Arbeid for å gjøre kultur til en deling og forbindelse mellom mennesker

Statsminister Pham Minh Chinh taler på den første verdenskulturfestivalen i Hanoi. (Foto: TRAN HAI)

Til stede var også fru Ngo Phuong Ly, kone til generalsekretær To Lam; ledere for flere sentrale departementer og avdelinger; Jonathan Wallace Baker, hovedrepresentant for FNs organisasjon for utdanning, vitenskap og kultur (UNESCO) i Vietnam; leder for det diplomatiske korpset i Vietnam, staten Palestina-ambassadør til Vietnam Saadi Salama.

Festivalen, som fant sted fra 10. til 12. oktober med ånden «Connecting - Sharing - Spreading love», samlet et stort antall internasjonale venner, kunstnere, sosiale organisasjoner, bedrifter og vietnamesere for å støtte samfunnet som er hardt rammet av naturkatastrofer. Arrangementet demonstrerte ånden av internasjonal solidaritet i å stå sammen for å svare på globale utfordringer, spesielt klimaendringer. Festivallokalet var fargerikt med tradisjonelle asiatisk-europeiske danser, kostymeshow, internasjonal mat og vietnamesiske kunstforestillinger med budskapet «Verden slår sammen med kjærlighet».

Statsminister Pham Minh Chinh og ledere besøker de nasjonale kulturområdene i landene som deltar i festivalen. (Foto: TRAN HAI)

Den offisielle åpningsseremonien ble holdt på kulturarvssenteret med kunstprogrammet «Vietnams farger – Verdens rytme». Åpningen var rungende trommerytmer, 3D-kartleggingsprojeksjonseffekter og sangen Hello Vietnam i en høytidelig og moderne atmosfære. Deretter ble seremonien «Farger og kulturarv» gjennomført der delegatene harmoniserte de fem fargene som symboliserer landenes kulturelle forbindelse.

Kunstforestillingen introduserte typiske vietnamesiske kulturarver som Quan Ho Bac Ninh, Hue Royal Court Music, Central Highlands Gong, Southern Amateur Music, Hat Van Co Doi Thuong Ngan, Xam Thang Long... I tillegg til dette bidro kunstgrupper fra Laos, Japan, Mongolia, Romania, Pakistan, India... til å skape et fargerikt bilde av verdenskulturen. Åpningskvelden ble avsluttet med forestillingen «We Are The World» som spredte budskapet om vennskap, solidaritet og fred.

Statsminister Pham Minh Chinh deltar på den første verdenskulturfestivalen i Hanoi. (Foto: TRAN HAI)

På rundscenen vil publikum nyte Quan Ho-folkesanger, Cheo-kunst, vanndukketeater og opptredener av kunstgrupper fra Thailand, Laos, Palestina, Cuba, Venezuela, Iran, Ukraina, Filippinene, De forente arabiske emirater ... noe som skaper en levende, multietnisk og vennlig atmosfære ...

I sin åpningstale, på vegne av generalsekretær To Lam, parti- og statslederne, sendte statsminister Pham Minh Chinh respektfulle hilsener, varme tanker og beste ønsker til de fornemme gjestene; han understreket at kultur er den røde tråden som forbinder mennesker med mennesker, forbinder land med land, forbinder verden med hverandre; kultur har ingen grenser.

En trommeopptreden gjennomsyret av nasjonal kulturell identitet ble fremført under åpningsseremonien. (Foto: TRAN HAI)

Statsministeren understreket at denne festivalen er en forbindelse mellom det vietnamesiske folket og folk rundt om i verden, og takket internasjonale venner for deres tilstedeværelse på arrangementet. Han uttalte at «alle begynnelser er vanskelige», det finnes vanskeligheter, men vi prøver veldig hardt slik at denne festivalen bringer glede og kulturell nytelse til folk rundt om i verden, med Vietnam, og av Vietnam til folk rundt om i verden.

Statsminister Pham Minh Chinh og lederne åpnet festivalen med en spesiell seremoni (maleri av femfargede keramikkmalerier). (Foto: TRAN HAI)

Statsministeren påpekte at Vietnam har slitt med mange stormer og flom, «storm etter storm, flom etter flom». I tredje kvartal opplevde Vietnam åtte stormer, hvorav fire bare i september. En del av det vietnamesiske folket sliter med vanskelighetene som naturkatastrofer har forårsaket. Statsministeren sendte sin dype medfølelse og medfølelse til menneskene som har lidd tap av liv og eiendom i de nåværende naturkatastrofe- og flomområdene. Han understreket at Vietnam ber om bidrag og deling fra folket i hele landet og internasjonale venner for de som er hardt rammet av naturkatastrofer.

En spesiell danseforestilling ble fremført under åpningsseremonien. (Foto: TRAN HAI)

Statsministeren påpekte at president Ho Chi Minh – den store nasjonalhelten og verdenskulturkjendisen – en gang bekreftet at «kultur lyser opp veien for nasjonen», og at vårt parti også bekreftet at «kultur er en endogen styrke», at kultur er vitenskapelig, nasjonal og populær. For tiden konkretiserer vi dette partiets politikk slik at kultur virkelig er en endogen styrke, som forbinder mennesker med hverandre, mellom kulturer; utvikler kultur- og underholdningsindustrien, og dermed bidrar til internasjonaliseringen av vietnamesisk kultur med internasjonale venner; samtidig nasjonaliserer vi verdenssivilisasjonen i Vietnam; dette bidrar til at folk virkelig nyter vietnamesisk kultur og verdenssivilisasjon.

Statsministeren håper at departementer, avdelinger, lokaliteter, spesielt land som har forbindelser med Vietnam, ambassader og generalkonsulater i Vietnam fortsetter å delta i Verdens kulturfestival i Hanoi hvert år; fortsetter å gjøre kultur til en endogen styrke, en styrke for internasjonal solidaritet, en styrke for deling for å reagere på naturkatastrofer og konsekvensene av klimaendringer som forårsaker oss – som alle er spørsmål av nasjonal, omfattende og global art, som dermed krever internasjonal solidaritet, fremme av multilateralisme, gjensidig bistand, inkludert kulturelle bånd.

Statsministeren takket fru Ngo Phuong Ly, kona til generalsekretær To Lam, for hennes gode idé, som ble mottatt av Kultur-, sports- og turismedepartementet, Utenriksdepartementet og diplomatiske etater i Vietnam, som bidro til verdens kulturfestival. Vi koser oss og koser oss. Samtidig glemmer vi ikke menneskene som lider under konsekvensene av naturkatastrofer, og vi vil ha et støtteprogram innenfor rammen av denne festivalen, som demonstrerer en kultur gjennomsyret av nasjonal identitet, inkludert kulturen for deling, kulturen for å hjelpe hverandre, kulturen for "nasjonal kjærlighet, landsmenns hengivenhet". Vi kan dele og sende våre følelser i mange forskjellige former til våre landsmenn som lider under konsekvensene av klimaendringene, inkludert de siste stormene og flommene.

UNESCOs representant i Vietnam, Jonathan Wallace Baker, taler på festivalen. (Foto: TRAN HAI)

Under seremonien uttrykte UNESCOs representant i Vietnam, Jonathan Wallace Baker, UNESCOs dype sympati og solidaritet med områdene som er rammet av de nylige naturkatastrofene; sendte kondolanser til familiene som mistet hjemmene og kjære sine; og uttalte at i disse vanskelige tider minner kultur oss om våre røtter, som er røttene til motstandskraft, medfølelse og evnen til å gjenoppbygge livene våre sammen. Denne festivalen demonstrerer tydelig denne ånden. Med temaet «Å gå hånd i hånd med våre landsmenn i flomrammede områder» viser festivalen at kultur ikke bare er en feiring av skjønnhet og kreativitet, men også en inspirasjon for medfølelse, gjenoppretting og solidaritet.

Han bekreftet at UNESCO er stolte av å følge Vietnam på denne meningsfulle reisen. UNESCOs samarbeid i Verdenskulturfestivalen i Hanoi understreker at kreativitet og menneskelighet alltid går hånd i hånd. La denne festivalen bli husket – ikke bare for fargene og forestillingene – men også for budskapet om at når kultur forbinder, forener menneskeheten. La oss sammen bygge en fremtid der kultur inspirerer til enhet og motstandskraft i møte med motgang – her i Hanoi og rundt om i verden.

* Under seremonien åpnet statsminister Pham Minh Chinh og lederne festivalen med en spesiell seremoni (maleri av keramikk i fem farger).

Åpningsseremonien inneholdt også spesielle kunstopptredener fra Vietnam og andre deltakerland. Før det besøkte statsministeren og andre ledere de nasjonale kulturområdene i deltakerlandene.

Ha Thanh Giang

Kilde: https://nhandan.vn/no-luc-de-van-hoa-la-su-se-chia-ket-noi-giua-con-nguoi-voi-con-nguoi-post914484.html