og substansiell samarbeidsmodell, alt rettet mot bærekraftig utvikling av ASEAN-regionen.

Tekst og bilder: PHAM KIEN (fra Bangkok, Thailand)

    Kilde: https://www.qdnd.vn/chinh-polit/cac-van-de/thong-diep-ket-noi-tu-xu-so-chua-vang-1041797