Fisk boltrer seg med hver bølge.
Seiler fullt, fanger vinden fra åpent hav.
Natt etter natt er hytta full, og vinden blåser kraftig.
Båten hans snudde mot hjembyen hans.
I det fjerne, lyden av haner som galer ved daggry.
En hund bjeffer målløst i enden av landsbyen.
Melkeveien strekker seg over den disige himmelen.
En fredelig landsbydrøm
De gylne rismarkene rasler og synger.
En svak lukt av brennende halm svevde over åkrene.
Huset mitt er innhyllet i svak blå røyk om kvelden.
Skyer danser sammen i luften.
Båten min kommer tilbake til kaia om kvelden.
Hyggelig samvær rundt det brennende bålet.
Kona mi er snill og lager hjemmelaget mat.
Barnet tullet ... farens hest galopperte.
Brystet hans verket av lyden av bølger.
Å omfavne den grenseløse lengselen
Kjærligheten til ens hjemland er fylt med ambisjoner.
Sangen uttrykker en inderlig kjærlighet til livet.
Thuy Binh
Kilde: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202605/tinh-anh-bien-ca-5334f81/
Kommentar (0)