Lei et 5-netters «staycation»-hotell i Ho Chi Minh-byen for ferien 30. april.

Med stigende flypriser og bekymringer om folkemengder på turistdestinasjoner, velger mange unge reisende å «reise» i løpet av ferien 30. april–1. mai akkurat der de bor eller i hjembyene sine.

«Staycations» blir stadig mer populært blant unge reisende ettersom prisene på reisetjenester øker i løpet av ferier. (Illustrasjonsfoto: Phuong Lam)

Da tur-retur-flybillettene fra Ho Chi Minh-byen til Bangkok (Thailand) nådde 7,5 millioner VND per person tidlig i april, avlyste My Duyen (28 år gammel, bosatt i Ho Chi Minh-byen) planene sine om å reise utenlands i ferien som varer 30. april–1. mai.

I stedet brukte hun 3 millioner VND på å leie et hotell i tre netter på et boutiquehotell i sentrum av Ho Chi Minh-byen, pluss ytterligere to netter på et hotell i forstedene. De høye kostnadene for tjenester og frykten for folkemengder på innenlandsdestinasjoner var grunnene til at Duyen bestemte seg for å bli i byen (staycation).

«Jeg vil finne et sted hvor jeg kan få en god natts søvn», sa hun til Tri Thức - Znews.

Årets feriesesong har, på grunn av mangelen på feriebytte, sett et bemerkelsesverdig skifte i trendene blant vietnamesiske turister: de prioriterer kortere, rimeligere turer til nærliggende destinasjoner, med fokus på kvalitetsopplevelser fremfor fjernere opplevelser, ifølge data publisert på reiseplattformen Traveloka 13. april. Antallet turister som søker korte, nærliggende turer har økt med nesten 40 %.

My Duyen under turen til Con Dao (Ho Chi Minh-byen) i april. Foto: My Duyen.

En studie fra Booking.com i april viste også at reisende i økende grad ser på «staycation» som sitt primære valg i høysesongen. 68 % foretrakk mindre populære, urbane reisemål for å unngå folkemengder. På den annen side påvirker også boomet i overnattingsturisme i Vietnam fra 2024 og utover trendene for staycation.

Faktisk begynte trenden med å reise i nærheten og «staycation» å bli populær i løpet av ferien 30. april–1. mai i 2022, etter pandemien. I år, midt i svingende tog- og busspriser, fortsetter denne trenden å tiltrekke seg oppmerksomhet.

Bli hjemme

I år, i ferien som varer 30. april–1. mai, økte flyprisene kraftig på både innenlands- og internasjonale ruter. Dette er grunnen til at noen reisende valgte å leie hotell eller bo hos private i sentrum for å spare penger. My Duyen er et slikt eksempel.

Ifølge henne var pengene bare nok til å kjøpe en flybillett til Thailand, men mer enn nok til en 5-dagers ferie i Ho Chi Minh-byen, så hun bestemte seg for å reise lokalt. Hun inviterte ikke venner slik at hun kunne ha kontroll over tiden sin, lese og lage lette måltider på hotellets felleskjøkken.

På samme måte bodde Pham Quynh Trang (26 år gammel, bosatt i Ho Chi Minh-byen) og vennegjengen hennes også i byen på ferie fordi de ikke ville bruke mye penger på transport, og også fordi det var vanskelig for dem å planlegge en 3–4-dagers reiserute. Selv om de er født og oppvokst i Ho Chi Minh-byen, var dette første gang hele gruppen utforsket byen der de bor.

Trangs gruppe gikk med på å leie et vertshus for fire personer i to dager, nær Bui Vien-gaten («Vestgaten»), til en pris på omtrent 3,5 millioner VND per natt. Dette var ganske høyt sammenlignet med vanlige dager, men fortsatt rimelig når det fordeles mellom alle. Gruppen bestilte rommene tidlig i april fordi de var bekymret for at rommene skulle bli fullbooket.

«Selv om vi fortsatt er i byen, føles det å være vertsfamilie som en ferie. Gruppen min kjøper mat og lager våre egne måltider, har en enkel fest, tar med brettspill å spille sammen, og slapper deretter av på rommene våre. Denne samlingen er en mulighet for hele gruppen til å slappe av, snakke mer uten arbeidsbyrden», uttrykte hun.

Skal tilbake til hjembyen min på ferie.

I tillegg til «staycation»-trenden, velger mange reisende en annen type reise: å returnere til hjembyene sine for å utforske stedene der de ble født og oppvokst. Denne typen reise krever ikke en tettpakket reiserute eller lange reiser, men den er fortsatt full av opplevelser og følelser.

Etter å ha planlagt en tur til Kina, bestemte Nguyen Huyen Trang (26 år gammel, fra Quang Ninh -provinsen) seg for å endre kurs og reise hjem for å markere de hongkongenes minnedag og høytiden 30. april–1. mai. Årsaken var foreldrenes helseproblemer, som gjorde en lang og travel reise uegnet. Dessuten ønsket hun etter et travelt år å vie tiden sin utelukkende til familien.

Huyen Trang padlebrett i Ha Long Bay (Quang Ninh). Foto: Nguyen Huyen Trang.

«Familien min skal kose seg i Ha Long. Selv om det er folksomt i ferien, har jeg som lokalbefolkning mer kontroll over valg av restauranter, bestilling av turer i bukten og planlegging av reiseruten vår», delte Trang.

Ferien hennes føltes fortsatt som en tur, men i et mer avslappet tempo. Fra sjømatbufféer og afternoon tea på et 5-stjerners feriested til bading på stranden og å se på karnevalet, alt ble arrangert på en fleksibel og stressfri måte.

«Uten å stresse med timeplaner eller håndtere folkemengder, har jeg mer tid til å virkelig sette pris på hvor jeg vokste opp», sa hun.

I Son La tok Phuong Thao (32 år) et lignende valg. Etter et år med arbeid borte fra hjemmet, ble ferien 30. april–1. mai en mulighet for henne til å bli lenger sammen med familien.

Etter mange reiser bort, returnerte Phuong Thao til hjembyen sin for å feire høytiden med familien. Foto: Phuong Thao.

I tillegg til å tilbringe kvalitetstid sammen, tok hele familien også en kort tur til Ban Mong varme kilder, bare 2 km hjemmefra, som ikke var for overfylt, så det var ikke noe press på overnatting.

«Å være hjemme betyr ikke å mangle opplevelser. Tvert imot har jeg muligheten til å nyte nordvestlig vietnamesisk mat som grillet kylling, bonsuppe, bøffelskinnsalat … smaker som sjelden finnes i Hanoi», sa Thao.

Kilde: https://znews.vn/thue-5-dem-khach-san-du-lich-tai-cho-o-tphcm-dip-le-304-post1646012.html