Ho Chi Minh-byen: Etablering av departementet for naturressurser

(NLDO) – Departementet for naturressurser og miljø i Ho Chi Minh-byen ble opprettet ved å slå sammen departementet for naturressurser og miljø og departementet for landbruk og bygdeutvikling.

På ettermiddagen 3. mars holdt departementet for naturressurser og miljø i Ho Chi Minh-byen en seremoni for å kunngjøre resolusjonen om å opprette departementet for naturressurser og miljø og personalvedtakene i forbindelse med fusjonen.

Departementet for naturressurser og miljø ble opprettet ved å slå sammen Departementet for naturressurser og miljø og Departementet for landbruk og bygdeutvikling.

Styret for departementet for naturressurser og miljø i Ho Chi Minh-byen består av en direktør og 7 nestledere.

Direktøren for avdelingen for naturressurser og miljø er Mr. Nguyen Toan Thang; 7 nestledere inkluderer: Ms. Nguyen Thi Thanh My, Mr. Nguyen Minh Nhut, Mr. Huynh Van Thanh, Mr. Vo Trung Truc, Mr. Nguyen Xuan Hoang, Mr. Nguyen Huu Hoai Phu og Mr. Duong Duc Trong.

Direktør for departementet for naturressurser og miljø, Nguyen Toan Thang, sa at etter fusjonen ble det dannet et statlig forvaltningsorgan med en organisasjonsstruktur som inkluderte 13 spesialiserte avdelinger, 7 administrative enheter og 12 tilknyttede offentlige tjenesteenheter.

Sammenlignet med før fusjonen har antallet avdelinger/kontorer derfor gått ned fra 17 (inkludert 11 avdelinger i Departementet for naturressurser og miljø og 6 avdelinger i Departementet for landbruk og bygdeutvikling) til 13 avdelinger.

Herr Nguyen Toan Thang tildelte utnevnelsesbeslutningen til ledere av spesialiserte avdelinger.

Mens antallet administrative enheter forblir på 7, reduseres antallet offentlige tjenesteenheter fra 16 enheter (9 enheter i Departementet for naturressurser og miljø og 7 enheter i Departementet for landbruk og bygdeutvikling) til 12 offentlige tjenesteenheter.

Ifølge herr Thang gikk det totale antallet kadrer, embetsmenn, offentlig ansatte og arbeidere i Department of Natural Resources and Environment ned fra 2863 til 2529, en nedgang på 334 personer, når det gjelder ansatte.

Av disse ble 286 tjenestemenn fra Departementet for landbruk og bygdeutvikling overført til folkekomiteene i distriktene, Thu Duc City, Departementet for industri og handel, styret for High-Tech Agricultural Park og styret for High-Tech Park.

Direktøren for departementet for naturressurser og miljø i Ho Chi Minh-byen sa at for at det nye apparatet skal fungere knirkefritt og effektivt, må hver tjenestemann ha fleksibel tenkning og sette kollektive interesser over personlige interesser.

Direktøren for Departementet for naturressurser og miljø understreket at en effektivisering av apparatet ikke bare bidrar til å redusere overlappende funksjoner og oppgaver, men også forbedrer forvaltnings- og driftseffektiviteten, og skaper enhet i forvaltningen av naturressurser, miljø og bygdeutvikling.

Ifølge Thang medfører denne fusjonen mange bekymringer. Endringer i organisasjonsstruktur, oppgaver og stillinger kan gjøre at mange føler seg forvirret og ukjente.

«Jeg håper imidlertid at alle kan se denne endringen på en positiv måte. Dette er en mulighet til å lære sammen, utvikle seg og bidra mer til en bærekraftig utvikling av byen», understreket Thang.

Kilde: https://nld.com.vn/tp-hcm-thanh-lap-so-tai-nguyen-moi-truong-giam-4-phong-196250303185510383.htm