Hanoi skatteetat akselererer prosessen med å rense eiendomsdata.

I samarbeid med byens avdelinger og enheter har Hanoi bys skatteavdeling nylig fokusert sin innsats og fremskyndet implementeringen av plan nr. 252 datert 16. september 2025, utstedt av Hanoi folkekomité, for å fullføre landdatabasen ved 126 enheter på kommunenivå.

Akselererer digitaliseringen av millioner av dokumenter.

Med mål om å standardisere, synkronisere og digitalisere hele eiendomsdatabasen, går skatteetaten i Hanoi inn i den siste fasen av sin «90-dagers kampanje». Til tross for en enorm arbeidsmengde og en rekke utfordringer, jobber skattemyndighetene flittig «fra dør til dør» for å fullføre denne viktige oppgaven.

«90-dagerskampanjen for å berike og rydde opp i arealdata» implementeres hastefullt over hele landet, og varer fra 1. september til 30. november 2025. Dette er en storstilt plan som er gjennomført i fellesskap av Departementet for offentlig sikkerhet og Departementet for naturressurser og miljø, og som anses som en nøkkeloppgave for hele skattesektoren. Kampanjen tar sikte på å være et betydelig skritt fremover i standardisering og synkronisering av arealdata, og knytte dem tett sammen med den nasjonale befolkningsdatabasen og andre systemer.

Skattemyndighetene i Hanoi er dedikert til å hjelpe innbyggerne med administrative prosedyrer i det elektroniske miljøet. Foto: PV

Fra nå og frem til 30. oktober blir arbeidet med å kryssjekke listen over landbrukere med den nasjonale databasen fremskyndet. Informasjon om millioner av borgere vil bli verifisert og oppdatert, noe som krever en enorm mengde arbeid.

Dokumenttypene som må behandles er svært forskjellige, alt fra eiendomsskatt og tinglysingsavgifter til gebyrer knyttet til eiendomsoverføring og -utleie. Hvert sett med dokumenter må gjennomgå en nøye kryssjekkprosess med data fra relevante etater som eiendomsforvaltning, tinglysingskontorer og notarius publicus-kontorer ... for å sikre absolutt konsistens og nøyaktighet.

Alle kompatible registre vil deretter bli digitalisert og lagt inn i det elektroniske systemet, med sikte på gradvis å redusere bruken av papirregistre. Disse dataene vil bli koblet sammen med den nasjonale databasen og andre sektorer som skatt, finans og offentlig forvaltning, noe som skaper et transparent og effektivt informasjonssystem. Hver dag, i tillegg til sin vanlige arbeidsmengde, har hver skatteansvarlig også ansvar for å gjennomgå og verifisere data og direkte veilede innbyggerne i å levere og betale skatt på nett.

Opprettholde ånden av dedikert og profesjonell service.

Den pressende timeplanen og begrenset arbeidskraft har økt arbeidsmengden til skattemyndighetene mange ganger. Bildet av skattemyndigheter som ofte jobber til klokken 21 eller 22, med nesten ingen fridager, har blitt kjent i disse dager.

En av de største utfordringene de står overfor er ulikheten i folks tilgang til teknologi. Mens unge mennesker raskt blir kjent med smarttelefonapplikasjoner, sliter mange eldre mennesker selv med de første oppsettstegene.

Derfor utfører ikke bare hver skatteansvarlig sine profesjonelle plikter, men blir også en teknologisk «bro» som tålmodig veileder hvert lille skritt, til og med «praktisk» instruksjon for å sikre at alle borgere kan oppfylle sine forpliktelser.

Dessuten må de også håndtere utestående gjeldssaker, brudd på eiendomsretten og møte spente utvekslinger direkte. Det er under disse omstendighetene at den dedikerte og profesjonelle ånden til hver tjenestemann i frontlinjen demonstreres enda tydeligere. Innsatsen til Hanois skattemyndigheter bidrar betydelig til den digitale transformasjonens suksess, for en moderne og praktisk offentlig forvaltning for innbyggerne og for samfunnets felles beste som helhet.

Kilde: https://daibieunhandan.vn/thue-ha-noi-day-nhanh-tien-do-lam-sach-du-lieu-dat-dai-10388951.html