Inntektene i fylkesbudsjettet er ganske gode.

Innkrevingssektoren for statsbudsjettet har i de tre første månedene av 2024 nådd en tredjedel av året, og oppnådde 30,7 % av det provinsielle målet, en økning på 16,17 % sammenlignet med samme periode i fjor.

Innenlandske inntekter forbedres, men bekymringer gjenstår …

I årets første kvartal oppnådde provinsens økonomi positive resultater på mange områder. Provinsen har mange muligheter for rask utvikling, spesielt med godkjenningen av Binh Thuan provinsielle planlegging for perioden 2021-2030, med en visjon mot 2050; fortsatt utnyttelse av motorveiene Vinh Hao - Phan Thiet og Phan Thiet - Dau Giay, og levende turismeaktiviteter... Dette har bidratt til å fremme provinsens sosioøkonomiske vekst, og skapt gunstige betingelser for innkreving av statsbudsjettet i provinsen. Samtidig har innkreving av statsbudsjettet fått regelmessig oppmerksomhet og veiledning fra den provinsielle partikomiteen, det provinsielle folkerådet og den provinsielle folkekomiteen. Koordineringen av ulike sektorer og nivåer, spesielt skattesektoren, har fokusert på løsninger for innkreving av statsbudsjettet, med fokus på viktige inntektskilder og akselerert håndtering av utestående gjeld. Som et resultat nådde budsjettinntektene i løpet av årets tre første måneder 3 070 milliarder VND, som er 30,7 % av det anslåtte målet og en økning på 16,17 % sammenlignet med samme periode i fjor. Hvis inntekter fra import- og eksportaktiviteter holdes utenfor, var den innenlandske inntekten for de tre månedene 2 758,7 milliarder VND, som er 30,64 % av det anslåtte målet og en økning på 14,89 % sammenlignet med samme periode i fjor.

Pulserende turismeaktiviteter har en positiv innvirkning på økonomien og bidrar til økte statlige inntekter.

Det er verdt å merke seg at den ikke-statlige inntektssektoren samlet inn 733,6 milliarder VND, som nådde 44,22 % av det anslåtte målet, og viste en sterk vekst på 19,39 % sammenlignet med samme periode i fjor. I tillegg viste andre inntektsstrømmer god fremgang, som: leie av land og vann (som nådde 67,43 %); lotteriinntekter (som nådde 44,22 %); inntekter fra offentlige landfond og andre inntekter fra offentlig eiendom (som nådde 35,48 %); personlig inntektsskatt (som nådde 35,05 %); og gebyrer og avgifter (som nådde 31,15 %). Fru Tran Thi Dieu Hoang – direktør for den provinsielle skatteavdelingen – vurderte: Selv om resultatene for det innenlandske budsjettet var ganske gode, spesielt veksten i ikke-statlige inntekter, inneholder det fortsatt elementer av ustabilitet. Dette skyldes at økningen hovedsakelig skyldes eiendomsoverføring og innkreving av utestående gjeld fra store skyldnere.

Videre opplevde 7 av 16 inntektsposter fortsatt betydelig nedgang sammenlignet med samme periode i fjor, inkludert: inntekter fra sentrale statseide foretak (ned 47,83 %); inntekter fra mineralutvinningsrettigheter (ned 35,52 %); registreringsavgifter (ned 23,9 %); andre budsjettinntekter (ned 21,27 %); inntekter fra utenlandsk investerte foretak (ned 17,82 %); inntekter fra lokale statseide foretak (ned 13,08 %); gebyrer og avgifter (ned 17,62 %); og skatt på ikke- jordbruksmessig bruk av areal (ned 14,64 %). Årsakene til denne nedgangen er de generelle økonomiske vanskelighetene, den fragmenterte naturen til provinsielle inntektskilder, uløste arealrelaterte problemer og reduserte inntekter fra kraftverk. I tillegg bidro virkningen av myndighetenes skattefritak og skattereduksjonspolitikk ytterligere til nedgangen i inntekter.

Bedriftenes forretningsdrift har fortsatt vanskeligheter.

Løsninger for å øke budsjettinntektene

I følge prognoser vil den sosioøkonomiske situasjonen i provinsen i de resterende månedene av 2024 være en blanding av vanskeligheter og muligheter. Provinsens viktigste inntektskilder, som inntekter fra land og inntekter fra termiske kraftverk, er fortsatt lavere enn anslått. Bedrifter fortsetter å møte mange vanskeligheter i produksjon og forretningsdrift, inkludert begrenset tilgang til kapital, langvarige tap, og mange bedrifter som opererer med redusert kapasitet, opphører driften eller midlertidig innstiller virksomheten ... noe som fører til en tendens til at skatterestanser øker, samt vanskeligheter med å innkreve inntekter fra bedrifter i provinsen ... Dette vil påvirke statsbudsjettets inntektsinnkreving i de siste ni månedene av året.

Fokuser på å utnytte potensielle inntektskilder.

I et nylig møte om innkreving av budsjettinntekter understreket lederen av den provinsielle folkekomiteen, Doan Anh Dung, følgende: «Oppgaven med å innkreve statlige budsjettinntekter er en svært viktig indikator blant indikatorene for sosioøkonomisk utvikling.» Lederen av den provinsielle folkekomiteen bemerket at selv om budsjettinntektene økte sammenlignet med samme periode i fjor, var de fortsatt lavere enn landsgjennomsnittet, og noen inntektskilder økte, men var ikke stabile. Videre var inntektsforvaltningen ikke grundig, spesielt inntekter fra land og mineralressurser ...

Lederen av den provinsielle folkekomiteen peikte på flere viktige løsninger for å øke provinsens budsjettinntekter, og knytte dem til ansvaret til departementer, etater og lokaliteter; spesielt skattesektorens rolle i å forvalte og utnytte inntektskilder. Følgelig er det nødvendig å akselerere reformen av administrative prosedyrer, forbedre investerings- og forretningsmiljøet; støtte og løse vanskeligheter og hindringer for bedrifter og investorer for å utvikle produksjon og næringsliv. Prosessen med å auksjonere ut bruksrettigheter til land i provinsen bør fremskyndes, og rettidig innkreving av landrelaterte inntekter til statsbudsjettet bør sikres. Innsatsen bør intensiveres for å tiltrekke seg dyktige og potensielle investorer for å skape stabile inntektskilder. I tillegg bør godkjenningsprosessen for investeringsprosjekter akselereres for å skape nye inntektskilder; utbetalingen av offentlig investeringskapital bør akselereres, og kapital bør settes i omløp for å fremme økonomisk utvikling. Skattesektoren forvalter budsjettinntektskildene i provinsen nøye, styrker innsatsen for å bekjempe inntektstap og fokuserer på å utnytte potensielle inntektskilder som: bensin, mat- og drikketjenester, underholdning, inntekter fra digitale virksomheter, e-handel, osv.

I 2024 fikk den provinsielle skatteavdelingen tildelt et inntektsmål for statsbudsjettet på 10 000 milliarder VND av det provinsielle folkerådet, inkludert 9 005 milliarder VND fra innenlandske inntekter og 995 milliarder VND fra import- og eksportaktiviteter.

Kilde