Fremme grenseoverskridende import- og eksportaktiviteter.

Việt Nam•16/02/2025

Quang Ninh er den eneste provinsen i Vietnam med land-, sjø- og luftgrenser med Kina, noe som skaper gunstige forhold for å fremme import- og eksportaktiviteter. Quang Ninh-provinsen bygger på det tradisjonelle vennskapet mellom Vietnam og Kina og har nylig intensivert møter, utvekslinger og koordinering med den autonome regionen Guangxi Zhuang i Kina for å fremme import- og eksportaktiviteter mellom de to sidene.

Import- og eksportkjøretøy for gods tollklareres gjennom tollklareringspunktet Bac Phong Sinh (Vietnam) - Ly Hoa (Kina).

Med en landgrense som strekker seg 118,825 km som går gjennom 16 kommuner, valgkretser og byer i Mong Cai by, Hai Ha-distriktet og Binh Lieu-distriktet, som grenser til den autonome regionen Guangxi Zhuang i Kina, har Quang Ninh-provinsen tre økonomiske grensesoner (BEZ-er): Mong Cai grenseøkonomiske sone, som omfatter hele Mong Cai by med 19 kommuner og valgkretser, og 9 kommuner og byer i Hai Ha-distriktet; Bac Phong Sinh grenseøkonomiske sone i Hai Ha-distriktet; og Hoanh Mo - Dong Van grenseøkonomiske sone i Binh Lieu-distriktet.

I årenes løp har Quang Ninh-provinsen styrket samarbeidet med den autonome regionen Guangxi Zhuang i Kina for å åpne og oppgradere grenseporter og -overganger langs grensen for å legge til rette for handel og import/eksport. Til dags dato har de to sidene koordinert sine grenseporter og -overgangssystemer, inkludert: Mong Cai - Dongxing internasjonale grenseport (Bac Luan-broen); den bilaterale grenseporten Hoanh Mo - Dong Trung; tollklareringspunktene Bac Phong Sinh - Ly Hoa; tollklareringspunktet Bac Luan II-broen som tilhører Mong Cai - Dongxing internasjonale grenseportpar; og havnebyen (Van Gia havn). I tillegg er det to grenseovergangspunkter: Km3+4-overgangspunktet i Hai Yen-distriktet og Po Hen - Than San-overgangspunktet; og 13 tollklareringspunkter (grenseovergangssteder), inkludert: Luc Lam, Thanh Dat (km3+4), Dai Vai, Luc Chan, Po Hen og Ka Long-undergrenseporten (Mong Cai City). Markører 1342+300 (Van Toc), 1344+500 (Hai Ha-distriktet); Dong Van, 1322-500 (Na Kep), 1306, 1326, 1302 (Binh Lieu-distriktet).

Import- og eksportaktivitetene gjennom Km3+4 Hai Yen-pontongbroen til det kinesiske markedet fungerer stabilt.

Spesielt for å utnytte sin fordel som en "port og bro" i samarbeidet mellom Vietnam, ASEAN og Kina, har Quang Ninh-provinsen fremmet samarbeid med ulike nivåer og sektorer i den autonome regionen Guangxi Zhuang i Kina, spesielt innen grensehandelssamarbeid. Fokuset er på å koordinere informasjonsutveksling, raskt løse oppstående problemer og dele informasjon om begge lands politikk knyttet til import- og eksportaktiviteter og innvandring. Samtidig er koordinering i informasjonsutveksling og bekjempelse av smugling, handelssvindel, ulovlige varer og narkotika over grensen også avgjørende.

Nguyen Van Duong, nestleder for tollavdelingen ved Mong Cai grenseport, sa: Tollavdelingen i Mong Cai styrker samarbeidet og utvekslingen med Dongxing Customs (Kina) på mange områder, spesielt når det gjelder å løse vanskeligheter for bedrifter, samarbeide om handel og sikre orden og handel ved grenseporten. Til dags dato har koordineringen i utførelsen av tolloppgaver mellom de to sidene blitt styrket og oppnådd gode resultater. Bare i 2024 nådde antallet bedrifter som behandlet tollprosedyrer gjennom grenseporten 1495, en økning på 406 bedrifter sammenlignet med 2023. Tollavdelingen vil fortsette å styrke utvekslinger, møter og samarbeid med Dongxing Customs for å fremme grensehandelsaktiviteter, skape stabilitet og bærekraftig samarbeid for gjensidig utvikling.

For ytterligere å fremme import- og eksportaktiviteter utveksler Quang Ninh-provinsen og den autonome regionen Guangxi Zhuang aktivt informasjon for å bygge og reparere transportinfrastruktur som forbinder de to provinsene/regionene, og forhandler aktivt om å oppgradere grenseporter og -overganger i området. For eksempel ble den bilaterale grenseporten Hoanh Mo (Vietnam) - Dong Trung (Kina) og tollklareringsstedet Bac Phong Sinh (Vietnam) - Ly Hoa (Kina) offisielt annonsert 25. juni 2024. Dette er et viktig skritt i å fremme handel, import og eksport, økonomisk samarbeid og turismeutvikling mellom Vietnam og Kina, og styrker de vennlige forbindelsene mellom de to sidene.

Den første forsendelsen med fuglereder ble eksportert til Kina via tollklareringspunktet ved Bac Luan II-broen 20. november 2024.

Pham Duc Thang, leder av folkekomiteen i Binh Lieu-distriktet, sa: «Den offisielle åpningen av de to bilaterale grenseportene gir lokalsamfunnet mer drivkraft til å utvikle grensehandel og turisme. Tollklareringsprosedyrene er forbedret, noe som fremskynder klareringstiden og sikrer sikker kontroll av varer som passerer gjennom området. Dette er retningen for lokalsamfunnet for å utvide investeringene i infrastruktur og logistikk i grenseportområdet, utvikle industri og støtte den økonomiske grensesonen. Samtidig bidrar det til å styrke vennlige utvekslinger og omfattende samarbeid på alle felt mellom Quang Ninh-provinsen (Vietnam) og den autonome regionen Guangxi Zhuang (Kina).»

For å fremme sterke handels- og import-eksportaktiviteter undertegnet Quang Ninhs industri- og handelsdepartement og Guangxis handelsdepartement viktige samarbeidsavtaler på det årlige vårmøtet og den felles arbeidskomitékonferansen, som blant annet: Utvidelse av handelen med landbruks-, skogbruks- og akvatiske produkter; styrking av toveis deling av markedsinformasjon; tilrettelegging for bedrifters deltakelse i handelsfremmende aktiviteter (messer, handelsnettverkskonferanser); tilrettelegging for handel og tollklarering; rask løsning av vanskeligheter; og kobling av bedrifter til handelsattachéer …

Import- og eksportaktiviteter ved Hoanh Mo grenseport (Binh Lieu).

Styrking av samarbeidet mellom Quang Ninh og Guangxi Zhuang autonome region har ført til en økning på 19 % i import-eksportomsetningen mellom Quang Ninh (Vietnam) og Guangxi i 2023, til en økning på 30 % i 2024. Mer spesifikt forventes import-eksportomsetningen i 2024 å nå 4,42 milliarder amerikanske dollar, med et handelsoverskudd på over 600 millioner amerikanske dollar. Statsbudsjettinntekter innkrevd gjennom landgrenseporter i Quang Ninh i 2024 forventes å overstige 2 658 milliarder dong.

Le Hong Giang, assisterende direktør for Quang Ninhs industri- og handelsdepartement, sa: «Samarbeidet mellom de to provinsene og regionene har utnyttet potensialet og fordelene ved handelsforbindelser, fremmet import og eksport, og skapt gunstige forhold for bedrifter i begge land. Som et resultat har ikke bare varer fra Quang Ninh-provinsen, men også varer fra bedrifter over hele landet (landbruks-, skogbruks- og akvatiske produkter, råvarer til produksjon, elektronikk og telekommunikasjon, osv.) trengt inn i det kinesiske markedet og omvendt. Dette bidrar til utviklingen av produksjon og eksport av forbruksvarer. I 2025 vil industri- og handelsdepartementet fortsette å implementere et mer omfattende samarbeid med Guangxis handelsdepartement, ikke bare innen handel, men også innen industriproduksjon, ved å fremme industriell utvikling og legge til rette for at bedrifter på begge sider tiltrekker seg investeringer og utvikler produksjon av produkter for eksport og innenlandsk forbruk.»

Resultatene av samarbeidet mellom Quang Ninh og den autonome regionen Guangning Zhuang i Kina på ulike felt, spesielt import og eksport, har bidratt til å bygge en fredelig, stabil, vennlig, samarbeidsvillig og gjensidig utviklende grense; noe som gjør forholdet mellom de to provinsene/regionene til en modell for lokale forhold mellom Vietnam og Kina.

Kilde