Statsministeren ledet implementeringen av resolusjon 190/2025/QH15 om håndtering av en rekke saker knyttet til omorganiseringen av statsapparatet.

Visestatsminister Le Thanh Long har nettopp signert offisiell rapport nr. 20/CD-TTg datert 26. februar 2025 fra statsministeren om gjennomføringen av resolusjon nr. 190/2025/QH15 datert 19. februar 2025 fra nasjonalforsamlingen som regulerer håndteringen av en rekke saker knyttet til omorganiseringen av statsapparatet.

Sørg for at statsapparatet fungerer knirkefritt og uten avbrudd etter at ordningen er implementert.

Telegram til ministre, ledere for ministerielle etater, offentlige etater; sekretærer for provinsielle og kommunale partikomiteer, formenn for folkeråd, formenn for folkekomiteer i provinser og sentralstyrte byer.

I meldingen sto det: Implementering av konklusjonene og retningslinjene fra politbyrået , sekretariatet og implementering av planene til den sentrale styringskomiteen og regjeringen om oppsummering av implementeringen av resolusjon nr. 18-NQ/TW datert 25. oktober 2017 fra den 6. sentralkonferansen, sesjon XII, om en rekke spørsmål om fortsatt innovering og omorganisering av det politiske systemet for å gjøre det strømlinjeformet, effektivt og virkningsfullt. I den siste tiden har etater, organisasjoner og enheter raskt satt i gang arbeidet med å oppsummere og utvikle planer for resolutt å omorganisere statsapparatet slik at det blir strømlinjeformet, sterkt, virkningsfullt, virkningsfullt og virkningsfullt, og oppfyller kravene til å bygge og perfeksjonere den sosialistiske rettsstaten Vietnam i den nye perioden.

For å sikre det juridiske grunnlaget for kontinuerlig, normal og smidig drift av etater og samfunnet; ingen overlapping, duplisering eller utelatelse av funksjoner og oppgaver mellom etater, ingen hull i tid, sted, felt, rettidig håndtering av problemer som oppstår etter omstrukturering av apparatet, selv før relevante lovbestemmelser endres og suppleres, har nasjonalforsamlingen utstedt Resolusjon nr. 190/2025/QH15 19. februar 2025 som regulerer håndteringen av en rekke saker knyttet til omorganiseringen av statsapparatet (resolusjon nr. 190/2025/QH15).

Resolusjon nr. 190/2025/QH15 skaper også forutsetninger for å fortsette å perfeksjonere rettssystemet, raskt fjerne vanskeligheter og hindringer, vekke og fremme alle potensialer og ressurser, og skape ny momentum for landets raske og bærekraftige utvikling, slik det kreves av resolusjon nr. 27-NQ/TW datert 9. november 2022 fra den sentrale eksekutivkomiteen om å fortsette å bygge og perfeksjonere den sosialistiske rettsstaten Vietnam i den nye perioden.

For å kunne implementere resolusjon nr. 190/2025/QH15 raskt, seriøst, synkront og effektivt, ber statsministeren ministre, ledere for ministerielle etater, offentlige etater, formenn for folkekomiteer i provinser og sentralstyrte byer, og ber sekretærer for provinsielle og kommunale partikomiteer, formenn for folkeråd i provinser og sentralstyrte byer om å fokusere på å lede og styre implementeringen av følgende nøkkeloppgaver og løsninger:

1. Organiser snarest for å formidle innholdet i resolusjon nr. 190/2025/QH15 fullt og seriøst, og kunngjør og organisere implementeringen av planen for å implementere resolusjon nr. 190/2025/QH15 i departementer, etater og lokaliteter før 3. mars 2025; send planen til Innenriksdepartementet for overvåking og oppfordring til implementering.

2. Umiddelbart utføre ansvaret for å offentlig kunngjøre innholdet spesifisert i artikkel 12 i resolusjon nr. 190/2025/QH15 når det foreligger en beslutning fra et kompetent organ eller en kompetent person som fastsetter funksjoner, oppgaver, fullmakter, organisasjonsstruktur eller forskrifter knyttet til det endrede innholdet som må offentliggjøres; dirigere, overvåke, oppfordre til og veilede rettidig offentliggjøring av informasjon, og skape forhold som gjør det enkelt for organer, organisasjoner, enkeltpersoner og bedrifter å få tilgang til.

Studer nøye innholdet knyttet til funksjonene, oppgavene og fullmaktene til ens eget organ etter å ha arrangert organisasjonsstrukturen for å motta, svare på, veilede og svare på spørsmål knyttet til ens eget organs funksjoner, oppgaver og fullmakter når man mottar forespørsler og anbefalinger fra enkeltpersoner og organisasjoner, og sørg for implementering av prinsippene foreskrevet i artikkel 2 i resolusjon nr. 190/2025/QH15.

3. Gjennomføre en gjennomgang og nøyaktig identifisere juridiske dokumenter som er berørt av omorganiseringen av apparatet, proaktivt håndtere eller anbefale kompetente etater og enkeltpersoner til å håndtere juridiske dokumenter som er berørt av omorganiseringen av apparatet, og sikre tidsfristen angitt i punkt 1 og 2, artikkel 11 i resolusjon nr. 190/2025/QH15; på grunnlag av punkt 3, artikkel 10 og artikkel 11 i resolusjon nr. 190/2025/QH15, proaktivt håndtere i henhold til myndighet eller spesifikt identifisere innholdet, foreslå håndteringsalternativer, håndteringsetater og håndteringsplan for hvert spesifikt dokument. Departementer, etater på ministernivå og provinsielle folkekomiteer sender gjennomgangsresultatene til styringskomiteen for gjennomgang og organisere håndteringen av problemer i rettssystemet (gjennom Justisdepartementet) i henhold til veiledning fra Justisdepartementet.

4. Regelmessig forstå den praktiske situasjonen, raskt oppdage problemer som oppstår ved omorganisering av statsapparatet, personlig gjennomgå, utstede dokumenter eller autorisere utstedelse av dokumenter for å løse problemer som oppstår ved omorganisering av statsapparatet innenfor rammen av deres plikter og fullmakter; om nødvendig rapportere og foreslå for regjeringen og statsministeren å vurdere, utstede dokumenter for å løse eller autorisere utstedelse av dokumenter for å løse. Når kompetente etater og enkeltpersoner mottar rapporter, anbefalinger og refleksjoner om problemer som oppstår ved omorganisering av apparatet, må de raskt organisere forskning og løse dem i henhold til sin kompetanse, autorisere løsning eller anbefale kompetente etater og enkeltpersoner til å løse dem.

5. Justisdepartementet er ansvarlig for:

a) Lede, gi råd og legge frem for statsministeren for kunngjøring planen for å gjennomføre resolusjon nr. 190/2025/QH15 i februar 2025;

b) Oppfordre, veilede, sammenfatte og rapportere til styringskomiteen og statsministeren resultatene av gjennomgangen av juridiske dokumenter som berøres av organisasjonsordningen før 19. mai 2025.

6. Departementet for offentlig sikkerhet er ansvarlig for å overvåke, oppfordre, instruere og veilede etater til å gjennomføre prosedyrer for registrering av selprøver og raskt og raskt tilbakekalle sel så snart som mulig i samsvar med lovbestemmelsene, for å sikre at etatens drift ikke avbrytes og at statens forvaltningsarbeid på alle felt utføres effektivt.

7. Utenriksdepartementet er ansvarlig for:

a) Snarest mulig varsle utenriksdepartementet til relevante land, internasjonale og regionale organisasjoner om organiseringen av etatene i den 15. nasjonalforsamlingen, regjeringens organisasjonsstruktur for den 15. nasjonalforsamlingsperioden etter omorganisering av statsapparatet i samsvar med forskriftene i paragraf 3, artikkel 12 i resolusjon nr. 190/2025/QH15;

b) Overvåke, presse på for og veilede endring av forskrifter om navn på etater i internasjonale traktater og internasjonale avtaler som har trådt i kraft, har fullført forhandlinger, men ennå ikke har undertegnet, eller som er undertegnet, men ennå ikke har trådt i kraft.

8. Statens tilsyn er ansvarlig for å overvåke, oppfordre til og veilede gjennomføringen av inspeksjonsfunksjonene som er foreskrevet i artikkel 7 i resolusjon nr. 190/2025/QH15.

9. Finansdepartementet er ansvarlig for å overvåke og veilede departementer, avdelinger og lokaliteter i håndteringen av eiendeler, finanser og statsbudsjettet når det organiserer apparatet og sikrer finansiering for å implementere resolusjon nr. 190/2025/QH15.

10. Innenriksdepartementet er ansvarlig for:

a) Proaktivt overvåke og oppfordre til generell implementering av resolusjon nr. 190/2025/QH15 og denne offisielle rapporten, og om nødvendig rapportere til statsministeren for vurdering og avgjørelse;

b) Basert på rapporter fra departementer og departementale etater om råd til regjeringen om å vurdere og løse problemer som oppstår i forbindelse med omorganiseringen av statsapparatet innen statsforvaltningen av departementer og departementale etater, sammenstille og sende inn en kvartalsrapport til nasjonalforsamlingens stående komité til regjeringen, og rapportere til nasjonalforsamlingen på neste sesjon når problemer oppstår;

c) Basert på rapporter fra departementer, departementale etater, relevante etater og organisasjoner om implementeringen av resolusjon nr. 190/2025/QH15, sammenstille og utvikle en rapport om implementeringen av resolusjon nr. 190/2025/QH15 som skal legges frem for regjeringen til behandling og rapporteres til nasjonalforsamlingen på den andre sesjonen i den 16. nasjonalforsamlingen (oktober 2026).

11. Vietnam Television, Voice of Vietnam, Vietnam News Agency, nyhetsbyråer, aviser, Vietnam Federation of Commerce and Industry og foreninger er ansvarlige for å kommunisere på passende og effektive måter så snart resolusjon nr. 190/2025/QH15 trer i kraft og under implementeringen av resolusjon nr. 190/2025/QH15, slik at enkeltpersoner, bedrifter, etater og organisasjoner kjenner til og implementerer innholdet knyttet til enkeltpersoner, bedrifter, etater og organisasjoner.

12. Foreslå at Den høyesterett for folket, den høyesterett for folket og statsrevisjonen koordinerer tett med departementer og grener for å sikre effektiv, enhetlig, synkron og smidig implementering av forskrifter om frihetsberøvelse, midlertidig frihetsberøvelse, rettsforfølgelse, fullbyrdelse av dommer, revisjon og andre forskrifter i resolusjon nr. 190/2025/QH15./.

Kilde