Generalsekretær To Lam holder samtaler med generalsekretær og statspresident i Nord-Korea

Om morgenen 9. oktober, i Pyongyang, rett etter den høytidelige velkomstseremonien, hadde generalsekretær To Lam samtaler med generalsekretær og leder av Nord-Koreas kommisjon for utenrikssaker, Kim Jong-un, ved det sentrale hovedkvarteret til Koreas arbeiderparti.

GeneralsekretærTo Lam holder samtaler med generalsekretær og leder av statskommisjonen i Den demokratiske folkerepublikken Korea, Kim Jong-un. Foto: Thong Nhat/VNA

Generalsekretær og statspresident Kim Jong-un ønsket generalsekretær To Lam og den høytstående vietnamesiske delegasjonen hjertelig velkommen på statsbesøk i Nord-Korea, og til seremonien for å feire 80-årsjubileet for grunnleggelsen av Koreas arbeiderparti (10. oktober 1945 - 10. oktober 2025). Han understreket at dette besøket har spesiell betydning, og skaper en sterk drivkraft for å styrke gjensidig forståelse, befeste politisk tillit og fremme forholdet mellom de to partene og de to landene til et nytt nivå, for å fullføre de sosialistiske utviklingsmålene for hvert land, samtidig som det bidrar til å støtte utviklingen av Nord-Korea.

Generalsekretær og statspresident Kim Jong-un mintes sine svært gode inntrykk av det vakre og utviklende folket og landet Vietnam under sitt offisielle vennskapsbesøk til Vietnam i 2019.

Generalsekretær og leder av Den demokratiske folkerepublikken Koreas statskommisjon, Kim Jong-un, og den høytstående delegasjonen fra Den demokratiske folkerepublikken Korea under samtalene med generalsekretær To Lam. Foto: Thong Nhat/VNA

Generalsekretær To Lam uttrykte sin glede over å avlegge et statsbesøk til Nord-Korea i sin nye stilling, akkurat i anledning Nord-Koreas høytidelige feiring av 80-årsjubileet for grunnleggelsen av Koreas arbeiderparti og 75-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser mellom Vietnam og Nord-Korea, og gratulerte varmt de store prestasjonene i saken om oppbygging og utvikling av broderlandet Korea de siste 80 årene under ledelse av Koreas arbeiderparti, ledet av president Kim Il Sung, generalsekretær Kim Jong Il og nåværende generalsekretær og statsformann Kim Jong Un. Generalsekretæren mener at med mottoet «å ta folket som rot», «enhet» og «selvstendighet» vil Nord-Korea fullføre oppgavene og målene som Koreas arbeiderparti har satt, og dermed åpne en ny æra med omfattende nasjonal gjenoppliving.

I en oppriktig, vennlig og åpen atmosfære hadde de to lederne en generell utveksling om situasjonen i hvert land, forholdet mellom Vietnam og Nord-Korea og internasjonale og regionale spørsmål av felles interesse.

Generalsekretær To Lam og den høytstående vietnamesiske delegasjonen i samtalene med generalsekretær og leder av statskommisjonen i Den demokratiske folkerepublikken Korea, Kim Jong-un. Foto: Thong Nhat/VNA

Generalsekretær og statspresident Kim Jong-un understreket at i perioden da det vietnamesiske folket kjempet mot utenlandske inntrengere, anså det koreanske folket dette som sin egen motstandskrig og støttet det vietnamesiske folket uselvisk og uten beregning; samtidig uttrykte han sin takknemlighet for den verdifulle støtten som partiet, staten og folket i Vietnam ga det koreanske folket i vanskelige tider i prosessen med å bygge opp og forsvare landet.

Generalsekretær og statspresident Kim Jong-un gratulerte Vietnam varmt for landets prestasjoner de siste 80 årene og uttrykte sin tro på at Vietnam under ledelse av Vietnams kommunistiske parti, ledet av generalsekretær To Lam, snart vil oppnå utviklingsmålene som ble satt av den 13. nasjonale partikongressen, organisere den 14. nasjonale partikongressen og fortsette å oppnå enda større resultater i utviklingen av det sosialistiske landet i den kommende tiden.

Generalsekretær i Arbeiderpartiet i Korea og leder av Statskommisjonen i Den demokratiske folkerepublikken Korea, Kim Jong-un, ønsker generalsekretær To Lam velkommen. Foto: Thong Nhat/VNA

Generalsekretær for Lam og generalsekretær og statspresident Kim Jong-un gjennomgikk og uttrykte sin takknemlighet for det tradisjonelle vennskapet mellom de to partiene og landene, personlig bygget av president Ho Chi Minh og president Kim Il Sung, og pleiet, arvet og fremmet av generasjoner av ledere fra begge sider; og den oppriktige og helhjertede gjensidige hjelpen i løpet av de vanskelige revolusjonære årene.

De to lederne uttrykte sin glede over den fortsatte konsolideringen og styrkingen av forholdet mellom de to partene og landene, og ble enige om å i fellesskap fremme forholdet mellom Vietnam og Nord-Korea inn i en ny, mer praktisk og effektiv utviklingsfase, som bidrar til å realisere utviklingsmålene for hvert land, til fordel for folket i de to landene, og for fred, stabilitet og utvikling i regionen og verden.

Generalsekretær til Lam og generalsekretær og leder av statskommisjonen i Den demokratiske folkerepublikken Korea, Kim Jong-un, utveksler gaver. Foto: Thong Nhat/VNA

De to sidene ble enige om å øke utvekslingen av delegasjoner på alle nivåer gjennom parti-, stats-, regjerings-, nasjonalforsamlings- og lokale samarbeidskanaler for å forbedre erfaringsdeling, befeste politisk tillit og gjensidig forståelse; effektivt opprettholde dialog og samarbeidsmekanismer, studere muligheten for samarbeid på aktuelle felt; fremme mellommenneskelig utveksling og styrke vennskapet mellom de to landene.

Generalsekretær To Lam foreslo at de to sidene skulle fremme effektiviteten av samarbeidet gjennom partikanalene, vurdere å organisere seminarer for å utveksle teorier og dele erfaringer innen partibygging og nasjonal utvikling, fremme bilateralt og multilateralt parlamentarisk samarbeid, og styrke gjensidig fordelaktig økonomisk samarbeid i tråd med begge siders utviklingsmål og internasjonale forskrifter.

Generalsekretær To Lam bekreftet at Vietnam er villig til å dele erfaringer med økonomisk innovasjon, utenriksøkonomiske forbindelser, informasjon om økonomisk styringspolitikk, import-eksport og sosioøkonomisk utvikling med Nord-Korea.

Etter at samtalene var avsluttet, overrakte generalsekretær To Lam fotoboken «Varmt Vietnam - Nord-Korea-vennskap» til generalsekretær og leder av statsrådet i Den demokratiske folkerepublikken Korea, Kim Jong-un. Foto: Thong Nhat/VNA

Generalsekretær To Lam håper også at de to sidene vil utvide samarbeidet innen områder med styrke og potensial som kultur, sport, turisme, utdanning, helsevesen, informasjon og kommunikasjon, og utvikle radio- og TV-programmer for å introdusere kulturen, landet og folket i hvert land.

Generalsekretær og statspresident Kim Jong-un satte pris på og godkjente samarbeidsforslagene fra generalsekretær To Lam, og bekreftet at Nord-Korea ønsker å samarbeide tett med Vietnam om partibygging og nasjonal utvikling, og er klar til å fremme samarbeid på mange passende felt.

Generalsekretær og statspresident Kim Jong-un foreslo at partiorganer, utenriksdepartementet, avdelinger, avdelinger og lokaliteter på begge sider øker utvekslingene om spesifikke tiltak for å effektivt implementere viktige retningslinjer for utvikling av forbindelser som de to landene oppnådde under dette besøket, og dermed bringe forholdet mellom Vietnam og Nord-Korea inn i et nytt utviklingsstadium, noe som gir praktiske fordeler for befolkningen i begge land.

Etter at samtalene var avsluttet, overrakte generalsekretær To Lam fotoboken «Varmt Vietnam - Nord-Korea-vennskap» til generalsekretær og leder av statsrådet i Den demokratiske folkerepublikken Korea, Kim Jong-un. Foto: Thong Nhat/VNA

De to lederne diskuterte regionale og internasjonale situasjoner, og ble enige om å styrke samarbeidet, støtte hverandre og koordinere i multilaterale fora som FN og ASEANs regionale forum.

Generalsekretær To Lam bekreftet sin støtte til at relevante parter fremmer dialog, løser uenigheter med fredelige midler og i fellesskap opprettholder et fredelig, stabilt, samarbeidsvillig og utviklingsrettet miljø på den koreanske halvøya.

Generalsekretær To Lam ba Nord-Korea om aktivt å støtte arbeidet med å fremme respekt for folkeretten, inkludert FNs havrettskonvensjon fra 1982 (UNCLOS), redusere spenninger og håndtere uenigheter og tvister på en riktig måte i samsvar med folkeretten.

Kilde: https://daibieunhandan.vn/tong-bi-thu-to-lam-hoi-dam-voi-tong-bi-thu-chu-tich-quoc-vu-trieu-tien-10389713.html