Sørkoreas president ber om unnskyldning for brannen i datasenteret

En brann i datasenteret til National Information Resources Agency (NIA) i Daejeon har alvorlig forstyrret hundrevis av Sør-Koreas offentlige nettbaserte tjenester, og avdekket sårbarheter i den digitale infrastrukturen som regnes som en av verdens ledende.

Offentlige dispenseringsmaskiner i Sør-Korea sluttet å virke etter en brann i et datasenter, noe som tvang folk til å gå direkte til prosessprosedyrer. (Kilde: The Korea Times)

Mandag morgen var bare 62 av de 647 berørte systemene gjenopprettet. Viktige etater som den koreanske tollvesenet, det nasjonale politietaten og det nasjonale brannvesenet var berørt. Mange offentlige nettsteder, inkludert sikkerhetsdepartementet, var fortsatt nede.

«Vi ser at tjenestene blir gjenopprettet time for time», sa innenriks- og sikkerhetsminister Yun Ho-jung på en pressekonferanse. «Vi beklager oppriktig ulempene som strømbruddet har forårsaket.»

«Etter hvert som arbeidsuken begynner, vil etterspørselen etter tjenester øke, og ulempene kan forverres. Jeg oppfordrer departementer og lokale myndigheter til å koordinere tiltak for å minimere forstyrrelser», advarte han.

Presidenten beklager og etterlyser systemreform

President Lee Jae-myung har offentlig beklaget til folket og kritisert mangelen på beredskapsplaner etter at lignende hendelser inntraff i 2023. Han ba ministrene om å foreslå et budsjett for å bygge et krisesystem for å forhindre lignende hendelser i fremtiden.

«Slike forstyrrelser bør aldri skje ved et nasjonalt byrå. Systemer for sanntidssynkronisering og gjenoppretting bør implementeres så snart som mulig», sa professor Lee Seong-yeob ved Graduate School of Technology Management ved Korea University.

«Regjeringen burde ha vært klar over behovet for høyere nivåer av beredskapsplanlegging, men det virker som om de var selvtilfredse», la han til.

Sørkoreas innenriks- og sikkerhetsminister Yun Ho-jung bøyer seg i unnskyldning under et katastrofeberedskapsmøte 29. september. (Kilde: EPA/Yonhap)

Mistenkt batterieksplosjon forårsaket brann

Ifølge den innledende etterforskningen kan brannen ha oppstått i et batteri produsert av LG Energy Solution som eksploderte under vedlikehold. Batteriet var mer enn ti år gammelt og utløp garantien i fjor. LG CNS – vedlikeholdsenheten – hadde anbefalt en utskifting under en rutinemessig inspeksjon i juni 2024, men den hadde ikke blitt utført.

LG Energy Solution nektet å kommentere, og sa at hendelsen var under etterforskning.

På Dongdaemun samfunnstjenestesenter i Seoul sto folk i kø fra tidlig morgen for å håndtere prosedyrer som vanligvis gjøres på nett.

«Jeg kom for å hente søknaden min til høyere utdanning, noe jeg vanligvis ville gjort på nett. Det at jeg måtte komme personlig forsinket timeplanen min», sa Kim, 25.

Kim Doo-han, 74, måtte også avlyse planene sine om å søke om eiendomsdokumenter: «Samfunnshuset var i normal drift da jeg dro, men denne hendelsen har rystet min tillit til offentlige tjenester.»

Selv offentlige ansatte er forvirret. En tjenestemann sa at han manuelt måtte notere ned tjenester som ennå ikke var tilgjengelige, som registrering av oppholdstillatelse i utlandet og ID-kort for permanent oppholdstillatelse.

Minh Hoan

Kilde: https://vtcnews.vn/tong-thong-han-quoc-xin-loi-ve-vu-chay-trung-tam-du-lieu-ar968286.html