Å finne et marked for pomeloer i Trang Xa.

Mange pomelo-hager i Trang Xa kommune går inn i en ny sesong, men vanskelighetene med å selge produktene deres er fortsatt uløste. Situasjonen med usolgte produkter og kraftig fallende priser har direkte påvirket inntektene, noe som har ført til at mange husholdninger fortsetter å bekymre seg for markedet for hovedavlingen sin, spesielt ettersom investeringskostnadene fortsetter å stige og markedet ikke viser noen klare tegn til bedring.

Mange flere tiår gamle pomelotrær står i fare for å bli hugget ned på grunn av usolgte produkter, noe som påvirker dyrkernes levebrød.

Trang Xa er en fjellkommune, hjem til mange etniske minoritetsgrupper som Tay, Nung, Dao og Mong... De økonomiske forholdene er fortsatt begrensede. I mange år har pomelotrær blitt ansett som den viktigste avlingen som bidrar til å forbedre inntekten og skape stabile levebrød for folket.

Faktisk er Trang Xa-pomeloer foretrukket av markedet i gunstige år for sin sødme og attraktive utseende, spesielt under kinesisk nyttår. Salgsprisen i frukthagen varierer fra 10 000 til 25 000 VND per frukt, noe som gir en inntekt på omtrent 100–150 millioner VND per hektar.

I løpet av de siste tre årene har imidlertid markedet møtt mange vanskeligheter. Situasjonen toppet seg i 2025, da mange husholdninger opplevde store innhøstinger, men ikke klarte å selge produktene sine.

I landsbyene Cau Nho og Lang Den er det lett å finne frukthager fulle av pomeloer i innhøstingssesongen, men uten kjøpere. Lokalbefolkningen sier at selv om kjøperne kommer, velger de bare store, vakre frukter i små mengder til lave priser, utilstrekkelige til å dekke kostnadene for stell og høsting. Mange husholdninger klarer ikke å selge produktene sine, og er tvunget til å høste og kaste store mengder frukt for å rydde frukthagene og forberede seg til neste sesong. Et års hardt arbeid er dermed i stor grad bortkastet.

For tiden har hele kommunen omtrent 280 hektar med pomelo-frukthager med mange varianter som Dien-pomelo, Hoang-pomelo, grønnskallede pomelo, rødsukkerpomelo osv. Av disse står Dien-pomelo for majoriteten. I 2025 er den anslåtte produksjonen omtrent 7,5 millioner frukter, men nesten halvparten kan ikke selges. Denne situasjonen skjer ikke bare i Trang Xa, men også i mange andre fruktdyrkingsområder, noe som viser ustabiliteten i landbruksmarkedet.

Hovedårsaken er at produksjonen fortsatt i stor grad er spontan og mangler koordinering. De fleste husholdninger er avhengige av handelsmenn og mangler langsiktige salgskontrakter. Når markedet svinger, har produsentene svært begrenset evne til å reagere.

Videre er produktkvaliteten inkonsekvent og oppfyller ikke kravene til moderne distribusjonskanaler. Merkevarebygging og sporbarhet er fortsatt begrenset, noe som reduserer konkurranseevnen sammenlignet med etablerte vekstregioner.

Værforhold og markedssvingninger har også en betydelig innvirkning. I 2025 ble landbruksproduksjonen i Thai Nguyen påvirket av uvanlig vær, med kraftig regn og flom som forårsaket skade og reduserte produktkvaliteten. Innsatskostnadene økte mens forbruket gikk ned, noe som gjorde produksjonen enda mer usikker.

For folket i Trang Xa gir grapefrukttrær ikke bare inntekt, men representerer også resultatet av mange år med forbedring av land og omstrukturering av avlinger. Derfor er det ingen som ønsker å hugge dem ned. Men under økonomisk press har noen husholdninger vurdert dette alternativet. Nguyen Van Dung, en grapefruktdyrker, delte: «Hvis produktet ikke kan selges, vil det være svært vanskelig å sikre et levebrød.»

Mange grapefrukthager har blomstret og båret frukt for den nye sesongen, men frukten fra forrige sesong er fortsatt igjen på trærne, noe som tydelig gjenspeiler vanskelighetene med å selge produktene.

Stilt overfor denne situasjonen har lokale myndigheter holdt en rekke møter for å finne løsninger. Problemet med å finne markeder for landbruksprodukter er imidlertid fortsatt komplekst og krever en omfattende og langsiktig tilnærming. Ifølge eksperter må Trang Xa sterkt legge om til produksjon basert på verdikjeder for å overvinne situasjonen med store avlinger, men vanskeligheter med salg.

Først og fremst må lokalsamfunn fokusere på å bygge et merke for pomelo-produkter, og bevege seg mot registrering av kollektive varemerker og geografiske betegnelser. Dette vil tjene som grunnlag for å øke verdien og bygge forbrukernes tillit.

I tillegg må folk innovere produksjonsmetodene sine og anvende standarder som VietGAP og OCOP for å sikre jevn kvalitet og møte markedets etterspørsel. En annen viktig løsning er å styrke koblingene mellom bønder, kooperativer, bedrifter og myndighetene. Når bedrifter deltar i kjøp og distribusjon av landbruksprodukter, vil markedsrisikoen reduseres betydelig.

Videre har lokalbefolkningen begynt å utnytte fordelene med pomelo-frukthagene sine for å utvikle økoturisme og opplevelsesturisme , noe som bidrar til markedsføringen av produktet. Fru Duong Thi Huong, nestleder i folkekomiteen i Trang Xa kommune, sa: Denne retningen åpner for flere muligheter for forbruk og øker verdien av produktet.

Historien om pomelotrærne i Trang Xa gjenspeiler tydelig et kjent problem i landbruket: produksjon kan gi gode resultater, men forbruket møter mange hindringer. I et område med mange fattige husholdninger, hovedsakelig etniske minoriteter, er det å sikre markedsadgang for landbruksprodukter nært knyttet til sosiale velferdsmål.

For at pomelotrærne skal fortsette å spille en betydelig rolle i økonomisk utvikling, er det behov for mer avgjørende involvering fra alle myndighetsnivåer, relevante etater og folket selv. Når produksjonen er knyttet til markedets etterspørsel, og når dyrkerne har en pålitelig kilde til produktforbruk, vil vanskelighetene som oppstår under pomelohøstingen gradvis bli overvunnet. Først da vil søtheten til Trang Xa-pomeloene virkelig bli en bærekraftig del av folks liv.

Kilde: https://baothainguyen.vn/kinh-te/202603/tim-dau-ra-cho-buoi-o-trang-xa-dbe64b5/