Generalsekretæren ba om at Hanoi måtte løse problemene med flom, trafikkork og forurensning fullstendig.

Hanoi sa og gjorde – gjør det raskt, gjør det riktig, gjør det effektivt, gjør det til siste slutt.

Om morgenen 16. oktober åpnet Hanoi-partikomiteen den 18. partikongressen for perioden 2025–2030. Generalsekretæren i sentralkomiteen til Vietnams kommunistiske parti, To Lam, holdt en viktig tale på kongressen.

Generalsekretær To Lam uttrykte sin glede over å delta på den 18. partikongressen i Hanoi, en politisk begivenhet av spesiell betydning for hovedstaden og hele landet.

Generalsekretæren mintes at den elskede presidenten Ho Chi Minh en gang rådet: «Hele landet ser hen til hovedstaden vår. Verden ser hen til hovedstaden vår. Vi må alle strebe etter å opprettholde orden og sikkerhet, og gjøre hovedstaden vår til en fredelig, vakker og sunn hovedstad, både fysisk og åndelig.» «Hanoi-partikomiteen må sette et eksempel for andre partikomiteer.»

Generalsekretæren understreket at disse læresetningene er både en ære og en stolthet, samt et stort ansvar for hovedstaden Hanoi. Denne kongressen er en mulighet for kamerater til å reflektere over seg selv, sette de riktige målene, skape ny momentum, ny besluttsomhet, ny motivasjon for å utvikle hovedstaden i nasjonens nye æra og realisere onkel Hos ønsker for hovedstaden Hanoi.

Generalsekretæren var glad for å kunne merke seg at hovedstadens utseende stadig har utviklet seg mot modernitet, smarthet, grønnhet og bærekraft, med mange viktige arbeider og prosjekter fullført og tatt i bruk. Generalsekretæren satte pris på og roste partikomiteens, regjeringens og hovedstadens befolknings prestasjoner i den siste perioden, og var enig i vurderingen av begrensninger og svakheter som ble nevnt i den politiske rapporten, og foreslo at Kongressen bør fortsette å grundig analysere årsakene til de eksisterende problemene og begrensningene for å ha en politikk som løser dem fullstendig.

Generalsekretæren påpekte at landet vårt og hovedstaden vår går inn i en ny æra med nasjonal utvikling, med muligheter, fordeler, vanskeligheter og utfordringer som er sammenflettet. Partikomiteen, regjeringen og folket i Hanois må ha en dyp forståelse av hovedstadens posisjon og spesielt viktige rolle i landet; fullt ut forstå den sentrale regjeringens oppmerksomhet og tilrettelegging for hovedstaden; og tydelig se Hanois store ansvar overfor ønskene og forventningene til folket i hele landet og folket i hovedstaden.

For at Hanoi skal gå inn i en ny utviklingsfase, kreves det en omfattende og systematisk visjon, der ideologi, institusjoner, rom, økonomi og mennesker smelter sammen til en bærekraftig utviklingsenhet. Generalsekretæren ba om å bygge en ren og sterk partiorganisasjon og et politisk system som setter et eksempel, handler og er ansvarlig.

Dette er den første gjennombruddsaksen, som avgjør alle suksesser. Hanoi-partikomiteen må være virkelig eksemplarisk, et lysende eksempel på politisk mot, revolusjonær etikk, lederskapskapasitet og kampånd. Hver kader og partimedlem må våge å tenke, våge å handle, våge å ta ansvar for fellesskapets beste; forene ord med handling; tjene folket.

Hanoi-partikomiteen fortsetter å implementere resolusjonene fra den fjerde sentralkomiteen fra 12. og 13. periode på en seriøs måte, i forbindelse med direktiv 05-CT/TW om å studere og følge Ho Chi Minhs ideologi, moral og livsstil; resolutt forebygge og bekjempe korrupsjon, negativitet og sløsing; fremme en ånd av selvkritikk, solidaritet og enhet i hele partikomiteen; styrke det nære forholdet mellom partiet og folket; fokusere på å forbedre effektiviteten og produktiviteten til tonivåstyret, med et sterkt skifte fra en ledelsestankegang til en kreativ og tjenesteorientert tankegang, og implementere tydelig desentralisering og delegering av makt, ledsaget av ansvar og kontroll.

Generalsekretæren understreket at vi må endre tankegangen vår radikalt med en ny ånd: «Hanoi sier det de sier og gjør – gjør det raskt, gjør det riktig, gjør det effektivt, og gjør det til slutt.»

Generalsekretær To Lam holdt en tale der han ledet kongressen. Foto: Van Anh

Generalsekretæren foreslo at det er nødvendig å sette «Kultur - Identitet - Kreativitet» i sentrum for alle utviklingsretninger i hovedstaden, og anse det som en sterk endogen ressurs, grunnlaget for å danne Hanois mot, intelligens og styrke, som et grunnlag for at hovedstaden skal bekrefte sin ledende rolle, ledende posisjon og innflytelse i landet i den nye perioden.

«Hanoi må bygges som en «by for kultur, identitet og kreativitet», med sikte på en «sivilisert, moderne og bærekraftig hovedstad» med tidens visdom og global status: der kultur er roten, krystalliserer nasjonal visdom, gir næring til tro, ambisjoner og mot, og skaper en unik attraksjon som ingen annen by kan kopiere; identitet er omdreiningspunktet, det sentrale konkurransefortrinnet, som hjelper Hanoi ikke bare med å bevare sin historiske sjel, men også skaper attraksjon for å lede kreativitet, utvikle en kunnskapsbasert økonomi, tiltrekke seg talenter; kreativitet er drivkraften for utvikling, transformasjon, å gjøre kulturarv om til levende verdier, både å bevare, utvikle og utvide den urbane statusen, fra planlegging, arkitektur, kunst til utdanning, vitenskap og administrasjon», understreket generalsekretæren.

Generalsekretæren bemerket at utviklingsstrategien må knytte kultur, rom, økonomi og mennesker synkront sammen. Enhver beslutning, prosjekt og investering må sikre at tradisjonell karakter bevares, kulturrommet formes for fremtidige generasjoner, og innovasjonskapasitet skapes. Det er nødvendig å utvikle «kreative kretser» som forbinder hele hovedstaden, sikrer flyten av kreativ energi fra arv og kunnskap til teknologi, og knytter sammen kulturelle, akademiske og innovasjonssentre.

På dette grunnlaget dannet hovedstaden «tre kreative poler», inkludert: Kulturarv – det historiske sentrum og området langs Den røde elv – Co Loa-citadellet; Kunnskap – Nasjonalt universitet og opplærings- og forskningssentre; og Teknologi – Hoa Lac høyteknologipark og innovasjonssoner. Dette vil være aksen som leder kreativiteten i hele hovedstaden, maksimerer verdien av historie, kunnskap og teknologi, og gjør Hanoi til en by som forener fortid, nåtid og fremtid.

Når Hanoi setter kultur, identitet og kreativitet i sentrum for alle utviklingsretninger, bekrefter hovedstaden ikke bare sin ledende posisjon, leder og sprer nasjonal styrke, men blir også et modellbyområde med mot, intelligens, vitalitet og bærekraft, hvor fortid, nåtid og fremtid smelter sammen til en omfattende styrke, som tjener som grunnlag for landets utvikling i den nye æraen.

Løs resolutt fire langvarige problemer i hovedstaden

Generalsekretæren foreslo at Hanoi må skape en helt ny styringsmodell, som er i stand til å koordinere, lede og løse presserende problemer på en grundig måte, samtidig som den åpner for en visjon for langsiktig, bærekraftig utvikling.

Generalsekretæren sa at Hanoi – hovedstaden i tusen år med sivilisasjon, med en befolkning på rundt ti millioner mennesker, med posisjonen som det nasjonale politiske sentrum, står overfor urbane utfordringer akkumulert fra utviklingshistorien. Han foreslo at delegatene som deltar på kongressen skulle diskutere og bli enige om å inkludere i handlingsprogrammet for den 18. perioden, for å fullstendig løse fire problemer som har eksistert i mange år i hovedstaden: trafikkork; byorden, grønn, ren, sivilisert, hygienisk; miljøforurensning, vannforurensning, luftforurensning og til slutt flom i by- og forstadsområder.

For å overvinne dette kan ikke Hanoi bare tilpasse seg den gamle måten, men må skape en helt ny styringsmodell: fra ledelse til etablering; fra overlappende og fragmentert til synkron og integrert; fra kortsiktig til bærekraftig, med statusen til en moderne hovedstad, i stand til å løse presserende problemer grundig samtidig som den åpner for nye dimensjoner av utvikling; ikke bare opprettholde orden, men også skape gjennombruddskapasitet; ikke bare håndtere nåtiden, men også proaktivt forme fremtiden.

Generalsekretæren understreket behovet for å perfeksjonere den multipolare, multisenter-urbane modellen, og gjøre hver utviklingspol til et ekte dynamisk sentrum, tett forbundet med ryggradsinfrastruktur, strategiske akser og omfattende forbindelseskorridorer.

Utviklingen av hovedstaden Hanoi i den nye perioden krever en fundamental transformasjon fra den «unipolare sentraliserte» modellen til en «multipolar, multisentrert» struktur. Det er umulig å fortsette å komprimere alle administrative, økonomiske, utdanningsmessige, medisinske, kulturelle funksjoner osv. til den allerede overbelastede historiske indre by, men det er nødvendig å omorganisere byrommet i henhold til spredte poler, men fortsatt sikre synkrone forbindelser. Hvert byområde har et spesialisert oppdrag i en samlet helhet av hovedstaden. Hver pol blir en dynamisk satellitt, både autonom i funksjon og tett forbundet med hele hovedstaden og naboområdene, og bidrar til at Hanoi blir et spredende, sammenkoblende og ledende byområde, som leder regionen og landet.

Generalsekretæren ga mange viktige instruksjoner på partikongressen i Hanoi. Foto: Van Anh

Generalsekretæren ba om at Hanoi skulle utvikles til et sentrum for vitenskap, teknologi og innovasjon, en sentral drivkraft for regional og nasjonal utvikling basert på en kunnskapsbasert økonomi. Hanoi må bli et sted for å lage ny politikk, teste ny teknologi, utdanne nye talenter og initiere nye ideer for landet. Hovedstaden samler alle de gunstigste forholdene, sammen med Ho Chi Minh-byen, de to stedene med flest fordeler til å ta på seg rollen som landets sentrum for innovasjon og teknologi.

Generalsekretæren påpekte at hovedstaden må bli en by der alle mennesker har mulighet til å studere, skape, starte en bedrift og bidra; samtidig må det være et omfattende velferdsnettverk som sikrer helsetjenester, utdanning, sosial trygghet, bolig, sysselsetting og kulturelle og kunstneriske rom for alle klasser. Når mennesker er fullt utviklet, vil samfunnet være virkelig rettferdig, kreativt og lykkelig.

Menneskelig utvikling er kjernen i hovedstadens utvikling. Dette inkluderer ikke bare forbedring av kapasitet, verdighet og livskvalitet, men også utvikling av samfunnskultur og etikk. Hanoi må fremme ånden av «eleganse, lojalitet og ansvar» i det moderne liv, samtidig som man bygger et standardisert, rent og folkevennlig offentlig tjenestemiljø, hvor alle handlinger fra tjenestemenn og statlige etater gjenspeiler ansvar og tilknytning til folket.

Generalsekretæren ba om at Hanoi alltid må være en sterk festning når det gjelder politikk, sikkerhet, sosial orden og trygghet. Byen må proaktivt forstå situasjonen tidlig og på avstand; forebygge og effektivt bekjempe kriminalitet, spesielt høyteknologisk kriminalitet og organisert kriminalitet; forbedre kapasiteten for forebygging og kontroll av naturkatastrofer, redning og tilpasning til klimaendringer. Følelsen av trygghet og fred blant folk og turister må brukes som et mål på hovedstadens fred.

Hanoi fremmer utenrikspolitikk, integrasjon og samarbeid innen regional og internasjonal utvikling, utvider sitt samarbeidsnettverk med større byer i verden og deltar aktivt i nettverket av «Grønne - Smarte - Kreative byer». Dermed styrkes posisjonen til Hanois – et typisk politisk, kulturelt, utdanningsmessig og økonomisk sentrum for Vietnam – på den internasjonale arenaen.

Med en ånd av gjennombrudd, innovasjon, kreativitet, demokrati, disiplin, solidaritet og ansvar, mener generalsekretæren at partikomiteen, regjeringen og folket i Hanois definitivt vil overvinne alle vanskeligheter og utfordringer, strebe etter å oppnå enda større prestasjoner, verdige statusen og posisjonen som «tusen års kulturhovedstad», «heltemodig hovedstad», «fredsby», «kreativ by»; selvsikkert og bestemt ta ledelsen sammen med hele landet inn i den nye æraen, og bidra til en verdig utvikling av landet for å bli rikt, velstående, lykkelig og mektig, på nivå med verdensmaktene.

Kongressen ber om å motta, grundig forstå og seriøst implementere generalsekretærens omfattende og dyptgående instruksjoner for hovedstaden Hanoi.

I sitt svar på instruksen fra generalsekretær To Lam takket fru Bui Thi Minh Hoai – medlem av politbyrået og sekretær for Hanoi-partikomiteen – respektfullt generalsekretær To Lam og lederne for partiet, staten, sentrale og lokale avdelinger, departementer, avdelinger og organisasjoner for deres hengivenhet og regelmessige og nære oppmerksomhet.

Kongressen ønsker å motta, grundig forstå og seriøst implementere generalsekretærens omfattende og dyptgående veiledning for hovedstaden Hanoi, både i Kongressens program og i implementeringen av Kongressens resolusjon.

Hanoi-partikomiteen lover partiet, staten og generalsekretæren å alltid stå sammen, fremme demokrati og kollektiv intelligens, regelmessig koordinere tett med sentrale og lokale avdelinger, departementer, avdelinger og organisasjoner for å grundig forstå og seriøst implementere alle retningslinjer, retningslinjer og strategier fra partiet og staten; bygge en ren og sterk hovedstadspartikomité;

Sekretær for Hanois partikomité Bui Thi Minh Hoai

Hanoi-partisekretær Bui Thi Minh Hoai uttaler seg som svar på instruksen fra generalsekretær To Lam. Foto: Van Anh

Å overvinne vanskeligheter, gripe muligheter, være pionerer, gjøre gjennombrudd i den nye æraen, bygge en «Kulturell - Sivilisert - Moderne - Lykkelig» hovedstad, verdig til å være det nasjonale politiske - administrative sentrum, hjertet i hele landet, et stort økonomisk sentrum, ledende innen kultur, utdanning - opplæring, vitenskap - teknologi og internasjonal integrasjon, skape en sterk innflytelse, lede og fremme regional utvikling, bidra til å bygge et fredelig, velstående, velstående, sivilisert og lykkelig land.

Partikomiteen, regjeringen og befolkningen i hovedstaden håper respektfullt å fortsette å motta regelmessig oppmerksomhet, veiledning og bistand fra den sentrale eksekutivkomiteen, politbyrået og sekretariatet, ledet av generalsekretær To Lam, slik at hovedstadspartikomiteen kan implementere resolusjonen fra den 14. partikongressen og resolusjonen fra den 18. bypartikongressen, som er verdig tilliten til partiet, staten og folket i hele landet.

Laodong.vn

Kilde: https://laodong.vn/thoi-su/tong-bi-thu-de-nghi-ha-noi-phai-giai-quyet-dut-diem-van-de-ung-ngap-un-tac-o-nhiem-1592638.ldo