Ho Chi Minh-byen har som mål å samle inn 1 billion VND i budsjettinntekter.

I 2026 har Ho Chi Minh-byen som mål å oppnå en budsjettinntekt på 1 billion VND, en økning på omtrent 20 % sammenlignet med 2025. I løpet av årets fire første måneder har den totale inntekten allerede oversteget 40 %.

Lederen av Ho Chi Minh-byens folkekomité, Nguyen Van Duoc, har utstedt et hastedirektiv som skisserer 11 viktige oppgaver og løsninger for å sikre at tosifrede vekstmål nås.

Førsteprioritet er inntektsinnkreving. Ho Chi Minh-byen har som mål å oppnå en inntekt på 1 billion VND i 2026. Av dette beløpet er målet å samle inn 500 000 milliarder VND innen utgangen av andre kvartal.

For å sikre inntektsinnkreving ba formannen for folkekomiteen i Ho Chi Minh-byen om at det skulle fokuseres på å gjennomgå og fremskynde auksjoneringen av bruksrettigheter til land, vurdere og godkjenne landpriser og oppfordre organisasjoner og enkeltpersoner til å betale bruksavgifter og leieavgifter til land raskt i samsvar med regelverket.

I løpet av de første fire månedene av 2026 samlet Ho Chi Minh-byen inn nesten 330 000 milliarder VND i budsjettinntekter. (Kilde: Statistikk fra Ho Chi Minh-byen)

Skattesektoren jobber aggressivt med å inndrive skattegjeld, spesielt store og langvarige gjeldsposter. De anvender effektivt håndhevingstiltak i samsvar med regelverket og styrker innsatsen for å bekjempe skatteunndragelse. Fokuset er på å håndtere elektroniske fakturaer, skatterefusjoner, e-handel, digitale plattformer og eiendomsoverdragelser.

Lederne av folkekomiteen i Ho Chi Minh-byen ba om intensiverte inspeksjoner og revisjoner; streng kontroll over inntekts- og utgiftsrapporter, transaksjoner med nærstående parter og internprising; og streng håndtering av svindel og skatteunndragelse.

Byens skatteavdeling er pålagt å ta ledelsen og koordinere med Finansdepartementet og andre avdelinger og etater for å gi råd om og tildele mål for inntektsinnkreving til hver enhet og lokalitet. Samtidig må den utvikle detaljerte planer og organisere synkronisert og effektiv implementering av inntektsstyringsløsninger, og sikre at målene oppnås i henhold til kvartalsplanen.

Månedlig inntektsinnkreving må vurderes, og rapporter må sendes inn omgående, sammen med forslag til passende forvaltningsløsninger og tiltak.

Direktivet krever at avdelingsledere, etater og avdelingsledere, samt ledere av folkekomiteer i kommuner, valgkretser og spesialsoner, skal være direkte ansvarlige overfor folkekomiteen i Ho Chi Minh-byen for å organisere gjennomføringen av oppgaver knyttet til statsbudsjettinnkreving i sine respektive områder.

Herr Hoang Vu Thanh, direktør for finansdepartementet i Ho Chi Minh-byen, ga denne informasjonen på møtet.

På det sosioøkonomiske møtet ettermiddagen 8. mai sa Hoang Vu Thanh, direktør for finansdepartementet, at byen innen utgangen av april hadde samlet inn 325 734 milliarder VND i budsjettinntekter, noe som nådde 40,5 % av målet som ble satt av sentralregjeringen og økte med 17,9 % sammenlignet med samme periode i 2025.

Den største inntektskilden var innenlandske inntekter, som sto for 76,7 % av de totale inntektene i hele området, med 249 730 milliarder VND, som nådde 42,5 % av sentralregjeringens anslåtte mål, og økte med 22 % sammenlignet med samme periode i fjor.

Ifølge Thanh har budsjettinntektene i byen i årets fire første måneder nådd det gjennomsnittlige inntektsmålet som er satt i budsjettet, til tross for at byen er sterkt påvirket av stigende bensin- og oljepriser, samt implementeringen av politikk for å frita og redusere miljøvernavgift, merverdiavgift, selskapsskatt, personlig inntektsskatt, spesiell forbruksavgift osv.

Finansdepartementet har også samarbeidet med Finansdepartementet og planlegger å legge frem for den stående komiteen i nasjonalforsamlingen en bonus på 40 % for inntekter som overstiger 2025-budsjettet, til en sats på omtrent 15 495 milliarder VND, for godkjenning.

I 2025 forventes de totale budsjettinntektene i Ho Chi Minh-byen å overstige 803 000 milliarder VND. I 2026 er byens anslåtte statsbudsjettinntekter 807 526 milliarder VND, noe som representerer en økning på omtrent 15 % sammenlignet med 2025, tilsvarende omtrent 29,9 % av den nasjonale totalen. Ho Chi Minh-byen sikter imidlertid mot en inntektsøkning på over 20 % sammenlignet med 2025-tallet.

Til tross for den sterke effekten av stigende drivstoffpriser, økte Ho Chi Minh-byens budsjettinntekter med nesten 19 % i årets fire første måneder.

I en tale på arbeidsmøtet mellom generalsekretær og president To Lam og den stående komiteen i Ho Chi Minh-byens partikomité ettermiddagen 27. april lovet Ho Chi Minh-byens partisekretær Tran Luu Quang at byen ville oppnå spesifikke mål på høyeste nivå. I år vil Ho Chi Minh-byen oppnå tosifret vekst.

Ifølge partisekretær Tran Luu Quang har generalsekretær og president To Lam instruert ham om at byen, basert på målet på omtrent 800 000 milliarder VND samlet inn av Ho Chi Minh-byen i 2025, må sette et mål på 1 billion VND i 2026.

Byen har utviklet en plan for å øke inntektene med omtrent 20 % sammenlignet med 2025, med et gjennomførbart mål på rundt 964 billioner VND. Byen vil strebe etter å nå 1 billion VND-merket.

Byen streber etter å akkumulere inntekter fra andre kilder for å sikre at den kan nå 1 billion VND-merket, i stedet for å utelukkende stole på landinntekter.

I de fire første månedene av 2026 fortsatte Ho Chi Minh-byens økonomi å opprettholde sin positive oppgang og vekstmomentum, med mange indikatorer som oppnådde betydelig økning.

Spesielt oppnådde Ho Chi Minh-byen fremragende resultater i å tiltrekke seg utenlandske direkteinvesteringer, med nesten 3,3 milliarder USD, en økning på over 127 % sammenlignet med samme periode. En rekke strategiske infrastrukturprosjekter som metroen, det internasjonale finanssenteret og superomlastingshavnen Can Gio ble fremskyndet.

Ifølge sjefen for Finansdepartementet vil det å tiltrekke seg utenlandske investeringer i andre og tredje kvartal fortsette å gi enda mer fremragende resultater.

Ha Linh

Kilde: https://vtcnews.vn/tp-hcm-dat-muc-tieu-thu-ngan-sach-1-trieu-ty-dong-ar1016975.html